"إشترى لي" - Traduction Arabe en Espagnol

• me compró
• me ha comprado

Cuando tenía seis, me compró esa muñeca que odiaba para Navidad.
عندما كنت في السادسه، إشترى لي تلك الدمية لعيد الميلاد وقد كرهتها

Tipos anticuado pero frescos raros y locos. me compró mi primer registro.
المدرسة القديمة المجنونة لكنه كان حقاً رائعاً، إشترى لي أول إسطوانة

Porque mi actual esposo me compró uno de fantasía en Las Vegas.
لأن زوجي الحالي إشترى لي واحدا من أبة البيع في فيجاس

Eres el que me compró un anillo cuando cumplí 16 años... en una máquina de chicles.
هذا الحديث يخرج من الرجل الذي إشترى لي خاتم وانا بـ 16 من ماكينة كرات العلكة‏

Nunca nadie me ha comprado diamantes ni me ha pagado el alquiler.
لا أحد قد إشترى لي خاتم الماس أو دفع إيجار مسكني.

me compró todos los caramelos que quise y al final del día me dijo que mi madre se había ido.
و إشترى لي الدُمى و الحلوى التي أردتها، وبنهاية اليوم أخبرني أن والدتي رحلت.

Y cuando me robaron el coche, me compró uno nuevo.
و عندما سرقت سيارتي, إشترى لي سيارة جديدة

Mi ex-novio me compró un caballo... pero no puedes meterlo en una caja y mandarlo por paquetería.
صديقي السابق إشترى لي حصانا لكن لا يمكنك أن تضع الحصان في صندوق وتشحنه عن طريق الـ يو.بي إس

Quería demostrarle que no iba a dormir con él porque me compró algo de comida china.
أردت الإثبات له أني ما كنت سأَنام معه فقط لأن إشترى لي بعض الطعام الصيني

me compró mi primer par de Spanx.
لقد إشترى لي اول جواربي المطاطية

me compró una Remington 270 con el alcance y noche "Emma" grabado en él
حَسناً كيف كانت تجري الأمور بينكم بعد ذلك ؟ إشترى لي خاتم منقوش عليه اسم "إيما"

me compró un purasangre árabe que sólo podía montar yo.
إشترى لي حِمّيَر حِصان وسمح لي بركوبه

me compró un collar el Día de San Valentín.
إشترى لي قلادة في يوم الفلانتاين

me compró un descapotable de segunda mano precioso.
إشترى لي سيارة مكشوفة جميلة مستعملة

Me siento mal porque me compró una casa pequeñita y yo...
-لم أعرف ماذا أفعل شعرت بالحرج لأن إشترى لي منزل صغير

Mi hijo me compró el auto.
إبني إشترى لي السيارة

me compró mi primer reloj.
و إشترى لي أول ساعاتي

me compró un anillo?
إشترى لي خاتما ؟

me compró un maravilloso vestido.
إشترى لي ثوباً رائع.

Hermana Ju, mira, papá me compró fuegos artificiales.
(أنظري يا أختي (جو أبي إشترى لي ألعابا نارية