"إصدار المنشورات المتكررة وغير المتكررة" - Traduction Arabe en Espagnol

• que las publicaciones periódicas y no periódicas
• producir las publicaciones periódicas y no periódicas
• producción de publicaciones periódicas y no periódicas
• las publicaciones periódicas y no periódicas previstas
• las publicaciones periódicas y no periódicas se
• producir publicaciones periódicas y no periódicas tal
• las publicaciones periódicas y no periódicas aparecerán

Se prevé que las publicaciones periódicas y no periódicas se producirán como se indica a continuación en forma resumida y como se detalla en la información sobre productos de cada subprograma.
ويتوقع أن يتم إصدار المنشورات المتكررة وغير المتكررة على النحو المذكور أدناه في الموجز، وعلى النحو الموزع في المعلومات المتعلقة بنواتج كل برنامج فرعي.

Se prevé que las publicaciones periódicas y no periódicas aparecerán como se indica en forma resumida a continuación y en detalle en los párrafos en que se informa sobre los productos de cada subprograma.
ويتوقع إصدار المنشورات المتكررة وغير المتكررة على النحو المبين بإيجاز أدناه وحسب توزيعها في المعلومات عن النواتج المتعلقة بكل برنامج فرعي.

Se prevé producir las publicaciones periódicas y no periódicas que se indican a continuación en forma resumida en el cuadro 17A.3 y se describen en la información sobre los productos de cada subprograma.
ومن المتوقع أن يتم إصدار المنشورات المتكررة وغير المتكررة على النحو الموجز في الجدول 17 ألف-3 والمبين في المعلومات المتعلقة بالنواتج في إطار كل برنامج من البرامج الفرعية.

Se prevé producir las publicaciones periódicas y no periódicas que se indican en forma resumida en el cuadro 18A.3 y se describen en la información sobre los productos de cada subprograma.
ومن المتوقع أن يتم إصدار المنشورات المتكررة وغير المتكررة على النحو الموجز في الجدول 18 ألف-3 والمبين في المعلومات المتعلقة بالنواتج في إطار كل برنامج من البرامج الفرعية.

Se prevé que la producción de publicaciones periódicas y no periódicas sea la que se indica de forma resumida en el cuadro siguiente y en la información sobre los productos de cada subprograma.
ويتوقع أن يجري إصدار المنشورات المتكررة وغير المتكررة على النحو الوارد أدناه في الموجز، وعلى التوزيع الوارد في المعلومات المتعلقة بنواتج كل برنامج فرعي.

las publicaciones periódicas y no periódicas previstas se indican en el cuadro 13.1 y se describen más adelante, en la sección relativa a los productos.
وينتظر إصدار المنشورات المتكررة وغير المتكررة على النحو المبين في الجدول 13-1 وكما يرد وصفه تحت " النواتج " أدناه.

Se prevé que las publicaciones periódicas y no periódicas se producirán como se indica a continuación en forma resumida y como se detalla en la información sobre productos de cada subprograma.
ويُتوقع أن يتم إصدار المنشورات المتكررة وغير المتكررة على النحو الوارد أدناه بشكل موجز وعلى النحو الموزع في المعلومات المتعلقة بنواتج كل برنامج فرعي.

Se prevé que las publicaciones periódicas y no periódicas se produzcan como se indica a continuación en el cuadro 9.2 y como se detalla en la información sobre los productos de cada subprograma.
ومن المتوقع أن يكون إصدار المنشورات المتكررة وغير المتكررة على النحو المبين بإيجاز في الجدول 9-2 أدناه وحسب التوزيع الموضح في المعلومات المتعلقة بالنواتج الخاصة بكل برنامج فرعي.

Se prevé que las publicaciones periódicas y no periódicas se producirán como se indica a continuación en forma resumida y se describe en detalle en la información sobre los productos de cada subprograma.
ومن المتوقع أن يجري إصدار المنشورات المتكررة وغير المتكررة على النحو الموجز في الجدول 17 ألف-1 وعلى النحو المبين في المعلومات الخاصة بالنواتج في إطار كل برنامج فرعي.

Se prevé que las publicaciones periódicas y no periódicas se producirán como se indica a continuación en forma resumida y como se describe en la información sobre productos de cada subprograma.
ويُتوقع إصدار المنشورات المتكررة وغير المتكررة على النحو الموجز أدناه وكما هو مبين في المعلومات المتعلقة بنواتج كل برنامج فرعي.

6.5 Se ha examinado la cuestión de las publicaciones como parte del programa de trabajo. Se prevé que las publicaciones periódicas y no periódicas se publicarán según lo indicado en el cuadro 6.1 y como se describe más abajo en el rubro productos.
6-5 وجرى استعراض مسألة المنشورات بوصفها جزءا من برنامج العمل, ومن المتوقع إصدار المنشورات المتكررة وغير المتكررة وفقا لما هو مبين في الجدول 6-1 وعلى النحو الوارد وصفه أدناه تحت النواتج.

Está previsto producir las publicaciones periódicas y no periódicas que se resumen en el cuadro 16.9 y se especifican en los productos de cada subprograma.
ويتوقع إصدار المنشورات المتكررة وغير المتكررة على النحو الموجز في الجدول 16-9 أدناه، وحسب التوزيع الوارد في المعلومات المتعلقة بنواتج كل برنامج فرعي.

25.15 Está previsto producir las publicaciones periódicas y no periódicas que se resumen en el cuadro 25.7 y se especifican en los productos del programa de trabajo (véase párr. 25.19).
25-15 ويُتوقَّع إصدار المنشورات المتكررة وغير المتكررة على النحو الموجز في الجدول 25-7 وكما يرد بيانه تحت عنوان " النواتج " (انظر الفقرة 25- 19 أدناه).

19.22 La producción de publicaciones como parte del programa de trabajo se ha examinado en el contexto de cada subprograma. Está previsto producir las publicaciones periódicas y no periódicas que se resumen en el cuadro 19.8 y se especifican en los productos de cada subprograma. Cuadro 19.8
19-22 وجرى استعراض مسألة المنشورات، كجزء من برنامج العمل، في سياق كل برنامج فرعي ويُتوقع إصدار المنشورات المتكررة وغير المتكررة على النحو الموجز في الجدول 19-8 أدناه، وحسب البيان الوارد في المعلومات المتعلقة بنواتج كل برنامج فرعي.

k. Diseño y trabajo de artes mecánicas así como coordinación de la producción de publicaciones periódicas y no periódicas (DBP);
)ك( توفير أعمال فنية تصميمية وآلية وتنسيق إصدار المنشورات المتكررة وغير المتكررة )شعبة المكتبة والمنشورات(؛

Se prevé que la producción de publicaciones periódicas y no periódicas sea la que se indica de forma resumida en el cuadro 19.1 (véase también la información sobre los productos de cada subprograma).
ومن المتوقع أن يجري إصدار المنشورات المتكررة وغير المتكررة على النحو الوارد أدناه في الجدول 19-1 (انظر أيضا المعلومات المتعلقة بنواتج كل برنامج فرعي).

Se prevé que la producción de publicaciones periódicas y no periódicas sea la que se indica de forma resumida en el cuadro 19.3 (véase también la información sobre los productos de cada subprograma).
ومن المتوقع أن يجري إصدار المنشورات المتكررة وغير المتكررة على النحو الوارد في الجدول 19-3 أدناه (انظر أيضا المعلومات المتعلقة بنواتج كل برنامج فرعي).

las publicaciones periódicas y no periódicas previstas se indican en el cuadro 24.1 en forma resumida y se describen en la sección " Productos " .
ويتوقع إصدار المنشورات المتكررة وغير المتكررة على النحو الملخص في الجدول 24-1 والوارد وصفه في فرع " النواتج " أدناه.

Las estimaciones correspondientes a las publicaciones periódicas y no periódicas se recogen en el siguiente resumen.
ومن المتوقع إصدار المنشورات المتكررة وغير المتكررة على النحو المبين في موجز المنشورات التالي.

Se prevé producir publicaciones periódicas y no periódicas tal como se indica en el cuadro 11.2 y se describe en la información sobre los productos de cada subprograma.
ويتوقع إصدار المنشورات المتكررة وغير المتكررة على النحو المبين في الجدول 11-2 وفي الناتج الإعلامي لكل واحد من البرامج الفرعية.