"إذا كان لديك شيء" - Traduction Arabe en Espagnol

• Si tienes algo
• si hay algo

Si tienes algo más que decir, dilo con una voz aguda mientras caminas hacia atrás.
إذا كان لديك شيء لتقوليه فقوليه بصوت ذو نبرة عاليه أثناء مشيك للخلف

Si tienes algo que decir sobre el trabajo, deberías decirlo.
إذا كان لديك شيء له علاقة بالعمل وتريد قوله لي، يجدر بك أن تقوله فحسب.

Si tienes algo que decirle a tu tío, díselo tú.
إذا كان لديك شيء لتقوله لعمك، فلتخبره إذاً

Michael Caffrey, Si tienes algo que decir puedes contárselo a la clase.
, مايكل كافري , إذا كان لديك شيء لتقوله . يمكنك قوله بالفصل

Solo es un peligro si hay algo que perder.
إنها مخاطرة فقط إذا كان لديك شيء لتخسره

Si tienes algo que sucede por siempre un número infinito de veces entonces, eventualmente pasarán cosas muy improbables.
إذا كان لديك شيء يحدث للأبد لعدد لا نهائي من المرات فحتي الأشياء البعيدة الإحتمال جدا جدا سوف تحدث في النهاية

Si tienes algo bajo la manga, este es el momento.
إذا كان لديك شيء لتقوله هذا سيكون الوقت المناسب

Si tienes algo, ¿por qué no lo has usado?
إذا كان لديك شيء لمَ لمْ تقوم بإستعماله حتى الآن ؟

Pero, digo, en teoría, Si tienes algo de ellos, podrías compelerles para reincorporar a los trabajadores.
ولكن، اعني، من الناحية النظرية، إذا كان لديك شيء عليهم، يمكنك إرغامهم لإعادة العمال

Si tienes algo que sugerir, ¿por qué no lo haces?
إذا كان لديك شيء لتقترحيه، لماذا لا تفعلي؟

Si tienes algo para decirme, ahora sería el momento.
إذا كان لديك شيء ليقول لي، وهذا هو الوقت.

Si tienes algo que quieras decir a alguien,
إذا كان لديك شيء كنت أريد أن أقول لشخص ما،

Si tienes algo que decir, entonces dilo ya y acaba.
إذا كان لديك شيء لتقوله, إذن قله الآن ولتنهي الأمر.

Si tienes algo que añadir, dilo, joder.
إذا كان لديك شيء لتضيفه فعليك أن تقوله الآن

Si tienes algo que el público quiere, todo lo demás se acomoda solo.
إذا كان لديك شيء يريده عامة الأمريكان" "فكل شيء آخر يكون ملكك

Así que Si tienes algo que decir
لذا إذا كان لديك شيء تقولينه

No lo hice. Si tienes algo que decir, dilo.
لم أرفعها، إذا كان لديك شيء قوليه بنفسك

Si tienes algo que decir, puedes hablar conmigo.
أنت إذا كان لديك شيء لتقوله فقله لي

Si tienes algo que decirme, lo haras.
إذا كان لديك شيء لتخبرني به ، لأخبرتني

Así que Si tienes algo para decir, dilo.
لذا إذا كان لديك شيء لتقوله فقله

Así que Naruse, si hay algo que quieres decir...
لذا يا "ناروسي"، إذا كان لديك شيء ما لتتحدثي عنه...