"إدنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Edna
• Idna

Sra. Edna Molewa, Ministra de Asuntos Hídricos y Medio Ambiente de Sudáfrica
سعادة السيدة إدنا موليوا، وزيرة المياه وشؤون البيئة، جنوب أفريقيا

Sra. Edna María Santos Roland, Relatora
السيدة إدنا ماريّا سانتُس رولاند، المقررة

Sra. Edna Santos Roland, Experta Eminente Independiente sobre la aplicación de las disposiciones de la Declaración y Programa de Acción de Durban;
السيدة إدنا سانتوس رولاند، الخبيرة السامية المستقلة المعنية بتطبيق أحكام إعلان ديربان وبرنامج عملها؛

Sra. Edna María Santos Roland, Experta Eminente Independiente sobre la aplicación de la declaración de Durban y el programa de acción
السيدة إدنا ماريّا سانتوس رولاند، الخبيرة البارزة المستقلة في تنفيذ إعلان وبرنامج عمل ديربان

Bueno Edna, gusano repugnante, ¿qué tal estás?
إذاً, يا إدنا, قل لي أيها اليرقة الجنية الكريهة , كيف حالك؟

Perdone, quería preguntarle una cosa Edna, ven a bailar conmigo
أعذروني أنا فقط أريد أن أسالك عن شئ إدنا تعالي وأرقصي معي

Si dices Jane, Shirley, Lucy, Edna... el que esté escuchando la radio no comprenderá.
تقول جين،شيرلي،لوسي إدنا ولا أحد سيستمع عبر موجات الإرسال

Y el motivo por el que Lindsay tuvo problemas para identificar las motas de pintura naranja es porque no están en la base de datos de Edna.
والسبب كان ليندسي لمشكلة تحديد البقع الطلاء البرتقالي لأنهم لا في قاعدة بيانات إدنا.

Una anciana de nombre de Edna Miller vive allí, pero está fuera de la ciudad para la semana.
امرأة مسنة من قبل باسم من إدنا ميلر يعيش هناك، ولكنها خرجت من المدينة لمدة أسبوع.

Por eso te amo, Edna. ¡Eres buena leyendo mapas!
لهذا السبب أحبُ إدنا إنها بارعةٌ في قراءة الخطط

- un análisis de los resultados de la conferencia preparatoria de Santiago de Chile y la Declaración y Plan de Acción de Durban en relación con la cuestión de los afrodescendientes, preparado por la Sra. Edna María Santos Roland;
تحليل لحصيلة المؤتمر التحضيري الذي عقد في سنتياغو دي شيلي وإعلان وخطة عمل ديربان فيما يتعلق بمسألة المنحدرين من أصل أفريقي، أعدته السيدة إدنا ماريا سانتوس رولاند؛

Edna Santos Roland, del Grupo de Expertos Eminentes Independientes, relató las experiencias vividas en América Latina y el Caribe con respecto a los enfoques aplicados a la discriminación estructural.
وعرضت السيدة إدنا سانتوس رولاند، الخبيرة المستقلة البارزة، تجربة بلدان منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي إزاء التمييز الهيكلي.

Operadora, ¿me comunicaría con el departamento de policía de Edna?
عامل البدالة، هلاّ أوصلتني بإدارة الشرطة في "إدنا" من فضلك؟

La Sra. Edna Brown y la Srta. Maryann Cobb.
السيدة " إدنا براون " والآنسة " ماري آن كوب "

Será mejor que la Gran Edna no vea esto. Le dará un ataque.
أو، يالهي، من الأفضل أن لا تترك (إدنا الكبيرة) ترى ذلك.

Llego tarde a clase. Gracias, Edna.
سأتأخر على المرضي شكراً، إدنا

Me casé con Edna Mae y estuve con ella hasta el final.
لقد تزوجت " إدنا ماى " فى 03 و كنت بجانبها حتى النهاية

Edna, no estoy enganchado con ella.
إدنا.. أنا لست مغرما بها

He conocido a la mujer correcta. Miren a Cecil, aún con Edna.
,لم أقابل بعد المراة المناسبة "هذا ما فى الأمر, أنظر إلى "سيسل" مازال مع "إدنا

Dios mío, no me digas que es Edna, la doncella nueva.
ياالهى,لاتقول انها إدنا الخادمة الجديدة. - لا

Es una pasividad peligrosa cuyos frutos putrefactos llevaron al último asesinato en Idna: las personas que lo cometieron estaban convencidas de que las probabilidades de ser aprehendidas eran prácticamente nulas...
إنه لتحفظ خطير أدت ثماره الفاسدة إلى عملية القتل الأخيرة في إدنا: فالأشخاص الذين قاموا بها كانوا يعتقدون أن احتمالات إلقاء القبض عليهم ضئيلة للغاية ...