"إسكتْ" - Traduction Arabe en Espagnol

• Cállate
• Callate
• Calla
• Cállese
• Silencio
• Callese
• Cállense

Cállate o golpearé tu vergonzoso trasero con la palma de mi vigorosa mano.
إسكتْ. أَو أَضْربُك بخلف يدّي اليمنى الوتريةِ.

Cállate. Estás en Dubrovnik.
إسكتْ أنت في دوبروفنيك أنا لا أَسْمعُك

Cállate, Q.
- أوه، كيو إسكتْ. - انسة جودنايت هَلْ كَنتْ في الصندوقِ؟

nuestro secreto será, querida. Callate.
سِرّنا يَجِبُ أَنْ يَخرج عزيزي إسكتْ.

- Tiene derecho a permanecer... - Calla, tonto. ...en su contra.
أيّ شئ تَقُولُينه يُمْكِنُ أَنْ يُستَخدمَ ضدّك إسكتْ!

Cállate y acábalo.
إسكتْ وانتهي منها.

- Cállate y acábalo.
إسكتْ وانتهي منها.

Cállate y acábalo.
إسكتْ وأنتهي منها.

- No es cierto, Cállate y escucha.
- الجحيم عِنْدي. إسكتْ وإستمعْ.

Cállate y besa a Frank.
إسكتْ وقبّلْ فرانك.

Y definitivamente Cállate.
إسكتْ. وسَكتَ بالتأكيد.

- Me harta la gente... - Cállate, Joe.
إسكتْ يا جو لقد تصرّفت

Cállate y espera un segundo.
إسكتْ وإمسكْ به ثانية

Cállate y tira. No tenemos tiempo para ponernos a pensar.
إسكتْ وفقط سحب.

¡Cállate, me difamaste porque no tienes la habilidad para vencerme!
إسكتْ! أنت لا تَملكُ الحقّ لقول هذا

¡Cállate! ¿Qué demonios? ¿Qué demonios, Charlie?
إسكتْ! ماذا بحق الجحيم ؟

- ¡Cállate, bocazas!
- اسَكتَ. إسكتْ

Callate y mantengamoslo asi.
أنا لا حقاً، تَعْرفُ، يَتدخّلُ -- إسكتْ وإبقَ كذلك.

Calla y escucha.
إسكتْ و إستمعْ.

Cállese y enséñeme dónde es.
إسكتْ وشوّفْ بأنّ ني حيث أنَّ ه.

- Silencio, Silencio.
- سَكتَ. إسكتْ.

Callese.
إسكتْ.

¡Cállense, Cállense!
إسكتْ! إسكتْ!