"إسرائيليتان فوق" - Traduction Arabe en Espagnol

    • israelíes sobrevolaron
        
    • helicópteros israelíes
        
    Entre las 23.05 y las 23.35 horas dos helicópteros israelíes sobrevolaron Sidón, An-Nabatiya e Iqlim at-Tuffah en la zona costera de Shuf. UN - بين الساعة ٠٥/٢٣ والساعة ٣٥/٢٣ حلقت مروحيتان إسرائيليتان فوق مناطق صيدا - النبطية - إقليم التفاح والشوف الساحلي.
    A las 16.20 horas, dos helicópteros israelíes sobrevolaron los alrededores de Mansuri. UN - الساعة ٢٠/١٦ حلقت مروحيتان إسرائيليتان فوق خراج بلدة المنصوري.
    Entre las 23.00 y las 23.20 horas dos helicópteros israelíes sobrevolaron la zona de Maydun, en Beqaa occidental. UN - بين الساعة ٠٠/٢٣ والساعة ٢٠/٢٣ حلقت مروحيتان إسرائيليتان فوق منطقة ميدون في البقاع الغربي.
    Al mismo tiempo, dos helicópteros israelíes sobrevolaron esas zonas. UN في الوقت الذي كانت تحلق مروحيتان إسرائيليتان فوق خراج البلدات المذكورة.
    Dos helicópteros israelíes sobrevolaron a lo largo de la costa desde Sayniq hasta Ŷiya. UN كما حلﱠقت طوافتان إسرائيليتان فوق البحر مقابل الشاطئ الممتد من سينيق حتى الجية.
    Entre las 22.45 y las 22.55 horas, dos helicópteros israelíes sobrevolaron Maŷdal Silm y Wadi as-Saluqi, volviendo luego a la franja ocupada. UN - بين الساعة ٤٥/٢٢ والساعة ٥٥/٢٢ حلقت مروحيتان إسرائيليتان فوق بلدة مجدل سلم ووادي السلوقي ثم غادرتا الشريط المحتل.
    Entre las 16.40 y las 17.15 horas, dos helicópteros israelíes sobrevolaron la carretera mencionada. UN - بين الساعة 40/16 والساعة 15/17 حلَّقت مروحيتان إسرائيليتان فوق الطريق المذكور.
    Además, dos helicópteros israelíes sobrevolaron las granjas ocupadas de Sheba ' . UN كما حلقت طائرتان مروحيتان إسرائيليتان فوق مزارع شبعا المحتلة.
    A las 15.00 horas, dos helicópteros israelíes sobrevolaron las colinas de Mashgara y Ayn-At-Tina, que también fueron bombardeadas por la artillería israelí. UN الساعة ٠٠/١٥ - حلقت مروحيتان إسرائيليتان فوق تلال مشغرة وعين التينة كما تعرضت التلال المذكورة لقصف مدفعي إسرائيلي.
    Entre las 13.50 y las 14.00 horas dos helicópteros israelíes sobrevolaron las colinas de Razlan y Ŷabal Abu Rashid. UN - بين الساعة ٥٠/١٣ والساعة ٠٠/١٤ حلقت مروحيتان إسرائيليتان فوق تلال الرزلان وجبل أبو راشد.
    Entre las 0.30 y las 5.15 horas, dos helicópteros israelíes sobrevolaron los alrededores de Sribbin, Haris, Haddaza, ‛Ayta al-Ŷabal y Bra ' shit. UN - بين الساعة ٣٠/٠ والساعة ١٥/٥ حلقت مروحيتان إسرائيليتان فوق خراج بلدات صربين - حاريص - حداثا - عيتا الجبل - برعشيت.
    A las 14.30 horas dos helicópteros israelíes sobrevolaron los alrededores de Maŷdal Zun y arrojaron globos térmicos. UN ـ الساعة ٣٠/١٤ حلقت مروحيتان إسرائيليتان فوق خراج بلدة مجدل زون وألقت بالونات حرارية.
    A las 18.00 horas y a las 19.00 horas dos helicópteros israelíes sobrevolaron Alman y Qal ' at al-Shaqif. UN - الساعة ٠٠/١٨ و ٠٠/١٩ حلقت طوافتان إسرائيليتان فوق علمان وقلعة الشقيف.
    A las 20.25 horas dos helicópteros israelíes sobrevolaron Qal ' at al-Shaqif y Dayr Siryan. UN - الساعة ٢٥/٢٠ حلقت مروحيتان إسرائيليتان فوق قلعة الشقيف ودير سريان.
    A las 18.20 horas dos helicópteros israelíes sobrevolaron Ŷabal al-Rafi, la colina de Dabsha y zonas situadas a lo largo del río Litani. UN - الساعة ٢٠/٨١ حلقت طوافتان إسرائيليتان فوق جبل الرفيع وتلة الدبشة ومجرى نهر الليطاني.
    A las 22.00 horas dos helicópteros israelíes sobrevolaron la zona marítima frente a la costa de Tiro. UN - الساعة ٠٠/٢٢ حلﱠقت مروحيتان إسرائيليتان فوق البحر مقابل مدينة صور.
    Entre las 20.35 horas y las 21.15 horas, dos helicópteros israelíes sobrevolaron los alrededores de Haddaza. 27 de abril de 1998 UN - بين الساعة ٥٤/٠٢ والساعة ٥١/١٢ حلﱠقت مروحيتان إسرائيليتان فوق خراج بلدة حداثا.
    A las 20.50 horas, dos helicópteros israelíes sobrevolaron Iqlim al-Tuffah. UN - الساعة ٥٠/٢٠ حلقت مروحيتان إسرائيليتان فوق إقليم التفاح.
    A las 10.00 horas, dos helicópteros israelíes sobrevolaron los alrededores de Bra ' shit. UN - الساعة ٠٠/١٠ حلقت مروحيتان إسرائيليتان فوق خراج بلدة برعشيت.
    Entre las 08.35 y las 11.30 horas un avión de reconocimiento israelí sobrevoló a gran altura las zonas de An-Nabatiya, Iqlim at-Tuffah y Sidón. Dos helicópteros israelíes sobrevolaron también a gran altura las zonas de Luwayza y Mlij. UN - بين الساعة ٣٥/٠٨ والساعة ٣٠/١١ حلقت طائرة استطلاع إسرائيلية فوق مناطق النبطية - إقليم التفاح وصيدا على علو شاهق، كما حلقت طوافتان إسرائيليتان فوق بلدتي اللويزة ومليخ أيضا على علو شاهق.
    Dos helicópteros israelíes también sobrevolaron Jabal al-Ruhban, Jabal Jabbur y Jabal Abu Rashid. UN كما حلقت طوافتان إسرائيليتان فوق جبل الرهبان وجبلي جبور وأبي راشد.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus