"إذا كان هذا رأيك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Si tú lo dices
• Si tu lo dices
• Si usted lo dice

Muy bien. Estoy de acuerdo Si tú lo dices.
حسنا أنا سأوافق إذا كان هذا رأيك

De acuerdo, Si tú lo dices.
حَسَناً، إذا كان هذا رأيك.

Si tú lo dices.
إذا كان هذا رأيك

Está bien. Sí, Si tu lo dices.
حسناً، أجل، إذا كان هذا رأيك

Puede que no, Si usted lo dice.
ربما ليس إذا كان هذا رأيك

Si tú lo dices, Hancock.
إذا كان هذا رأيك يا هانكوك

Si tú lo dices.
إذا كان هذا رأيك.

- Si tú lo dices.
إذا كان هذا رأيك

Si tú lo dices.
حسناً , إذا كان هذا رأيك

Si tú lo dices...
.إذا كان هذا رأيك

Bien, Si tu lo dices.
الموافقة، إذا كان هذا رأيك.

Si tu lo dices.
إذا كان هذا رأيك.

- Si tu lo dices... - El pre-estreno en St. Ambrose...
...ـ إذا كان هذا رأيك ..." ـ عرض الليلة في " سانت أمبروز

Normalmente, no insistiría Si usted lo dice.
عادةً، لن أصرّ إذا كان هذا رأيك.

- mientras espera que el Coronel muera. - Si usted lo dice, señor.
سوى الجلوس في أنتظار الكرسي للعقيد الذي سيقتل - إذا كان هذا رأيك , سيدي -