"إستخدمها" - Traduction Arabe en Espagnol

• usó
• usado
• Úsalo
• utilizó
• contrató
• Úsala
• Úsenla

Además, encontré un departamento que Barnes usó hace años en el lado Oeste.
بالإضافة أني وجدت شقة إستخدمها بارنيز من سنوات في الجانب الغربي

Pero quizá alguien usara el segundo portal cuando el SG-2 usó el nuestro para intentar ocultar el impulso parásito del nuestro.
ولكن شخص ما قد إستعمل البوابه الثانية مباشرة بعدما إستخدمها إس حي 2 محاولا إخفاء إرتفاع الطاقه من خلالنا

Mi abuelo lo usó en el Pacífico sur.
لقد إستخدمها جدي في المحيط الهادي الجنوبي

Si en verdad tuviera el Poder de la Orden, ya lo hubiera usado.
إذا كانَ حقاً يملُكَ تلكَ القوى لكان إستخدمها بالفعل.

Pero, ya sabes, de todas formas Úsalo, gánate tus risas... pero, ahora sabes lo que significa.
ولكن على كل حال ، إستخدمها لكي تضحكنا ولكن الآن أنت تعرف ماذا تعني

He estado revisando el código que él usó cuando se infiltró, y para infiltrarse, utilizó lo que se llama un Ariete.
كنت أبحث في الشفرات التي إستخدمها في الإختراق لقد إخترق بواسطة ما يطلق عليه النطح بقوة

Si me preguntas, yo creo que quería asegurarse de que Rolla la contrató.
لو أردت رأيي، هو يريد فقط التأكد أن كان (رولا) إستخدمها

Este dinero usó para comprar los diamantes.
وهي النقود التي إستخدمها لشراء الماسات

Se debe haber desprendido del parachoques del auto que el Sepulturero usó para atropellarme.
ربّما وقعت من ممتص صدمات المركبة التي إستخدمها حفار القبور ليصدمني

¿Tenemos identificado el coche que usó para sacar a esos chicos de la carretera?
حصلنا على هوية السيارة التي إستخدمها لدفع أولئك الفتية عن الطريق؟

Y esos puntos son exactamente los mismos que el asesino usó.
وتلك نفس الإبر بالضبط التي إستخدمها القاتل

Pensé que quien inició el fuego probablemente lo usó, pero no he podido hacer nada más con él.
على الأرجح إستخدمها لكن ولكنني لم أستطع أن أفعل بها اي شيء

¿Estos son los perfiles falsos que el señuelo usó?
هل هذه هي الحسابات المزيفة التي إستخدمها القاتل؟

Y la usó y abusó
ثم إستخدمها - فرقعة - ثم أساء إليها - ستة -

Lo usó con los perros rastreadores.
لقد إستخدمها على كلاب البحث

En alguna parte en estos dibujos está la llave de la poción que Brody usó contra los Avatares.
في مكان ما في هذه الرسومات يوجد المفتاح للجرعة "التي إستخدمها (برودي) ضد الـ "أفاتار

El servicio anónimo usado tiene un contador de tráfico en su web.
خدمة تشفير البيانات التي إستخدمها المرسل لديها عداد مراقبة زوار على موقعها

Si se acerca sin escolta, entonces Úsalo para señalar.
إن إقترب بدون حرس مسلح، إستخدمها للأشارة لنا.

Y afortunadamente para mí, destruiste el medallón que utilizó para vencerme.
ولحسن حظي ،أنتِ دمرتي الميدالية التي إستخدمها للتغلب على ذلك.

Cuando encuentre a esa puta que Rolla contrató, la mataré.
عندما أجد تلك السافلة التي إستخدمها (رولا)، سأقتلها

Y sí, Úsala como cebo. Así es como lo atraparemos.
وأجل، إستخدمها كطعم لتقبض عليه

Úsenla bien, pequeño.
إستخدمها جيداً, يا صغير