"إستعملنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• usamos
• usado
• Usábamos

Si explicamos por qué usamos los señuelos, pueden acceder a ayudarnos.
إذا شرحنا لهم لماذا إستعملنا تلك الحيلة قد يوافقون على مساعدتنا

usamos todo nuestro dinero para hacer esto una vez.
نحن إستعملنا كل المال ليمكننا فعلها هذه المرة

usamos su ADN y su sincrabación para clonarlo.
لذا إستعملنا حمضك النووي و تسجيلك الدماغي لإستنساخك

Hemos usado cada sustancia química de compuesto que existe.
إستعملنا كلّ المركبات الكيمياوية الموجودة.

Usábamos un truco en el ejército para parecer enfermos y obtener permiso.
إستعملنا خدعة في الجيش لكي ندعي المرض ونخرج من الخدمة

Después del Andrew, usamos esto para guardar las municiones de la base.
بعد إعصار " آندروا " إستعملنا هذه لحفظ ذخيرة القاعدة

usamos el detector de signos de vida para hacer un recuento no recibimos ninguna señal extra.
إستعملنا كاشف الإشارات الحياتيّة لإحصاء أفراد الطاقم لم نجد إشارات إضافية

usamos un procedimiento químico diferente, pero es completamente pura.
لقد إستعملنا عملية كيميائية مختلفة لكن كل جزء منه نقي

¿Así que estamos a salvo si solamente usamos palabras cortas?
إذن فسنكون بخير إذا إستعملنا الكلمات القصيرة فقط؟

usamos todos nuestros otros dispositivos para abordar el barco.
لقد إستعملنا كل أدواتنا الأخرى من أجل الصُّعود على السّفينة.

Si. usamos a Eric y un detector de corta distancia
أجل لقد إستعملنا " إيريك " في كاشف القدرة على المجال القريب

Recuerdo claramente que usamos protección...
...أنا أتذكر بشكل واضح أننا إستعملنا الواقي

Admito que algunas veces usamos su trabajo como referencia.
- أعترف أننا إستعملنا أعمالك -

Lo usamos para establecer un radio de búsqueda.
إستعملنا هنا لوضع مدى بحث

Es sólo un nombre que usamos.
إستعملنا إسمها فقط

La última vez que intentamos entrar a la oficina del Señor Negocios usamos todos los planes que se nos ocurrieron.
المرة الأخيرة التي حاولنا فيها (مهاجمة مكتب السيد (بيزنس إستعملنا كل خطة تخيلناها

- ¿Y qué usamos de agua bendita?
ماذا لو إستعملنا مياة مقدسه؟

Oye, Igor, ¿te importaría si usamos tu computador?
(إيغور)، أتمانع إن إستعملنا حاسوبك؟

Hemos usado demasiada sangre y anestesia.
لقد إستعملنا الكثير جداً من الدم و المخدّر

Hemos usado las grandilocuentes palabras "derecho" y "justicia"
إستعملنا الكلمات العظيمة "الحقّ" و"العدالة"

En mi formación clínica, Usábamos las obras de arte de los sujetos... Mira, mira este.
إستعملنا في تدريبي السريري عمل المرضى الفني كنافذة من نوع ما إلى لاوعيهم.

Y también Usábamos balas de salva.
و إستعملنا الفوارغ أيضا.