"إسألها" - Traduction Arabe en Espagnol

• Pregúntale
• Preguntale
• preguntarle
• pregúntele
• Pregúntala
• Pregúntenle

¡ Pregúntale qué ha hecho con las pelotas de béisbol todos estos años!
إسألها ماذا كانت تفعل بكرات البيسبول خلال سنتين

Jim, Jim. Pregúntale si se hizo daño al caer.
جيم, إسألها هل تألمت عند سقوطها من الأعلى؟

Sí, sí. Si quieres preguntar, Pregúntale.
أجل ، إسألها لو كان لديك أي شيء تود معرفته

Preguntale si ella quiere que le diga que se vaya de aqui.
إسألها أن إرادت مني أن أخبره بأن ينتقل

¿Van a preguntarle a una de ellas o van a contar un cuento?
إسألها لو أن إحدى فتياتها تحكي له قصة قبل النوم

viene hacia aquí. Pregúntale cómo le fue el viaje.
إنها آتية إلى هنا ، إسألها كيف كانت رحلتها وحسب

Pregúntale qué le pasó al tubo con la muestra de sangre cuando se lo devolviste.
إسألها عما حدث لزجاجة عينة الدم بعد أن أرجعته لها

Pregúntale si él apretó su cuello, o mordió sus senos?
إسألها إن كان لديها أي علامات ربما على رقبتها أو علامة عضة على صدرها

Sí, pero, primero Pregúntale quien la mató.
حسناً، لكن إسألها عن القاتل أولاً

Sólo Pregúntale si quiere una mujer chaperona presente antes de que pongas un dedo sobre ella.
فقط إسألها إن كانت تريد مرافقة معها قبل أن تضع إصبعك عليها

Si tienes curiosidad, Pregúntale a ella misma.
إسألها بنفسِك إذا كنت تشعُر بالفضول

Bueno, no te lo echaré en cara. Pregúntale a ella. El tipo de circuito usado en este receptor limita su alcance.
حسناً ، أنا لن أحمل ضغينة ضدك إسألها هذا النوع من الدوائر المستخدمة في جهاز الإستقبال هذا مداه محدود

Pregúntale la próxima vez que la veas.
إسألها في المرة القادمة عندما تلتقيها

Pregúntale si podéis quedar mañana para comer o tomar algo.
حسناً... إسألها إذا بأمكانك دعوتها للغداء أو لشراب غداً

Pregúntale. Ella sabe lo que quiero decir.
إسألها ، إنها تعلم ما أعني

No me preguntes a mí. Pregúntale a ella. Fue la reina del baile.
لا تسألني بل إسألها لقد كانت ملكة الرقص

- Pregúntale por qué me sigue.
- "آنجوس" قُـد بسرعه - إسألها لماذا تلاحقني؟

Pregúntale si puedes poner tu cabeza en su hombro.
إسألها لو تستطيع أن تضع رأسك على كتفها.

No se, Preguntale a ella.
لا أدري ، إسألها أنت

- Sí, preguntarle quién más. Pregúntale.
إسألها , من ضاجعها أيضاً ؟

pregúntele si reconoce los signos que le pintaron en la puerta.
إسألها إذا تعترف أولئك الأشخاص الذي كانوا صبغ على بابه.

Pregúntala si puede conseguirnos ese número de la niñera.
إسألها إن كان بإمكانى الحصول على رقم هذة المربية

Sólo Pregúntenle, y les recordará que Luther Shaw su luchador de peso medio candidato a campeón mundial, no estaría donde está si ella no estuviera donde está, que es en todos lados hablando sobre ella misma.
هذا لن يحدث إسألها وسوف تذكر بسرعة أن لوثر شاو المرشح لبطولة العالم للوزن المتوسط