"إذ تشير إلى إعلان" - Traduction Arabe en Espagnol

• recordando la Declaración

recordando la Declaración sobre la desnuclearización de África, aprobada por la Asamblea de Jefes de Estado y de Gobierno de la Organización de la Unidad Africana en su primer período ordinario de sesiones, celebrado en El Cairo en 1964,
إذ تشير إلى إعلان اعتبار أفريقيا منطقة لا نووية الذي اعتمده مؤتمر رؤساء دول وحكومات منظمة الوحدة اﻷفريقية في دورته العادية اﻷولى المعقودة في القاهرة في عام ١٩٦٤،

recordando la Declaración sobre la Desnuclearización de Africa, aprobada por la Asamblea de Jefes de Estado y de Gobierno de la Organización de la Unidad Africana en su primer período de sesiones ordinario celebrado en El Cairo en 1964,
إذ تشير إلى إعلان اعتبار أفريقيا منطقة لا نووية الذي اعتمده مؤتمر رؤساء دول وحكومات منظمة الوحدة اﻷفريقية في دورته العادية اﻷولى المعقودة في القاهرة عام ٤٦٩١،

recordando la Declaración de Bruselas y el Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001-2010,
" إذ تشير إلى إعلان بروكسل وإلى برنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نمواً،

recordando la Declaración de Bruselas y el Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001 2010,
" إذ تشير إلى إعلان بروكسل وبرنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نموا،

recordando la Declaración de Bruselas y el Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001-2010,
" إذ تشير إلى إعلان بروكسل وبرنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نموا،

recordando la Declaración de la Cumbre Mundial sobre la Seguridad Alimentaria, en particular los cinco Principios de Roma para la seguridad alimentaria mundial sostenible,
" إذ تشير إلى إعلان مؤتمر القمة العالمي المعني بالأمن الغذائي، وخصوصا مبادئ روما الخمسة المتعلقة بالأمن الغذائي العالمي المستدام،

recordando la Declaración de la Cumbre Mundial sobre la Seguridad Alimentaria, en particular los cinco Principios de Roma para la seguridad alimentaria mundial sostenible,
' ' إذ تشير إلى إعلان مؤتمر القمة العالمي المعني بالأمن الغذائي، وخصوصا مبادئ روما الخمسة المتعلقة بالأمن الغذائي العالمي المستدام،

recordando la Declaración del Milenio3 y reconociendo que la Declaración incluye importantes metas y objetivos referentes a la juventud,
إذ تشير إلى إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية()، وإذ تسلّم بأن الإعلان يتضمن غايات وأهدافا هامة تتصل بالشباب،

recordando la Declaración sobre los principios fundamentales de justicia para las víctimas de delitos y del abuso de poder,
إذ تشير إلى إعلان مبادئ العدل الأساسية المتعلقة بضحايا الإجرام والتعسف في استعمال السلطة()،

recordando la Declaración sobre los principios fundamentales de justicia para las víctimas de delitos y del abuso de poder,
" إذ تشير إلى إعلان مبادئ العدل الأساسية المتعلقة بضحايا الإجرام والتعسف في استعمال السلطة()،

recordando la Declaración del Milenio, su resolución 58/141, de 22 de diciembre de 2003, y sus demás resoluciones anteriores,
" إذ تشير إلى إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية، وإلى قرارها 58/141 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2003، وغيره من قراراتها السابقة،

recordando la Declaración del Milenio, su resolución 59/163, de 20 de diciembre de 2004, y sus demás resoluciones anteriores,
" إذ تشير إلى إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية، وإلى قرارها 59/163 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2004، وقراراتها السابقة الأخرى،

recordando la Declaración del Milenio, su resolución 60/178, de 16 de diciembre de 2005, y sus demás resoluciones anteriores,
" إذ تشير إلى إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية، وإلى قرارها 60/178 المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 2005 وقراراتها السابقة الأخرى،

recordando la Declaración de Bruselas y el Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 20012010,
إذ تشير إلى إعلان بروكسل() وبرنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نموا()،

recordando la Declaración de Bruselas y el Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001-2010,
إذ تشير إلى إعلان بروكسل() وبرنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نموا()،

recordando la Declaración de Bruselas y el Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001-2010, aprobados en la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados,
" إذ تشير إلى إعلان بروكسل وبرنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نموا، الذي اعتمده مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا،