Découvrez nos services en

    "إسبانيا ببيان" - Traduction Arabe en Espagnol

    • España formula una declaración
        
    • España formuló una declaración
        
    El representante de España formula una declaración para explicar su voto después de la votación. UN وأدلى ممثل إسبانيا ببيان تعليلا للتصويت بعد إجرائه.
    El representante de España formula una declaración sobre una cuestión de orden. UN وأدلى ممثل إسبانيا ببيان بشأن نقطة نظامية.
    En ejercicio del derecho a contestar, el representante de España formula una declaración. UN وفي إطار ممارسة حق الرد، أدلى ممثل إسبانيا ببيان.
    El representante de España formula una declaración en explicación de voto después de la votación. UN وأدلى ممثل إسبانيا ببيان تعليلا لتصويته بعد إجراء التصويت.
    El Sr. Miguel Nadal, Secretario de Estado para Asuntos Exteriores de España, formuló una declaración de clausura. UN وأدلى السيد ميكيل ندال، وزير الدولة لشؤون خارجية إسبانيا ببيان ختامي.
    La representante de España formula una declaración en el curso de la cual solicita que la enmienda oral propuesta se someta a votación registrada. UN وأدلت ممثلة إسبانيا ببيان طلبت فيه إجراء تصويت مسجل على التعديل الشفوي.
    El representante de España formula una declaración y revisa oralmente el proyecto de resolución. UN وأدلى ممثّل إسبانيا ببيان ونقّح مشروع القرار شفويًا.
    El representante de España formula una declaración, en el curso de la cual presenta algunas enmiendas al proyecto de resolución que figura en el documento A/61/413. UN أدلى ممثل إسبانيا ببيان عرض في سياقه تعديلات مدخلة على مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/61/413.
    El representante de España formula una declaración en cuyo transcurso presenta el proyecto de resolución A/64/L.14. UN وأدلى ممثل إسبانيا ببيان عرض خلاله أيضا مشروع القرار A/64/L.14.
    El representante de España formula una declaración. UN وأدلى ممثل إسبانيا ببيان.
    El representante de España formula una declaración. UN وأدلى ممثل إسبانيا ببيان.
    El representante de España formula una declaración. UN وأدلى ممثل إسبانيا ببيان.
    El representante de España formula una declaración. UN وأدلى ممثل إسبانيا ببيان.
    El representante de España formula una declaración. UN أدلى ممثل إسبانيا ببيان.
    El representante de España formula una declaración. UN وأدلى ممثل إسبانيا ببيان.
    El representante de España formula una declaración. UN أدلى ممثل إسبانيا ببيان.
    El representante de España formula una declaración. UN أدلى ممثل إسبانيا ببيان.
    El representante de España formula una declaración. UN أدلى ممثل إسبانيا ببيان.
    En la misma sesión, tras la aprobación del Acuerdo de relación entre la Corte y las Naciones Unidas, la delegación de España formuló una declaración. UN 10 - وفي الجلسة نفسها، أدلى وفد إسبانيا ببيان بعد اعتماد الاتفاقية بشأن العلاقة بين المحكمة والأمم المتحدة.
    En la misma sesión, el representante de España formuló una declaración (véase A/C.2/60/SR.37). UN 10 - و وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل إسبانيا ببيان (انظر A/C.2/60/SR.37).
    En la misma sesión, la representante de España formuló una declaración en la que solicitó una votación registrada sobre la enmienda propuesta oralmente por la representante de las Bahamas. UN 52 - وفي الجلسة نفسها، أدلت ممثلة إسبانيا ببيان طلبت فيه إجراء تصويت مسجل على التعديل الذي اقترحه ممثل جزر البهاما شفويا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus