"إسترخِ" - Traduction Arabe en Espagnol

• Relájate
• Relájese

No viven por aquí, te lo aseguro. Relájate. No hay tal cosa como brujas.
وهم لا يقطنون هنا، أؤكد لك ذلك، لذا إسترخِ لا توجد ساحرات

Relájate. Las brujas no existen.
وهم لا يقطنون هنا، أؤكد لك ذلك، لذا إسترخِ لا توجد ساحرات

No son de la CIA. Así que Relájate.
وليسو مِن عُملاء المُخابرات، لذا إسترخِ.

Relájate chaval. Sé que solo haces tu trabajo.
إسترخِ يا فتى فأنا أعرف انكَ تقوم بعملك وحسب

Por favor, Relájese, póngase en pie y cuéntenos con voz clara en qué consiste el problema.
إسترخِ فحسب، و قِفْ و أخبِرَنا بِصوتٍ واضح ما هي طبيعة المشكلة؟

Relájate. Estoy segura de que será un lugar agradable.
إسترخِ , أنا متأكدة بأنه سيكون مكان جميل

Le sobraron algunos. Relájate.
كان لديه قطع إحتياطية، فقط إسترخِ

Relájate, queda mucho hasta el amanecer.
إسترخِ . لدينا الوقت حتى الشروق

Oye, oye, oye, oye, Relájate. - ¡No, no!
أنتِ , أنتِ , أنتِ , أنتِ , إسترخِ

Relájate, estas dejando jugar al ganador.
إسترخِ ، ستلعب مع الفائز

Relájate, soy doctor.
إسترخِ انا طبيب

Pues Relájate. - Será divertido. - Bien.
-حسناً, إسترخِ, الأمر سيكون ممتع

Relájate. Ella no está acá.
إسترخِ إنها ليست هنا

Bien, ahora Relájate un poco.
حسنًا، الآن إسترخِ قليلا.

Relájate, no es el fin del mundo.
إسترخِ ليست نهاية العالم.

Tranquila, Relájate, Relájate.
إسترخِ, إسترخِ إسترخِ, إسترخِ

De acuerdo, solo Relájate.
لا بأس, إسترخِ فحسب

¿No es suficiente un payaso de rodeo? Relájate Boyd.
أليس مهرج روديو واحد بكافي؟ إسترخِ (بويد)ِ

Relájate y espera.
إسترخِ فقط, وأنتظرِ

Relájese y el doctor estará con usted en un minuto, ¿okay?
فقط إسترخِ والطبيب سيكون معك بعد قليل

Relájese, soy el doctor.
إسترخِ انا طبيب