"إذا كنت لا تريد أن" - Traduction Arabe en Espagnol

• si no quieres
• si no quiere
• si no quieren
• si usted no quiere

Atiende la barra y callate, si no quieres morir como él.
حضور المحامين و اغلاق ، إذا كنت لا تريد أن تموت مثله.

si no quieres que seamos amigos, está bien.
إذا كنت لا تريد أن تكون صديقى فالأمر عادى

- Pero si no quieres acompañarme- - - Podría ir. ¿No es broma?
لكن إذا كنت لا تريد أن تضيع الفرصة يمكنني أن آتي, بلا مزاح؟

si no quieres, no hay problema... porque hay mucha gente aquí. ¿Ves ese tipo?
إذا كنت لا تريد أن تحصل على النشوة فلا بأس بذلك بالنسبة لي لأنه يوجد الكثير من الناس هنا بالجوار.. هل ترى هذا الرجل؟

La gente siempre dice que hay que estar a bien con Jesús si no quieres ir al infierno.
كما تعرف أن الناس يقولون أنك ستكون مع المسيح إذا كنت لا تريد أن تذهب للجحيم كما تعرف

si no quieres decírmelo, no tienes que hacerlo.
إذا كنت لا تريد أن تخبرني، فأنت غير مضطر لذلك

Bueno, escucha, si no quieres hacerlo, lo entenderé.
حسنٌ ، اصغِ ، إذا كنت لا تريد أن تقوم بهذا ، فأنا اتفهم

Bueno, si no quieres perderla y en verdad la amas, Joe tienes que darme esa pistola y bajar de esta cornisa, ¿de acuerdo?
حسنا إذا كنت لا تريد أن تفقد فقد أحببتها حقا اسوف تعطنى المسدس وتنزل

Esta noche van a abrir, pero si no quieres volver allí o lo que sea, yo hago tu turno.
وما زالوا ستعمل هذه الليلة مفتوحة، حتى إذا كنت لا تريد أن تذهب إلى هناك أو أي شيء، وسوف تشمل التحول الخاص بك.

Ven conmigo si no quieres mancharte de pintura.
تعال معي إذا كنت لا تريد أن يكون الطلاء على ملابسك.

Entonces, si no quieres pagarme, bien, puedes irte al carajo.
لذا ، إذا كنت لا تريد أن تدفع لي ، حسنا ، يمكنك أن تذهب و تلعن نفسك.

si no quieres tomar una copa conmigo, solo tienes que decirlo.
إذا كنت لا تريد أن تشرب معي فكل ما عليك فعله هو أن تقول

si no quieres comer, dime y yo me los llevo.
إذا كنت لا تريد أن تأكل ، أخبرني وأنا سأخذه

# si no quieres intentarlo, entonces hazte a un lado #
♪ إذا كنت لا تريد أن محاولة، ثم التنحي ♪

si no quieres ser una carga que pesa sobre él, sal.
إذا كنت لا تريد أن تكون عبئاً عليه, أخرج الآن.

Así que, si no quieres, literalmente, físicamente estar allí todo el tiempo, no importa.
لذا، إذا كنت لا تريد أن حرفيا، يتواجد هناك جسديا في كل وقت، فإنه على ما يرام.

No pasa nada si no quieres dormir aquí.
انها على ما يرام إذا كنت لا تريد أن تنام هنا.

Mantenerse fuera de la línea de fuego si no quiere incinerar a sí mismo.
ابقى بعيدا عن خط النار إذا كنت لا تريد أن تحرق نفسك

Si no soporta un golpe, si no quieren pagar el precio entonces jueguen futbol.
إذا كنت لا تتحمل الضرب إذا كنت لا تريد أن تدفع الثمن ثم إذهب وألعب كرة القدم

¿Por qué vienes con nosotros si usted no quiere hacer esto?
لماذا عليك أن تأتي معنا إذا كنت لا تريد أن تفعل هذا؟