"إسمكَ" - Traduction Arabe en Espagnol

• tu nombre
• su nombre
• te llamas

Tenemos tu nombre en la hoja de firmas, y nos estábamos preguntando si puedes recordar quién estaba usando esa computadora antes que tú.
حصلنا على إسمكَ من سجلات الدخول ونحنُ نتساءل إذا كانَ بإمكانكَ تذكر من الذي كانَ يستخدم ذلكَ الحاسب قبلكَ تماماً

Padre Nuestro, que estás en los cielos, santificado sea tu nombre... venga a nosotros tu reino, hágase tu voluntad... en la tierra como en el cielo.
أبانـا ، الذي في السماء ليكُن إسمكَ مقدساً لـ تُصبح المملكة ملكاً لكَ ، و تنتهي لكَ على الأرض كما هي بالسماء

Sí, aquí hay un recibo con tu nombre por 7,5 litros de alimento para insectos Gro-Fast.
إنظر هنالك وصل عليه إسمكَ لغالونين من طعام الحشرات الخارق

Siento sacarle del trabajo, pero solo podemos retenerla 24 horas, y nos ha costado dar con su nombre.
انا آسفةٌ لسحبكِ من العمل لكن يمكننا فقط أن نبقيها لـ24 ساعة وتطلبَ منا الأمر فترةً لنطاردَ إسمكَ

Diga su nombre para el registro.
إنطق إسمكَ من أجل السجل.

- ¿Cómo te llamas, chico?
ما إسمكَ يا فتى؟

Y tu nombre estará en las escrituras cuando lo haga.
و إسمكَ سيكون على وثيقة البيع حينما أفعل

Lidera la milicia y limpiaré tu nombre.
ترأس الميليشيات و سوف أبرئ إسمكَ

- ¡Los niños no recuerdan tu nombre!
"إنّ الأطفال لا يتذكّرون إسمكَ حتّى!"

¡Tu nombre nuevo es Apestoso!
أنـتَ نَـتِـن "إسمكَ الجديد هو : "نَـتِـن

Jim Winston ni siquiera es tu nombre verdadero.
جيِم وينستن لَيسَ حتى إسمكَ الحقيقي.

Si me dices tu nombre. Ya lo pregunté una vez...
إذا قلتِ لي ما إسمكَ تم سؤالي مرة من قبل بالفعل...

Si es que ese es tu nombre de verdad.
إذا ذلك في الحقيقة إسمكَ الحقيقي.

- No necesitas poner tu nombre.
-العفو" " ليس عليكَ توقيع إسمكَ بعدَ الأن

Por favor deje su nombre y número.
"رجاءً أتركُ إسمكَ و رقم هاتفكَ."

Eso su nombre real? 30 00:02:13,197 -- 00:02:16,634 ¿Deniece, ¿no? Deniece Funderbunk.
بأنّ إسمكَ الحقيقي؟

Creo que ese es su nombre real.
أَعتقدُ ذلك إسمكَ الحقيقي.

¿Cómo te llamas, amiguito?
إذاً ما هو إسمكَ يا صاحبي؟

Es que le resulta difícil porque te llamas Devon.
إنّ الأمر صعب عليها، لأنّ إسمكَ (ديفون).

¿Cómo te llamas?
-ما إسمكَ الحقيقي؟