"إسماعيل عمر" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Ismail Omar
        
    • Ismael Omar
        
    • Ismaël Omar
        
    • Ismaïl Omar
        
    Exposición del Excmo. Sr. Ismail Omar Guelleh, Presidente de la República de Djibouti UN إحاطة إعلامية قدمها فخامة السيد إسماعيل عمر غيلي، رئيس جمهورية جيبوتي
    El Presidente Ismail Omar Guelieh, de la República de Djibouti, apoyó la propuesta del Presidente Nujoma para la elección de la nueva Mesa. UN وقام الرئيس إسماعيل عمر غويليه، رئيس جمهورية جيبوتي بالتثنية على اقتراح الرئيس نوجوما بانتخاب مكتب جديد.
    Discurso del Presidente de la República de Djibouti, Excmo. Sr. Ismail Omar Guelleh. UN خطاب السيد إسماعيل عمر غيلة، رئيس جمهورية جيبوتي
    El Sr. Ismael Omar Guelleh, Presidente de la República de Djibouti, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. UN اصطُحب السيد إسماعيل عمر غيله، رئيس جمهورية جيبوتي، من قاعة الجمعية العامة.
    Discurso del Presidente y Jefe de Gobierno de la República de Djibouti, Sr. Ismaël Omar Guelleh UN خطاب السيد إسماعيل عمر جيله، رئيس الجمهورية جيبوتي ورئيس حكومة جيبوتي
    Rendimos tributo a los esfuerzos sostenidos y sinceros del Presidente de Djibouti, Excmo. Sr. Ismail Omar Guelleh. UN ونشيد بالجهود الحثيثة والمخلصة التي بذلها رئيس جمهورية جيبوتي السيد إسماعيل عمر جوليه.
    Hoy tengo el gran honor de dirigirme a esta Asamblea en presencia de mi colega y hermano, Su Excelencia el Sr. Ismail Omar Guelleh, Presidente de la República de Djibouti. UN ويشرفني غاية الشرف، أن أخاطب هذه الجمعية اليوم في وجود زميلي وأخي، فخامة السيد إسماعيل عمر غيلة، رئيس جمهورية جيبوتي.
    La reciente iniciativa del Presidente Ismail Omar Guelleh de Djibouti ha infundido esperanzas de que finalice el conflicto entre clanes en Somalia. UN وأثارت المبادرة التي أطلقها مؤخراً السيد إسماعيل عمر غويلله رئيس جمهورية جيبوتي أملاً في إنهاء النزاع العشائري في الصومال.
    Exposición del Excmo. Sr. Ismail Omar Guelleh, Presidente de la República de Djibouti UN إحاطة من سعادة السيد إسماعيل عمر غوليه، رئيس جمهورية جيبوتي
    El Sr. Ismail Omar Guelleh, Presidente de la República de Djibouti, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. UN اصطحب السيد إسماعيل عمر غويله، رئيس جمهورية جيبوتي، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
    5. Discurso del Excmo. Sr. Ismail Omar Guelleh, Presidente de la República de Djiboutí UN 5 - كلمة يلقيها فخامة السيد إسماعيل عمر غيله، رئيس جمهورية جيبوتي
    5. Discurso del Excmo. Sr. Ismail Omar Guelleh, Presidente de la República de Djibouti UN 5 - كلمة يلقيها فخامة السيد إسماعيل عمر غيله، رئيس جمهورية جيبوتي
    Discurso del Excmo. Sr. Ismail Omar Guelleh, Presidente de la República de Djibouti UN كلمة فخامة السيد إسماعيل عمر غيله، رئيس جمهورية جيبوتي
    El Excmo. Sr. Ismail Omar Guelleh, Presidente de la República de Djibouti, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. UN أدلى فخامة السيد إسماعيل عمر غيله، رئيس جمهورية جيبوتي، بكلمة أمام الجمعية العامة.
    La Asamblea escuchará ahora un discurso del Excmo. Sr. Ismail Omar Guelleh, Presidente de la República de Djibouti. UN تستمع الجمعية الآن إلى خطاب من فخامة السيد إسماعيل عمر غيليه، رئيس جمهورية جيبوتي.
    1. Excelentísimo Señor Ismail Omar Guelleh, Presidente de la República de Djibouti UN 1 - فخامة السيد إسماعيل عمر غيله، رئيس جمهورية جيبوتي
    Figura entre las conclusiones de la experta independiente una expresión de satisfacción por la iniciativa de paz del Presidente Ismael Omar Guelleh, especialmente su propuesta sobre posibles procesos contra los sospechosos de haber cometido crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad. UN وتتضمن استنتاجات الخبيرة المستقلة ترحيباً بالمبادرة السلمية للرئيس إسماعيل عمر غويلله، لا سيما اقتراحه بإمكانية محاكمة الأشخاص المشتبه في ارتكابهم جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية.
    3. Discurso del Excelentísimo Señor Ismael Omar Guelleh, Presidente de la República de Djibouti UN 3 - كلمة يلقيها صاحب الفخامة السيد إسماعيل عمر غويلة، رئيس جمهورية جيبوتي
    3. Discurso del Excelentísimo Señor Ismael Omar Guelleh, Presidente de la República de Djibouti UN 3 - كلمة يلقيها صاحب الفخامة السيد إسماعيل عمر غويلة، رئيس جمهورية جيبوتي
    El Presidente y Jefe de Gobierno de la República de Djibouti, Sr. Ismaël Omar Guelleh, es acompañado al Salón de la Asamblea General. UN اصطحب السيد إسماعيل عمر جيله، رئيس الجمهورية ورئيس حكومة جيبوتي إلى داخل قاعة الجمعية العامة
    El Sr. Ismaël Omar Guelleh, Presidente y Jefe de Gobierno de la República de Djibouti, es acompañado al retirarse del Salón de la Asamblea General UN اصطحب السيد إسماعيل عمر غيلة، رئيس جمهورية جيبوتي ورئيس الحكومة، إلى خارج قاعة الجمعية العامة
    Elaborar con más detalle las propuestas presentadas por el Excmo. Sr. Ismaïl Omar Guelleh y desarrollar un mecanismo para su aplicación a la mayor brevedad; UN المضي في تطوير المقترح الذي تقدم به فخامة الرئيس إسماعيل عمر غوليه، رئيس جمهورية جيبوتي بمزيد من التفصيل، ووضع آلية لتنفيذه بأسرع وقت ممكن.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus