"إستمعْ" - Traduction Arabe en Espagnol

• Escucha
• Escuche
• Oye
• Escuchen
• Oiga
• Escúchame
• Escuchar
• Escuchad
• Escúcheme

Escucha, antes de morir, dime porque me has dado este dólar.
إستمعْ, قبْل أنْ أموت, فقط أخبرني لماذا أعطيتني هذا الدولار

Escucha este. - ¿Por qué las vacas llevan campanas?
إستمعْ إلى هذا لماذا ترتدى الابقار الاجراس؟

Escucha, seis puntos o no hay apuesta.
إستمعْ. ستّ نقاطِ أَو لا رهانَ

Escuche a ese cabrón, el mar.
إستمعْ إلى صوت تلك الساقطهِ، البحر.

Oye, ¿por qué no volver al castillo?
إستمعْ لماذا تَرْجعَ إلى القلعةِ

Escuchen, solo quiero enseñarles un poco de aquí.
إستمعْ أنا فقط أُريدُ إعْطاء قليلاً مِنْ البصيرةِ

Escucha, quise decírtelo tantas veces.
إستمعْ. أنا كُنْتُ سأُخبرُك العديد من الأوقاتِ.

Escucha esto, la primera línea.
هنا، يَستمعُ إلى هذا. إستمعْ إلى هذا السطر الأولِ.

Escucha, eh, sólo darnos un momento o dos juntos y voy a deshacerme de ella,
إستمعْ , uh، فقط يَعطينا a لحظة أَو إثنان سوية وأنا سَأَتخلّصُ مِنْها،

Escucha, Chanel, Siento lo de Galleria, pero...
إستمعْ شانيل أَنا جداً آسف على قاليريا لكن

Escucha, me encantaba el vestido hasta que me enteré que costaba 300 dólares.
إستمعْ. أحببتُ اللباسَ حتى إكتشفتُه كلّفَ 300 ظبي.

Escucha, no quería engañarte.
إستمعْ , اوه، أنا لَمْ إقصدْ إسْتِدْراجك

Escucha hermosa, no te conozco, y no te conozco.
إستمعْ جميلَ، أنا لا أَعْرفُك، وأنا لا أَعْرفُك.

Escucha, no es por mí que estoy llamando.
إستمعْ ، لم أتصل حول ذلك إنه ، كــروز

Escucha, hay algo que quiero hablar contigo.
إستمعْ , th هناك شيء أنا أُريدُ الكَلام معك حول.

Escucha lo que te digo
إستمعْ إلى ما أنا يَجِبُ أَنْ أَقُولَ

Escucha a tu hijo nonato.
إستمعْ إلى إبنِكَ الغير مولودِ.

Escucha el otro día hiciste preguntas sobre bebés y todo eso.
إستمعْ , um, قبل أيام سَألتَ أسئلة حول الأطفال الرُضَّع والمادةِ.

Escuche. Ese chico está en peligro.
إستمعْ ذلك الولد في خطرِ

Oye, necesito pedirte un favor, pero no podemos decirle nada a Mónica.
إستمعْ , um، أَحتاجُ لطَلَب إحساناً منك، ونحن لا نَستطيعُ إخْبار أيّ شئِ مونيكا حوله.

Ok, pero, chicas... Escuchen, solo volvere si realmente trabajan.
حسناً لكن أنت رجال إستمعْ أَنا فقط رُجُوع إذا أنت رجالِ تَعْملُ حقاً

Oiga, no sé si gastamos más de 40 dólares en llamadas a Chattanooga cada mes.
إستمعْ... أنالَيْسَلِديفكرة ..لو جعلنا.

Escúchame, amigo... si hay algo realmente mágico en ese tatuaje... creo que ahora es buen momento para usarlo.
إستمعْ يا ، رجل... إذا هناك حقاً أيّ شئُ غير وشمِ المهرج أَعتقدُ حان الوقت الآن لإسْتِعْماله.

¿Escuchar qué?
إستمعْ إلى ما؟

Escuchad.
إستمعْ.

Escúcheme.
إستمعْ.