| Entonces estás servida, mi amorío se perdió en la arena. | Open Subtitles | إذن أنتِ محظوظة. علاقاتي الصغيرة تتبخّر. |
| ¿Entonces no estás enfadada ni herida? | Open Subtitles | إذن أنتِ لستِ حانقة أو مجروحة أو أي شيء؟ |
| Así que tú sigues casada y yo soy, ¿qué? | Open Subtitles | إذن أنتِ تظلّين متزوجة. وأنا ماذا بالنسبة لكِ؟ |
| Así que usted es la agente celosa que casi daña 18 meses de trabajo encubierto. | Open Subtitles | إذن أنتِ الفيدرالية المتحمسة جدا التي كادت تفسد 18 شهرا من العمل المتخفي. |
| ¿Así que eres del mismo pueblo que ellos? | Open Subtitles | إذن أنتِ من نفس القرية الصغيرة مثلهم ؟ |
| Vaya. Así que estás llevando un albergue para sin techos. | Open Subtitles | مدهش ، إذن أنتِ ، على مايبدو ، تديرين ملجأ للمشرّدين |
| - Si. Bien, entonces entiendes el concepto. | Open Subtitles | .حسنٌ، هذا جيد إذن أنتِ تعرفين مبدأ اللعبة |
| Entonces estáis buscando algún alambre usado en un gimnasio... o por un fisioterapeuta. | Open Subtitles | إذن أنتِ تبحثين عن سلك استخدم في المركز الصحي أو من قبل المعالج الطبيعي |
| Entonces es tan sospechosa del crimen como su padre. | Open Subtitles | إنّه ملكي إذن أنتِ مشتبه به معقول كوالدكِ؟ |
| ¿Entonces, no estás aquí para rogarme que levante tu aplazamiento? | Open Subtitles | إذن أنتِ هُنا لكى تترجينى لكى أقوم برفع تعليقك ؟ |
| Entonces, estás diciendo que el amor es estúpido e ilógico. | Open Subtitles | إذن أنتِ تقولين أن الحب حماقة و غير منطقي |
| Entonces, ¿estás ofreciendo tus servicios o... me estás pidiendo trabajo? | Open Subtitles | إذن أنتِ تعرضين خدماتكِ أم تطلبين وظيفة؟ |
| Entonces estás poniendo a la gente que te preocupa en peligro, y el dolor nunca se irá. | Open Subtitles | إذن أنتِ تضعين الـناس الذين تهتمين حيالهم في خطر , و الألم لـن يزول أبداً |
| Así que tú eres la esposa del doctor Masters, ¿eh? | Open Subtitles | إذن, أنتِ زوجة الدكتور ماسترز، أليس كذلك؟ |
| Así que tú y Justin, ¿hace cuanto tiempo están juntos? | Open Subtitles | إذن أنتِ و جاستون منذ متى كانت علاقتكما؟ |
| Así que tú y Justin, ¿hace cuanto tiempo están juntos? | Open Subtitles | إذن أنتِ و جاستون منذ متى كانت علاقتكما؟ |
| ¿Así que quemaste la Ouija una vez que el espíritu quedó atrapado? | Open Subtitles | إذن أنتِ قمتِ بحرق لوح التتبُع عندما علقت الروح فيه |
| Así que usted afirma que excepto con el tipo de las palomas... había un lazo con todos con los que se acostó. | Open Subtitles | إذن أنتِ تقولين أنه بصرف النظر عن صاحب الحمام هناك رابط مع كل أولئك الذين ضاجعتهم |
| Así que eres fanática de Aventura Vikinga. | Open Subtitles | إذن أنتِ من عشاق الفايكنق ؟ |
| ¿Así que estás diciendo que ella los empezó? | Open Subtitles | إذن أنتِ تقولين أنها من بدأت هذا الأمر ؟ |
| - Entonces, vive aquí sola. - Sí. | Open Subtitles | إذن أنتِ تعيشي هنا وحدك ؟ |
| Entonces tú no entiendes el sagrado vínculo entre un hombre y su "unidad" | Open Subtitles | إذن أنتِ لا تفهمين الرباط المقدس بين الرجل ووحدته. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 