"إستعدنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Recuperamos
• recuperado
• Recobramos
• tenemos de vuelta

Oye, quizás quieras saber, que Recuperamos los vehículos robados, y la tecnología militar en el puerto de Los Ángeles.
توقعت أنك تريد أن تعرف أننا إستعدنا السيارات المسروقة والتكنولوجيا العسكرية المسروقة فى ميناء لوس أنجلوس

Tenías razón, sí que Recuperamos... ADN suficiente como para poder hacerle una prueba a esto.
كُنتِ مُحقة، إستعدنا ما يكفي من الحمض النووي ليكون قادر على إختبار هذا

Deberán saber que mientras esperábamos a Asuntos Internos, nosotros Recuperamos el auto y resolvimos el caso.
يجب أن تعلم أنه أثناء إنتظار الشؤون إستعدنا السيارة وحللنا القضية

Oí que hemos recuperado tres autos robados. ¿Es cierto?
لقد سمعت أننا إستعدنا كل السيارات الثلاثة المسروقة

Hemos recuperado tus huellas en la mordaza que mató a Christopher Perez, y creemos que manipulaste a Kevin a pensar que mató a Christopher para tener algo contra él.
لقد إستعدنا بصمتك من كمامة الفم التي قتلت كريستوفر بيريز ونعتقد أنك تلاعبت بـ كيفن كي يعتقد

Recobramos una falsa baliza identificándola como tecnología naval marciana.
إستعدنا جهاز إستغاثة وهمي وتمكننا من التعرف عليه كـتقنية بحرية للمريخ

Recuperamos la droga y encima nos debías.
إن إستعدنا ممنوعاتنا، فأنت ملك لنا.

Tu disco duro está sucio. Recuperamos tu computadora.
إن قرصُكَ الصلب ملىءُ بالقذارةُ، حسناً فلقد إستعدنا حاسوبك

Recuperamos la muestra antes de que fuese analizada y la fábrica se encargó.
لقد إستعدنا العينة قبل أن يتم تحليلها و تم الإهتمام بأمر المصنع

Si Recuperamos la fortaleza y está mintiendo sobre la plata, lo mataré.
لو إستعدنا الحصن وكذبت بأمر الفضة، سأقتلك

Recuperamos la bicicleta de su hijo en la habitación del hotel de Jose Fausto.
لقد إستعدنا دراجة إبنك من " فندق " خوزيه

Recuperamos tus huellas del escondite, Patrick.
لقد إستعدنا بصمتك من وضعية " جثوم القناص " باتريك

Sé esto, Barry porque Recuperamos tu piel del gatillo de la .45 que la mató.
" أنا أعرف هذا " بيري لأننا إستعدنا بشرتك من مقبض سلاح الـ 45 الذي قتلها

Srta. Gibson, Recuperamos la sierra para metales en su coche.
كلا لقد أختطفني آنسة " غيبسون " لقد إستعدنا

Recuperamos a dos civiles, uno muerto, dos heridos, incluido el oficial.
إستعدنا 2 مدنيين. واحد ميت، إثنان مجروح، يتضمّن الـ "إكس أو"

Hemos recuperado su sangre de ese auto, Pete
" لقد إستعدنا دمك من المقعد الأمامي لتلك المركبة " بيت

Si es así, hemos recuperado la iniciativa.
إنكانكذلك، فقد إستعدنا روح المبادرة.

El Saltador 8 ha sido recuperado.
إستعدنا مركبة القفز

- Hemos recuperado tejido pulmonar que indica que murió por inhalación de humo tras consumir una gran cantidad de alcohol e iniciar un incendio con un cigarrillo encendido.
-ماذا وجدتم؟ إستعدنا نسيجاً رئوياً يشير أنّه توفي جراء إستنشاق الدخان... بعد إستهلاكه كمية كبيرة من الكحول وإندلاع حريق بسبب سيجارة مشتعلة، كانت حادثة.

¿No estaba donde Recobramos su cuerpo, no?
ليس حيث إستعدنا الجثة أليس كذلك ؟

Bueno, al menos tenemos de vuelta a la mayoría de las armas del cargamento.
حسناً على الأقل إستعدنا معظم شحنة أسلحة التذويب " هذه التي أؤخذت من سيارة " كلافو