"إرثي" - Traduction Arabe en Espagnol

• mi legado
• mi herencia

Moriré aquí como los faraones con mi legado, una hermosa arma una hermosa arma.
سوف اموت هنا كما الفراعنة مع إرثي ، السلاح الجميل سلاحٌ جميل

Pero a veces estas cosas sólo vienen a ti y tienes que aprovecharlas cuando llegan. Este quizá sea mi legado:
لكن بعض الاوقات هذه الاشياء تُرسل اليك وعليك اخذها حين تأتي هذا ربما سوف يكون إرثي

Cómo lo maneje yo de algún modo va a determinar mi legado como presidente.
بطريقة إدارتي إنها ستحدد إرثي كرئيس بطريقة أو بأخرى

Aunque parezcan modestos, considero estos restaurantes mi legado.
أتعلم ، التواضع كما قد يبدو أن أعتبر بأن هذه المطاعم هي إرثي

Este vestido exacerba la traición genética que es mi herencia.
هذا الفستان يفاقم من الإغرار بجيناتي الوراثية والتي هي من إرثي

No gracias. No quiero nada de mi herencia escocesa.
لا شكراً، لا أحبّ شيئاً من إرثي الاسكتلندي

Lo tomaré como mi legado científico.
سأعتبر ذلك هو إرثي العلمي

Me enseñó la vida, mi alma, mi legado.
عَلَمَني عَن حياتي، روحي و إرثي

Tengo intención de que sea mi legado al mundo.
كنت أنوي أن يكون هذا هو إرثي للعالم

Como saben, los Dundies son mi legado.
كماتعلمون، الـ''دانديز'' هي إرثي

No, mi legado reside en el trabajo que estoy haciendo.
كلاّ، إرثي يكمن في العمل الذي أنجزه

Es mi intención que sea mi legado al mundo.
انوي أن يكون هذا إرثي للعالم

Su cadáver nunca será encontrado y mi legado será suyo.
وسيصبح إرثي لك.

No destruyas mi legado por despecho.
لا تدمر إرثي لغلّك

Esto nunca será mi legado.
هذا لن يكون أبدا إرثي

¿Que está destruyendo mi legado?
ابن يُدمُّر إرثي.

- Y no quiero que esto sea mi legado.
و لا أريد أن يكون هذا إرثي

Este es todo mi legado en el instituto.
هذا هو إرثي طيلة فترة المدرسة

Como no tenía voluntad de discutir con mi madre, así que renuncie a mi herencia.
لم يكن لدي طاقة للجدال مع أمي لذلك تنازلت عن بقية إرثي من والدي

Ha estado intentando robar mi herencia desde el día en que mi padre se puso enfermo.
لقد كانت تحاول سرقة إرثي . منذ اليوم الذي مرض به والدي