"إسعافات" - Traduction Arabe en Espagnol

• botiquín
• sobre primeros
• kit
• emergencias
• formulan con
• primeros auxilios
• de primeros

Arriba hay un botiquín para que te cures la mano.
الآن ، هناك عدة إسعافات أولية فيالأعلىليدك.

Vamos entra. Tenemos un botiquín de primeros auxilios adentro.
تفضّل بالدخول، لدينا حقيبة إسعافات أوّلية في البيت

Estas recomendaciones se formulan con carácter exclusivamente informativo y no se entiende que deroguen ningún protocolo nacional sobre primeros auxilios.
وتقدم هذه المشورة من أجل العلم فقط ولا يقصد بها أن تنسخ أي بروتوكولات إسعافات أولية وطنية.

¿Qué tal una cantimplora o un kit medicinal o una tienda de campaña decente?
ماذا عن قربة ماء أو علبة إسعافات أولية أو خيمة جيدة لعينة

Cuando tenía 15 años, hice un curso de TEM (Técnico en emergencias Médicas), y pasé a ser voluntario en ambulancia.
عندما كان عمري 15، أخذت دورة إسعافات أولية وذهبت للتطوع في سيارة إسعاف.

No. Estoy seguro de que hay un botiquín en la casa de la piscina
بالتأكيد هناك عدة إسعافات أولية في حجرة حوض السباحة.

Tengo un botiquín de primeros auxilios. No dejes que te vea asi.
لدي عدة إسعافات اولية، دعيني أعالجك في الداخل، لا ترغبي أن يراك ابنك هكذا

Vamos por tu botiquín y esta vez te curo yo.
لديّ عدة إسعافات أولية، ربّما أنا أعالجك هذه المرة

Creo que hay un botiquín de primeros auxilios atrás.
أظنّ أنّ ثمّة صندوق إسعافات أوليّة بالخلف هناك

Solo asegúrate de que tenga ropa abrigada, bolsa de dormir... ¿y todavía tenemos ese botiquín de primeros auxilios?
فقط تأكدى أن تحصل على ملابس ثقيلة ودافئة. وحقيبة النوم .. وهل ما زال لدينا أول حقيبة إسعافات ؟

Encontré esto dentro de un botiquín de primeros auxilios... equipo para realizar análisis de sangre.
وجدت هذه داخل عدّة إسعافات أولية أجهزة فحص دمّ

Estas recomendaciones se formulan con carácter exclusivamente informativo y no se entiende que deroguen ningún protocolo nacional sobre primeros auxilios.
وتقدم هذه النصائح من أجل العلم فقط ولا يقصد بها أن تنسخ أي بروتوكولات إسعافات أولية وطنية.

Ha perdido mucha sangre. ¿Tiene un kit de primeros auxilios?
فقدت الكثير من الدماء، تحتاج إسعافات أولية؟

Hay un kit de primeros auxilios detrás del asiento del piloto, tráelo.
هناك طقم إسعافات أولية تحت مقعد الطيار أحضريه لى

Estar estudiando para ser Técnico de emergencias Médicas se siente como volver a ser el viejo yo.
الدراسة لأصبح تقنيّ إسعافات أوليّة أشعر أنّي عدت لسابق عهدي

¿Qué se supone que vamos a hacer si nuestro conductor misterioso tiene cosas de primeros auxilios en la mano?
مالّذي يُفترض بنا أن نفعله لو أنّ السائق الغامض كان لديه عدة إسعافات أوليّة بالمنزل ؟