"إسكتلندا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Escocia

Puede ser que forme parte de una sociedad de turismo en Suiza, bienes inmobiliarios en Londres... o un bonito terreno en Escocia.
ربما مشروع استثمار في بلدة سياحية صغيرة في سويسرا، أو بعض الممتلكات في لندن أو قطعة جميلة من إسكتلندا.

Como pueden ver está en un cementerio de iglesia. Está en Escocia. Está detrás de un muro de protección.
إذن كما ترون, هذا فناء كنيسة موجود في إسكتلندا, و يحيط به جدران للحماية

- Soy de la República Checa. - ¿Por qué estás en Escocia?
"ـ أنا من جمهورية "التشيك ـ ولماذا أنت في "إسكتلندا"؟

Pero imaginen cuán diferente sería Escocia ahora si hubiéramos ganado.
لكن تخيل كيف ستكون إسكتلندا مختلف اليوم لو أنتصرنا

A pesar de todo, la esperada simpatía a favor del levantamiento en las tierras bajas de Escocia y el norte de Inglaterra hasta ahora no se había materializado.
رغم كل هذا، التعاطف المتوقع مع التمرد من جنوب إسكتلندا وشمال إنكلترا لم يتحقق حتى الآن

Quieres que el Rey Jacobo recupere su trono, pero no por Escocia.
تريد إستعادة الملك جميس للعرش ليس من أجل إسكتلندا

Necesitamos a cada hombre capaz de Escocia si vamos a ganar esta guerra.
نحتاج إلى كل رجل سليم في إسكتلندا إذا أردنا الانتصار في الحرب

Sabes, la primera atracción que construí cuando vine de Escocia fue un circo de pulgas, en Petticoat Lane.
تعلمين أول مدينة ملاهى بنيتها فى حياتى كانت عندما تركت إسكتلندا "كان فيه سيرك بهلوان فقير فى زقاق "بيتيكوت

A Elaine la deportaron a Escocia.
تقرر ترحيل إلين إلى موطنها إسكتلندا.

Pero sería su revolucionario libro, "La Riqueza de las Naciones", el que marcaría el adiós de Escocia a la autodestrucción sentimental.
لكن هل سوف يقوم كتابه الثوري " ثـروة الأمـم " والذي سوف يضع علامة لوداع إسكتلندا إلى الإنتحار العاطفي

La trajo desde Escocia.
جلبه كل هذا الطريق من إسكتلندا

Después de una corta parada en Escocia, viajamos de nuevo a la guerra de la que hasta ahora, solo habíamos escuchado
"بعد توقف قصير في "إسكتلندا واصلنا رحلتنا إلي الحرب و حتي هذا الوقت كنا نسمع عنها فقط

Las granjas en las afueras de Escocia utilizan energía del océano.
" مزرعة موجية قبالة " إسكتلندا لتسخير طاقة المحيط

He llegado a las afueras de la villa de Rhynie en el noreste de Escocia a ver esto - una pared de piedra.
قد جئت مباشرةً إلى خارج الفيلاج لرهيني في شمال شرق إسكتلندا لرؤية هذا - جدار الحجر.

Y no pueden irse a Escocia hasta Julio.
ولا يمكنهم الذهاب إلى "إسكتلندا" حتى تموز

¿Sola en Escocia con la tía Agatha?
لوحدي في "إسكتلندا" مع عمتي "أغاثا"؟

Hay un programa para escritores en Escocia.
. "هناك برنامج للكتابة في "إسكتلندا

Hay un programa de literatura en Escocia, y aún no sé si entraré, pero si lo hago, será por dos años.
"هناك برنامج للكتابة في "إسكتلندا و لا اعرف حتى إذا كنت سأقبل . لكن إذا قبلت ، فسأكون هناك لسنتين

¿Mencionaste Escocia antes o después de darle el regalo?
"هل ذكرت "إسكتلندا قبل أو بعد أن أعطيته الهدية ؟

- Lo sé que debería haberte dicho que iba a ir a Escocia antes de dártelo.
كان يجب علي أن أخبرك أنني ذاهبة . إلى "إسكتلندا" قبل أن أعطيك إباه