"إدراج مواد كيميائية في" - Traduction Arabe en Espagnol

• inclusión de productos químicos en el
• de inclusión de productos químicos en
• Inclusión de productos químicos en la
• la inclusión de productos químicos en
• productos químicos para su inclusión en

D. inclusión de productos químicos en el procedimiento de consentimiento fundamentado previo provisional Monocrotofos
دال - إدراج مواد كيميائية في الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم

Tema 4: Resolución sobre el proceso de inclusión de productos químicos en el procedimiento de consentimiento fundamentado previo provisional
البند 4: قرار عن عملية إدراج مواد كيميائية في الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم

Proyecto de resolución sobre el proceso de inclusión de productos químicos en el procedimiento de consentimiento fundamentado previo provisional
مشروع قرار بشأن عملية إدراج مواد كيميائية في الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم

V. Inclusión de productos químicos en la lista del anexo III del Convenio de Rotterdam
خامساً - إدراج مواد كيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام

Resuelven proceder a la inclusión del amianto crisotilo en el anexo III y aumentar la eficacia del Convenio en cuanto a la inclusión de productos químicos en el futuro;
نقرر المُضي قدُماً في إدراج أسبستوس الكريستل في المرفق الثالث وتحسين فعالية الاتفاقية عند إدراج مواد كيميائية في المستقبل؛

c) Examen de productos químicos para su inclusión en el anexo III del Convenio
(ج) النظر في إدراج مواد كيميائية في المرفق الثالث بالاتفاقية

inclusión de productos químicos en el anexo III del Convenio de
إدراج مواد كيميائية في المرفق الثالث من اتفاقية روتردام:

V. inclusión de productos químicos en el anexo III del Convenio Rotterdam
خامساً - إدراج مواد كيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام

d) inclusión de productos químicos en el procedimiento de consentimiento fundamentado previo provisional
(د) إدراج مواد كيميائية في الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم

V. inclusión de productos químicos en el anexo III del Convenio de Rotterdam
خامساً - إدراج مواد كيميائية في المرفق الثالث باتفاقية روتردام

4. inclusión de productos químicos en el anexo III del Convenio de Rotterdam:
4 - إدراج مواد كيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام:

IV. inclusión de productos químicos en el anexo III del Convenio de Rotterdam
رابعاً - إدراج مواد كيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام

27. La representante de la secretaría hizo una presentación sobre las opciones de gestión de los riesgos en el marco del Convenio de Estocolmo. Observó que el Comité estaba en las primeras etapas del proceso de presentación de propuestas de inclusión de productos químicos en el Convenio y señaló a la atención de los presentes las disposiciones del Convenio relacionadas con la gestión de los riesgos.
27 - قدمت ممثلة الأمانة عرضاً عن خيارات إدارة المخاطر في إطار اتفاقية استكهولم، مشيرة إلى أن اللجنة لا تزال في بداية عملية اقتراح إدراج مواد كيميائية في الاتفاقية، ومسترعية الانتباه إلى أحكام الاتفاقية التي تعالج إدارة المخاطر.

El Comité tal vez desee debatir sobre toda labor entre reuniones relacionada con nuevas propuestas de inclusión de productos químicos en los anexos A, B o C del Convenio, presentadas por las Partes entre sus reuniones segunda y tercera.
26 - وقد تود اللجنة بحث أية أعمال تتم فيما بين الدورات فيما يتعلق بالمقترحات الجديدة المقدمة من الأطراف بشأن إدراج مواد كيميائية في المرفقات ألف وباء و/أو جيم من الاتفاقية المقدمة في الفترة الواقعة بين الاجتماعين الثاني والثالث للجنة.

La tercera cuestión se relaciona con la utilización de notificaciones previamente consideradas al examinar la inclusión de productos químicos en el anexo III del Convenio.
8 - وتتعلق القضية الثالثة باستخدام الاخطارات التي سبق أن بُحثتْ لدى اعتبار إدراج مواد كيميائية في المرفق الثالث للاتفاقية.