"إسمعنى" - Traduction Arabe en Espagnol

• Escúchame
• Escúcheme
• escucha
• Escuche

Escúchame bien. Los tiempos de echar a la gente por la fuerza han pasado.
إسمعنى جيدا ولّى زمن طرد الناس من أرضهم بالقتل

Escúchame. Estoy hablando de cientos de miles.
,أعنى , إسمعنى يا رجل أنا أتكلم عن الكثير من المال

Bien, Escúchame, cuando te liberes, nos liberarás y saldremos de aquí.
إسمعنى. ستحررنا بعد أن تتحرر ثم نغادر المكان جميعا.

Escúcheme, porque no pienso desperdiciar más tiempo en esto.
إسمعنى ، لأننى لن أقولها ثانية

escucha, muchacho. No es nada.
إسمعنى الآن أيها العجوز إصابتك ليست سيئه

Cállate. Escuche, conocí a este tipo hace una semana.
إخرس ، إسمعنى أنا أعرف هذا الرجل منذ أسبوع

Escúchame, quiero que te los lleves y quiero que te vayas de Homestead.
إسمعنى .. أريدك ان تأخذهم وأريدك ان ترحل عن الهومستيد

No, Tom, Escúchame. No lo es. No le hagas nada.
لا توم إسمعنى ليس كذلك أرجوك لا تفعل أى شئ

Escúchame un segundo. ¡ No es culpa mía, de verdad!
إسمعنى لحظة انه ليس انا , ليس انا

Escúchame, sube a la mayoría de personas posible en el helicóptero
حسناً , إسمعنى , خُذ أكبر عدد من الناس فى "الهليكوبتر".

Apágalo, Chuck, Escúchame, está todo en tu cabeza.
"أوقفه "تشك إسمعنى هذا كله فى عقلك يجب أن تحاربه

No, no, Escúchame, Yo - yo no puedo estar solo aquí con esa mujer, ¿de acuerdo?
لا لا إسمعنى لايمكنى أن أكون وحيداً مع ...هذه المرأه موافق إنها

Sólo deja de hablar de ello. Amigo, Escúchame.
توقف عن الحديث بهذا الشأن و حسب - إسمعنى يا صاح -

Escúchame. Tengo información importante para ti.
إسمعنى, عندى معلومات مهمة

- No, papá, Escúchame...
لا يا أبى إسمعنى

Ahora Escúchame atentamente.
إسمعنى جيدا، حسنا؟

- Escúchame. Tú amas a tu mujer.
إسمعنى أنت تحب زوجتك

Escúchame.
حسنا إسمعنى يا تشارلى

Ya oí suficiente. - Escúcheme.
سمعت بما فى كفاية - إسمعنى من فضلك -

Me doy cuenta de eso, pero Escúcheme.
أدرك ذلك , ولكن إسمعنى

escucha, ¿por qué no tomas algo mientras esperas?
إسمعنى, لما لا تتناول شربا بينما تنتظره؟

escucha, puedes pasar el resto de tu vida... pasando coñac de contrabando, mientras algún tipo colecte... los dividendos de la sangre de tu padre.
إسمعنى أيها الرجل الناضج فأنت تستطيع أن تقضى بقية حياتك فى بيع الكونياك

Pero Escuche, este viaje de su señor...
...و لكن إسمعنى رحلة سيدك هذه