"إذا كان الجواب نعم" - Traduction Arabe en Espagnol

    • en caso afirmativo
        
    • si la respuesta es afirmativa
        
    • en caso de respuesta afirmativa
        
    • si es así
        
    en caso afirmativo, sírvase indicar el documento fuente de la ley nacional de aplicación UN إذا كان الجواب نعم يرجى الإشارة إلى الوثيقة المصدر لقانون الإنفاذ الوطني
    en caso afirmativo, sírvase indicar el documento fuente UN إذا كان الجواب نعم يرجى الإشارة إلى الوثيقة المصدر
    ¿Han identificado las autoridades de su país, dentro de su territorio, a cualquier persona o entidad incluida en la lista? en caso afirmativo, sírvase señalar las medidas adoptadas al respecto. UN 4 - هل تعرفت السلطات داخل إقليمكم، على أي كيانات أو أفراد معينين؟ إذا كان الجواب نعم يُرجى إيضاح الإجراءات التي اتُخذت.
    si la respuesta es afirmativa, ¿depende de la reciprocidad? Sírvase explicarlo. UN إذا كان الجواب " نعم " ، فهل يخضع ذلك لمبدأ المعاملة بالمثل؟ يُرجى توضيح ذلك.
    si la respuesta es afirmativa, ¿depende de la reciprocidad? Sírvase explicarlo. UN إذا كان الجواب " نعم " ، فهل يخضع ذلك لمبدأ المعاملة بالمثل؟ يُرجى توضيح ذلك.
    en caso afirmativo, sírvase especificar, e indicar el año en que se introdujeron las políticas o reglas. UN إذا كان الجواب " نعم " ، يرجى التحديد والسنة التي أدرجت فيها السياسات و/أو المعايير.
    en caso afirmativo, sírvase dar algunos ejemplos de iniciativas que hayan tenido éxito. UN إذا كان الجواب " نعم " ، يرجى تقديم بعض الأمثلة على المبادرات الناجحة.
    en caso afirmativo, sírvase dar detalles. UN إذا كان الجواب " نعم " ، يُرجى بيان التفاصيل.
    en caso afirmativo, sírvase dar detalles. UN إذا كان الجواب " نعم " ، يرجى بيان التفاصيل.
    en caso afirmativo, sírvase especificar el tipo de apoyo prestado y quién lo presta. UN إذا كان الجواب " نعم " ، يُرجى تحديد نوع الدعم المقدّم والجهة التي تُقدّمه.
    en caso afirmativo, sírvase explicar cómo se logra. UN إذا كان الجواب " نعم " ، يُرجى بيان كيف تم ذلك.
    en caso afirmativo, sírvase especificar, e indicar el año en que se introdujeron las políticas o reglas. UN إذا كان الجواب " نعم " ، يرجى التحديد والسنة التي أدرجت فيها السياسات و/أو المعايير.
    en caso afirmativo, sírvase dar algunos ejemplos de iniciativas que hayan tenido éxito. UN إذا كان الجواب " نعم " ، يرجى تقديم بعض الأمثلة على المبادرات الناجحة.
    en caso afirmativo, sírvase dar detalles. UN إذا كان الجواب " نعم " ، يُرجى بيان التفاصيل.
    si la respuesta es afirmativa, ¿depende de la reciprocidad? Sírvase explicarlo. UN إذا كان الجواب " نعم " ، هل يخضع ذلك لمبدأ المعاملة بالمثل؟ يُرجى توضيح ذلك.
    si la respuesta es afirmativa, ¿depende de la reciprocidad? Sírvase explicarlo. UN إذا كان الجواب " نعم " ، هل يخضع ذلك لمبدأ المعاملة بالمثل؟ يُرجى توضيح ذلك.
    si la respuesta es afirmativa, sírvase dar detalles: UN إذا كان الجواب نعم: يرجى إيراد تفاصيل:
    Si la respuesta es afirmativa: UN إذا كان الجواب نعم:
    si la respuesta es afirmativa, y si procede, sírvase adjuntar, de ser posible, un ejemplar de cada texto en uno de los idiomas oficiales de las Naciones Unidas, o una traducción certificada por el Gobierno a uno de los idiomas de trabajo de la Comisión de Estupefacientes (español, francés o inglés). UN إذا كان الجواب نعم وكان الأمر مناسبا، فيرجى إرفاق نسخة، حيثما أمكن، من كل نص بإحدى لغات الأمم المتحدة الرسمية أو ترجمة مصدّق عليها من الحكومة إلى الإنكليزية أو الفرنسية أو الإسبانية، وهي لغات عمل اللجنة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus