"إذا كنت بحاجة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Si necesitas
• Si necesita
• Si necesitaba
• si necesito
• si necesitan
• si necesitabas
• si usted necesita
• alguna vez necesitas

Si necesitas algo de pasta, lo único que tienes que hacer es preguntar.
إذا كنت بحاجة إلى مبلغ صغير ما عليك فعله هو الطلب

Bien, Si necesitas hablar conmigo despues, tan solo tienes que llamar a mi oficina.
حسنا، إذا كنت بحاجة إلى التحدث معي بعد ذلك، مجرد دعوة مكتبي.

Bueno, Si necesitas un plan de respaldo, ya sabes Soy bueno en problemas.
حسناً، إذا كنت بحاجة لخطّة بديلة تعرف انني جيد مع المشاكل

Si necesita algún libro, documento, material de cualquier tipo... tenga la confianza de llamar al Sr. Douglas.
إذا كنت بحاجة إلى أي الكتب؛ وثائق؛ مواد المرجعية من أي نوع؛ لا تتردد في الاتصال بصديقنا السيد دوغلاس

Incluso me dijo que Si necesitaba más tiempo ella entendería por completo.
لقد قالت أيضاً، أنّني إذا كنت بحاجة إلى المزيد من الوقت فهي تتفهم ذلك بالكامل

Escríbeme Si necesitas algo.
لا تنسى مجلاتك أكتب لى إذا كنت بحاجة إلى أى شيئ

Si necesitas algo, estaré al lado.
حسنا، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، وسوف يكون الحق المجاور.

Si necesitas más tiempo, deberías tener más tiempo.
إذا كنت بحاجة لمزيد من الوقت ينبغي أن يكون لديك المزيد من الوقت

Sigo adelante, Si necesitas algo...
أنا في إجازة الآن دعيني على تواصل إذا كنت بحاجة إلى أي شيء

Llámame Si necesitas un rescate Vivimos en la misma cuidad.
إتصل بي إذا كنت بحاجة إلى إنقاذ نحن نعيش في نفس المدينة

quería ponerla en ese bote sus leyes dicen, Si necesitas atención médica te tienen que llevar a un hospital tu eras lo suficientemente fuerta para nadar hasta tierra firme, ella no lo era tanto le disparaste en la pierna
أردت أن تصعد إلى هذا القارب القانون هنا يقول إذا كنت بحاجة لعناية طبية يجب أن تذهب إلى المشفى

Llámanos si quieres vernos, o Si necesitas algo.
اتصل بنا إذا كنت تريد أن ترى لنا أو إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

Se llevó los casquillos al laboratorio, yo tengo gente en el perímetro por Si necesitas algo.
وهي تعيد أغلفة الرصاص إلى المعمل لدي رجال في المحيط إذا كنت بحاجة إلى شيء

- Sí. Si necesitas más licencia, tómatela.
إذا كنت بحاجة لمزيد من الوقت خذه لا أحد سيلومك على هذا

Llámame Si necesitas ayuda.
نادنى بصوت عال إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة

Si necesitas ayuda con las matemáticas, pregúntale a Lauren.
إذا كنت بحاجة للمساعدة في الرياضيات، إسألي لورين

Está bien. Es decir, Si necesitas un lugar, deberías quedarte.
أعني, إذا كنت بحاجة لمكان للإقامة, فعليك أن تبقى

Sólo quería decirle que Si necesita algo, no dude en buscarme, sere feliz de ayudar.
أردت القول إذا كنت بحاجة إلى أي شيء لا تتردد في سؤالي سأكون سعيدة

Si necesitaba un cartón de tomate, solo llamaba a la ventana y Mari o Ricky recogerían uno de camino a casa.
إذا كنت بحاجة معجون الطماطم، و كان يكفي أن أصرخ عليه من النافذة وماري أو ارتدى لي ريكي عندما جاءوا في.

Quiero saber si necesito alfileres o ganchos.
أنا فقط اردت أن أعرف ما إذا كنت بحاجة إلى مشابك أو دبابيس

No es bueno. O si necesitan una placa para unir los huesos, observen cuánto hueso sano debe perforarse para sostener la placa. Es horrible.
أو إذا كنت بحاجة إلى شريحة لتمسك عظامك معًا، انظروا إلى مقدار العظم الصحي الذي علينا ثقبه فقط لنثبت الشريحة في مكانها.

No vinimos a comprar nada realmente. Sólo vino a ver si necesitabas algo de ayuda con la mudanza.
نحن لم نأت لشراء أي شيء، ولكن لمعرفة ما إذا كنت بحاجة إلى مساعدة مع هذه الخطوة.

si usted necesita a alguien para cortar el césped que ha sido también uno de RadioShack comercial , sé un hombre.
إذا كنت بحاجة إلى شخص لقطع العشب الخاص الذي كان أيضا في واحدة راديو شاك التجارية، أنا أعرف الرجل.

Sólo quiero ser amable y pienso que si alguna vez necesitas un fontanero él es tu hombre.
أحاول أن أكون لطيفاً كنت أفكر فيما إذا كنت بحاجة لسمكري