"إذ تحيط علما بتقرير" - Traduction Arabe en Espagnol

    • tomando nota del informe
        
    tomando nota del informe del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la PazA/48/173. UN إذ تحيط علما بتقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلم)٩(،
    tomando nota del informe del Secretario GeneralA/48/320. UN إذ تحيط علما بتقرير اﻷمين العام)٧(،
    La Asamblea General, tomando nota del informe del Secretario General sobre la situación del Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las poblaciones indígenasA/49/536. , decide: UN إن الجمعية العامة، إذ تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن حالة صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان اﻷصليين)٩(، تقرر:
    tomando nota del informe de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías sobre su 45º período de sesiones (E/CN.4/1994/2), UN إذ تحيط علما بتقرير اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات عن دورتها الخامسة واﻷربعين )E/CN.4/1994/2(،
    tomando nota del informe del Secretario GeneralA/49/906. y del informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA/50/684. UN إذ تحيط علما بتقرير اﻷمين العام)٥(، والتقرير ذي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٦(،
    tomando nota del informe del Secretario General A/49/906 y Corr.1. y del informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto A/50/684. UN إذ تحيط علما بتقرير اﻷمين العام)١(، والتقرير ذي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٢(،
    tomando nota del informe del Secretario General sobre la relación entre los nombramientos de carrera y los nombramientos de plazo fijoA/C.5/51/34. UN إذ تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن نسبة التعيينات الدائمة إلى التعيينات المحددة المدة)١١(،
    tomando nota del informe del Secretario GeneralA/51/778. y del informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA/51/845. UN إذ تحيط علما بتقرير اﻷمين العام)١٦( والتقرير ذي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)١٧(،
    tomando nota del informe del Secretario General sobre la relación entre los nombramientos de carrera y los nombramientos de plazo fijoA/C.5/51/34. UN إذ تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن نسبة التعيينات الدائمة إلى التعيينات المحددة المدة)١١(،
    tomando nota del informe del Secretario General, UN إذ تحيط علما بتقرير الأمين العام()،
    tomando nota del informe del Secretario General UN إذ تحيط علما بتقرير الأمين العام()،
    tomando nota del informe del Secretario General, UN إذ تحيط علما بتقرير الأمين العام()،
    tomando nota del informe del Secretario General, UN إذ تحيط علما بتقرير الأمين العام()،
    tomando nota del informe del Secretario General 1/, UN إذ تحيط علما بتقرير اﻷمين العام)١(،
    tomando nota del informe del Secretario General sobre la financiación de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara OccidentalA/50/655/Add.2. y el informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA/51/440. UN إذ تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية)١(، وبتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية ذي الصلة)٢(،
    tomando nota del informe del Secretario General sobre la financiación de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara OccidentalA/50/655/Add.2. y del informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA/51/440. UN إذ تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية)١(، وبتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية ذي الصلة)٢(،
    tomando nota del informe del Secretario General sobre la financiación de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara OccidentalA/50/655/Add.2. y del informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA/51/440. UN إذ تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية)١(، وبتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية ذي الصلة)٢(،
    tomando nota del informe del Secretario General sobre la observancia del Año Internacional para la Erradicación de la Pobreza (1996) y recomendaciones para el resto del Primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la PobrezaA/52/573. UN " إذ تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن الاحتفال بالسنة الدولية للقضاء على الفقر )١٩٩٦( والتوصيات المتعلقة ببقية عقد اﻷمم المتحدة اﻷول للقضاء على الفقر)٧(،
    tomando nota del informe del Secretario General sobre la observancia del Año Internacional para la Erradicación de la Pobreza (1996) y recomendaciones para el resto del Primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza (1997-2006)A/52/573. UN إذ تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن الاحتفال بالسنة الدولية للقضاء على الفقر )١٩٩٦( والتوصيات المتعلقة ببقية عقد اﻷمم المتحدة اﻷول للقضاء على الفقر )١٩٩٧-٢٠٠٦()١٨(،
    tomando nota del informe del Secretario General sobre la observancia del Año Internacional para la Erradicación de la Pobreza (1996) y las recomendaciones para el resto del primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza (1997-2006)A/52/573. UN إذ تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن الاحتفال بالسنة الدولية للقضاء على الفقر )١٩٩٦( والتوصيات المتعلقة ببقية عقد اﻷمم المتحدة اﻷول للقضاء على الفقر )١٩٩٧-٢٠٠٦()١(،

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus