"إسمعيني" - Traduction Arabe en Espagnol

• Escúchame
• Escucha
• escúcheme
• escuchame
• Oye
• Escuche

Escúchame lo que hiciste por mí fue enorme y por eso tendrás mi amor eternamente.
إسمعيني ما قمتي به من أجلي كان هائــلا ً لك ِ تقديري الأبدي

Muy bien, ahora Escúchame.
شكرا لكي يا دافني حسناً الان إسمعيني جيداً

Ya has probado que eres un digno adversario. Ahora, Escúchame.
لقد أثبت نفسك أنت خصم يستحق , الآن إسمعيني

Escucha. Te llamaré de algún modo. Es mucho lo que tengo que decir.
. إسمعيني ، سأهاتفكِ بطريقة ما هناك الكثير أود قوله

Hey, soy yo, Escucha. He tenido un día de mierda.
هذا أنا، إسمعيني لقد مررت بيومٍ سيئ للغاية

escúcheme, está enferma. Es sonámbula.
إسمعيني , إنها مريضة تعـــاني من السير أثناء النوم

Escúchame, cariño, no importa lo que me pase ellos no tienen razones para lastimarte.
إسمعيني أودي، لا يهم ما سيحدث لي المهم ألا يؤذونك

No, Escúchame. Esto no es Estados Unidos.
إسمعيني جيداً , هذه ليست أميريكا

Escúchame, Escúchame. Voy a tomar la cámara.
إسمعيني ، إسمعي سوف آخذ الكاميرا

Escúchame, Scarlet, si no me crees...
إسمعيني سكارليت, إن كنت لاتصدقينني

Escúchame, las cortes de aquí fallan casi siempre a favor del demandante.
إسمعيني المحكمة هنا ستكون في صف المدعي دائماً

Pero Escúchame cuando te digo que hoy era la última vez que me llamarás estúpida o me hablarás como lo hiciste.
أديري عينيك لكن إسمعيني عندما أقول لكي أن اليوم كانت آخر مرة

Escúchame. Si vuelves allá, sabes lo que pasará.
إسمعيني, إذا عُدتِ إلى الخارج هناك, فأنتِ أدرى بما سيحصل

No, tú Escúchame. Estoy en el World Trade Center.
كلّا, أنتِ إسمعيني أنا في مركز التجارة العالمي

Rebecca, Escúchame. Tú odias a Anson.
ريبيكا إسمعيني أنتِ تكرهين أنسن

Hablando de buenas ideas, Escúchame.
بالحديث عن التفكير بالأفكار العظيمة إسمعيني

Mamá. Escucha. Tengo algo que decirte
أمي, إسمعيني, علي أن أخبرك بشيء, ضعي قلمك جانبا

Bueno, solo ha sido una noche. No es difícil de manejar después de 200 años. Escucha...
حسنا , كانت ليلة واحدة ليس أمر صعب المراس بعد مئتين عام إسمعيني

escúcheme. Hay una terrible cantidad de sangre en el garaje.
إسمعيني هناك الكثير من الدم في المخزن

escuchame cuidadosamente Maya.. Esto es lo que quiero que digas..
إسمعيني بعناية، مايا هذا الذي أريدك أن تقوليه

Oye, Oye, en serio. ¿Cómo de malo?
إسمعيني ، إسمعيني ، حقّاً ، ما مدى سوءها ؟

Escuche. Generalmente recibo dos avisos y luego la hoja de color rosa, pero esta vez...
إذا، إسمعيني في العادة يصلني إخطارين ثم واحد زهري