"إرباً" - Traduction Arabe en Espagnol

• pedazos
• pedacitos
• miembro
• aparte
• destrozar
• despedazado
• trizas
• en trozos
• destrozarían

Si intentas detenerme, la hago pedazos y te la envío por correo.
إذا تهورت ، سوف أقطعها إرباً وأرسلها لك قطعاً بالبريد

Sus cuerpos aparecen mutilados y degollados o se abandonan hechos pedazos en una fosa.
وتُكتشف جثث هؤلاء الضحايا ممثل بها ورقابهن مذبوحة أو إنهن يقطعن إرباً يلقى بها في حفرة جانب الطريق.

Y con tu invisible mano sangrienta borra y rompe en pedazos ese gran vínculo que me hace palidecer.
وبيدك المدماة المخفية دمر ومزق إرباً إرباً تلك الصلة بالحياة الذى يجعلنى شاحباً

Dagnine cortará en pedacitos a su caballería en la densidad de los bosques.
داجنين يمكنه أن يمزق القناطير إرباً في مثل هذه الغابات الكثيفة

Y si ese hijo de puta es hecho trizas por un oso miembro a miembro, veré esa película.
ولو أنّ ذلك الوغد .قطّع بواسطة دب إرباً . فسأشاهد ذلك الفيلم

Puedo ver la fiesta ... Hermanos y hermanas, te arranco esta ciudad aparte.
يمكن أن أرى الحفل قد بدأ سنمزّق هذه المدينة إرباً إرباً.

Mejor que averigües quien fue. Y luego le compres un ataúd ¡porque lo voy a destrozar!
إذاً ينبغي عليكِ إيجـادَ الفاعل ، وشراءَ كفنٍ له لأني سأمزقـه إرباً إرباً

Un excursionista fue despedazado por un oso.
متنزّه تمزّق إرباً من قِبل دبّ

Estas redondas que tienes perforan directamente pero las de punta hueca se expanden con el impacto hace trizas el cuerpo desde adentro.
هذه المستديرة التي لديك تخترق بطريقة مباشرة لكن الرؤوس المجوفة تنفجر عند الإصطدام تمزق الجسد إرباً من الداخل

Sí, tu hermana fue cortada en trozos y usada como cebo para capturarte.
نعم أختك قطعت إرباً وإستخدمت كطعم حتي يتم إمساكك

Sé qué se necesita para impedir que te hagan pedazos.
أَعْرفُ الضروريُ لليتَوَقُّفوا عن تمزيقك إرباً إرباً.

Tendrás que darme una buena razón para que no te haga pedazos.
أعطني سبباً وجيها يدفعني لعدم تمزيقك إرباً

No me llamaron Razor Cemal por nada, te juro que te cortaré en pedazos.
لا ينادونني بجمال الشيفرة بلا سبب أقسم بأنني سأقطعكي إرباً

Si no, nos harán pedazos.
إذا لم نفعل، هم سَيُمزّقونَنا إرباً إرباً.

No se los des, aunque te hagan pedazos.
لا تَعطيه إليهم، حتى إذا هم يُمزّقونَك إرباً إرباً.

Le daría placer hacerme pedazos.
أنت تَتمنى حقاً أن تُمزّقُني إرباً إرباً.

Además, te cortará en pedacitos antes de que puedas dar el primer golpe.
كما أنها ستمزقكِ إرباً قبل حتى أن توجهي لها ضربة واحدة

¿Tal vez arrancándoles pedacitos? No estoy preguntando eso.
ربما قطعتموهم إرباً إرباً؟ لا اسألكم عن ذلك.

Y si alguien le ofendiera, no dudaría en descuartizarle miembro a miembro.
وإن خدعه أحد، فلن يتوانى عن تقطيعه إرباً إربا

Yo personalmente disfrutaré jalándolo aparte para ver de que está hecho usted.
سأستمتع بنفسى بتمزيقك إرباً لأرى ما صنعت منه

Atención, persona que me disparó en la cabeza. ¡Te voy a encontrar y te voy a destrozar!
إنتبـاه ، إلى الشخص الذي أصابني سأجدك وأمزقكَ إرباً

Bueno, cualquier artista con credibilidad sería despedazado si revelaran que sus éxitos han sido escritos por una máquina.
حسناً، أيّ فنان موثوق سيُقطع إرباً لو أنّ أغانيهم المشهورة كُشفأنّهاكُتبتبواسطةآلة.

Y yo apuesto 20 dólares que fue hecho trizas por ese mitad perro, mitad coyote que pasa el rato detrás de la parada de camiones.
وأنا أراهن بـ 20 دولاراً أنه قطع إرباً بواسطة الذئب المتوحش الذي إعتاد التسكع بالموقف

Tan lejos como pueden ver mis ojos, había cadáveres de hombres boquiabiertos cortados en trozos sobre estiércol.
على مدى البصر رأيت جثث جيشنا ذاهلة وجوههم ممزقين إرباً في الأوحال

Las temperaturas eran tan altas, que incluso los átomos de tu cuerpo se desintegrarían de hecho, era tan caliente que los átomos se destrozarían.
الحراره كانت شديده حيث أن الذرات في جسدك قد تتحلل حارة جداً حيث أن الذرات قد تتمزق إرباً كمية الحراره ؟