Découvrez nos services en

    "إرفعوا" - Traduction Arabe en Espagnol

    • arriba
        
    • levanten
        
    • Levanta
        
    • Las
        
    • Izad
        
    • Sube
        
    • alcen
        
    • Levantad
        
    arriba Las manos! Todos uds! Acaso no saben quien soy? Open Subtitles إرفعوا أياديكم, جميعكم هل تعرفون من أنا ؟
    ¡Manos arriba! ¡Esto es un atraco! Open Subtitles إرفعوا أيديكم في الهواء , هذه عملية سطو مسلح
    - ¡Arriba Las manos! Open Subtitles والأخر لسرقة شاحنة ، أنتم رهن الإعتقال، إرفعوا أيديكم
    Por favor levanten la mano aquellos que se consideran liberales o a la izquierda del centro. TED من فضلكم إرفعوا أيديكم لتقولوا أنكم ليبراليون أو من المحافظون أو الوسط.
    ¿Sí? levanten la mano los que lo vean. TED أليس كذلك .. ؟ إرفعوا أيديكم إن حصل هذا معكم .. نعم
    - Levanta Las manos. - ¿Qué carajo haces? Open Subtitles إرفعوا إيديكُم ما الذي تفعلهُ بِحقّ الجحيم؟
    Estamos asaltando el banco. Hagan lo que se les dice. ¡Manos arriba! Open Subtitles إفعلوا ما يطلب منكم, ولن يموت أحد إرفعوا أيديكم
    ¡Muévanse, alcen los pies y llegarán hasta arriba! Open Subtitles وعُد إلى بيتك الآن, تحركوا, إرفعوا أقدامكم وستصلون إلى الأعلى
    ¡Arriba Las manos! ¡Arriba Las manos! ¡Manos a la cabeza! Open Subtitles إرفعوا أيديكم ، إرفعوا أيديكم على رؤوسكم
    Ahora, caballeros, su pierna va aquí y damas, la parte de arriba de su pecho toca la de él, así... Open Subtitles قدمكم تكون هنا يا سادة و يا سيدات إرفعوا صدركم الأيمن
    Escudos arriba. Aún quiero a los Saltadores listos. Open Subtitles إرفعوا الدرع الواقى ما زلت أريد أن تكون المركبات جاهزة
    - ¡Manos arriba! - ¡Abajo! ¡Abajo! Open Subtitles على الأرض، إرفعوا أيديكم أخفضوا أسلحتكم، مكتب كاليفورنيا للتحقيقات، توقفوا
    ¡FBI! ¡Manos arriba! Open Subtitles ، مكتب التحقيقات الفيدرالي إرفعوا أيديكم
    Manos arriba para asegurarme de que haya suficiente en el bar. Open Subtitles إرفعوا أيديكم ، حتى أتأكد من ملء البار بالخمر
    ¡Sí, capitán! ¡Levanten ese cartel! Open Subtitles صحيح يا قائد حسنا يا رجال ، إرفعوا تلك اللافتة
    ¡Hace falta una palanca! ¡Levanten el camión! Open Subtitles قوة رفع ، نحتاج إلى قوة رفع إرفعوا الشاحنة
    ¡Levanten Las manos! Open Subtitles إلتقطوا هذه الكرة .. إرفعوا أيديكم بأعلى
    Muy bien, levanten su mano si no saben leer. Open Subtitles إرفعوا أيديكم إذا كنتم لا تعرفون القراءة
    *Levanta Las manos y toca el cielo* Open Subtitles * إرفعوا أيديكم وإلمسوا السماء *
    Caballeros, alcen Las copas, Brindemos por nuestros héroes, Open Subtitles أيها السادة , إرفعوا كؤوسكم إشربوا نخب أبطالنا
    - ¡Izad! Open Subtitles - إرفعوا!
    - Ya han pasado 13 minutos. Está muerto. - Sube a 400. Open Subtitles إنها أكثر من 13 دقيقة ، إنه ميت إرفعوا حتى 400
    # Levantad Las manos, reyes todos # Open Subtitles إرفعوا أيديكم جميعاً الى الملك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus