"إذا كان ذلك صحيحا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Si eso es cierto
• Si eso es verdad
• Si eso fuera cierto
• Si eso fuese verdad
• Si fuera cierto
• Si fuera verdad

Lo lamentarás Si eso es cierto.
بوي، هل أنت ستعمل يكون عذرا إذا كان ذلك صحيحا.

Se supone que debemos estar en una tregua, así que, Si eso es cierto, voy a matarlo.
من المفترض أننا في هدنة لذا، إذا كان ذلك صحيحا سوف أقتله

Si eso es cierto, entonces ayúdenos a encontrar a su asesino.
إذا كان ذلك صحيحا ، إذاً ساعدنا في إيجاد قاتلها

Si eso es verdad, Valentine tiene que ser detenido.
إذا كان ذلك صحيحا فلانتين يحتاج الى من يوقفه

Majestad, Si eso es verdad...
جلالتك, إذا كان ذلك صحيحا..

Si eso fuera cierto, mi mano estaría escondida en tu pecho, arrancando tu maldito corazón.
إذا كان ذلك صحيحا ، سوف تكون مخفية يدي في صدرك، تمزيق القلب لعنة الخاص بها.

Bueno, Si eso fuera cierto,
حسنا، إذا كان ذلك صحيحا

Si eso fuese verdad... estarías con ella, tío.
إذا كان ذلك صحيحا... هل سيكون معها، رجل.

Si eso es cierto, entonces Oliver Queen busca la guerra con nosotros.
إذا كان ذلك صحيحا... ثم أوليفر كوينز المحاكم حرب معنا.

Pero Si eso es cierto, quizá Lance le dio al sudes lo que quería y ya no le valía de nada.
ولكن إذا كان ذلك صحيحا ربما لانس قدم للجاني ما أراد، ولذلك لم يعد له فائدة

Si eso es cierto, serías listo si no lo sigues, Viajero.
إذا كان ذلك صحيحا فقد كنت ذكيا بعدم لحاقك به، أيها المسافر

Oh. No sé Si eso es cierto.
أو في حياته، ليس ذنبك لا أعلم إذا كان ذلك صحيحا

Si eso es cierto, entonces realmente eres mi salvador.
إذا كان ذلك صحيحا أنت حقاً منقذَي

Si eso es cierto, ¿puedes revertir el efecto?
إذا كان ذلك صحيحا يمكنك عكس التأثير؟

Si eso es verdad...
إذا كان ذلك صحيحا...

Si fuera cierto, mi objetivo sería provocar miedo.
إذا كان ذلك صحيحا ثم هدفي سيكون لنشر الخوف، ولكن بلدي...

Si fuera verdad te lo diría. Una mujer siempre tiene excusas a mano.
إذا كان ذلك صحيحا سأقول لك المرأة تستطيع دائماً إيجاد أعذار