| Nota: El resumen de la 42ª sesión de la Quinta Comisión se publicará en una adición del presente número del Diario (No. 1996/243/Add.1). | UN | ملاحظة: سيظهر موجز وقائع الجلسة ٤٢ للجنة الخامسة في إضافة لهذا العدد من اليومية (No. 1996/243/Add.1) |
| Nota: El resumen de las 83ª y 84ª sesiones plenarias de la Asamblea General se publicará en una adición del presente número del Diario (No. 1996/243/Add.1). | UN | ملاحظة: سيظهر موجز وقائع الجلستين العامتين ٨٣ و ٨٤ للجمعية العامة في إضافة لهذا العدد من اليومية (No. 1996/243/Add.1). |
| Nota: El resumen de la sesión 43ª de la Quinta Comisión se publicará en una adición del presente número del Diario (No. 1996/243/Add.1). | UN | ملاحظة: سيظهر موجز وقائع الجلسة ٤٣ للجنة الخامسة في إضافة لهذا العدد من اليومية (No. 1996/243/Add.1). |
| Nota: El resumen de la 96ª sesión plenaria de la Asamblea General se publicará en una adición a este número del Diario (No. 1997/75 (Parte I)/Add.1). | UN | ملاحظة: يصدر موجز الجلسة العامة ٩٦ للجمعية العامة في إضافة لهذا العدد من اليومية )No.1997/75 (PART I)/Add.1(. |
| Nota: El resumen de la 43a sesión (continuación) de la Quinta Comisión se publicará en una adición al presente número del Diario (No. 2000/249/Add.3). | UN | ملاحظـة: يرد موجز وقائع الجلسة 43 (المستأنفة) للجنة الخامسة في إضافة لهذا العدد من اليوميــة (العدد 2000/249/إضافة 3). |
| Nota: El resumen de la 82ª sesión plenaria de la Asamblea General se se publicará en una adición del presente número del Diario (No. 1998/62 (PARTE I)/Add.1). | UN | ملاحظة: سيظهر موجز الجلسة العامة ٨٢ للجمعية العامة في إضافة لهذا العدد من اليومية )رقم ١٩٩٨/٦٢ )الجزء اﻷول( / إضافة ١(. |
| Nota: El resumen de la 63ª sesión de la Quinta Comisión se publicará en una adición del presente número del Diario (No. 1999/102 (PARTE I)/Add.1). | UN | ملحوظة: يرد موجز وقائع الجلسة ٦٣ للجنة الخامسة في إضافة لهذا العدد من اليومية )العدد ١٩٩٩/١٠٢ )الجزء اﻷول( / إضافة(. |
| Nota: El resumen de la 67ª sesión de la Comisión se publicará en una adición del presente número del Diario (No. 2001/101 (Parte I)/Add.1). | UN | ملاحظة: ينشر موجز الجلسة 67 للجنة في إضافة لهذا العدد من اليومية (العدد 2001/101 (الجزء الأول)/Add.1). |
| Nota: El resumen de la 92ª sesión plenaria de la Asamblea General se publicará en una adición del presente número del Diario (No. 2001/249/Add.1). | UN | ملاحظة: يرد موجز وقائع الجلسة العامة 92 للجمعية العامة في إضافة لهذا العدد من اليومية (العدد 2001/249/إضافة 1). |
| 28ª sesión El resumen de la 28ª sesión de la Quinta Comisión se publicará en una adición del presente número del Diario (No. 2008/249/Add.1). | UN | الجلسة 28 سيصدر موجز وقائع الجلسة 28 للجنة الخامسة في إضافة لهذا العدد من اليومية (العدد رقم 2008/249/Add.1). |
| 22 ª sesión El resumen de la 22ª sesión de la Quinta Comisión se publicará en una adición del presente número del Diario (No. 2009/248/Add.1). | UN | الجلسة 22 سيصدر موجز وقائع الجلسة 22 للجنة الخامسة في إضافة لهذا العدد من اليومية (العدد رقم 2009/248/Add.1). |
| Nota: El resumen de la 101ª sesión plenaria de la Asamblea General se publicará en una adición del presente número del Diario (No. 2001/104 (Parte I)/Add.1). | UN | ملاحظة: سينشر موجز الجلسة العامة 101 للجمعية العامة في إضافة لهذا العدد من اليومية (العدد 2001/104 (الجزء الأول)/الإضافة 1). |
| Nota: El resumen de las sesiones plenarias 90ª y 91ª de la Asamblea General se publicará en una adición del presente número del Diario (No. 2001/249/Add.1). | UN | ملاحظة: يرد موجز وقائع الجلستين العامتين 90 و 91 للجمعية العامة في إضافة لهذا العدد من اليومية (العدد 2001/249/الإضافة 1). |
| 69ª sesión plenaria El resumen de la 69ª sesión de plenaria de la Asamblea General se publicará en una adición del presente número del Diario (No. 2005/249/Add.2). | UN | الجلسة العامة 69 سينشر موجز وقائع الجلسة العامة 69 للجمعية العامة في إضافة لهذا العدد من اليومية (العدد 2005/249/الإضافة 2) |
| 74ª sesión plenaria El resumen de la 74ª sesión plenaria de la Asamblea General se publicará en una adición del presente número del Diario (No. 2008/249/Add.1). | UN | الجلسة العامة 74 سيصدر موجز وقائع الجلسة العامة 74 للجمعية العامة في إضافة لهذا العدد من اليومية (العدد رقم 2008/249/Add.1). |
| 68a sesión plenaria El resumen de la 68ª sesión plenaria de la Asamblea General se publicará en una adición del presente número del Diario (No. 2009/248/Add.1). | UN | الجلسة العامة 68 سيصدر موجز وقائع الجلسة العامة 68 للجمعية العامة في إضافة لهذا العدد من اليومية (العدد رقم 2009/248/Add.1). |
| 62a sesión plenaria El resumen de la 62ª sesión plenaria de la Asamblea General se publicará en una adición del presente número del Diario (No. 2012/246/Add.1), en todos los idiomas oficiales, y en el próximo número (No. 2012/247), en francés e inglés. | UN | الجلسة العامة 62 سيُنشر موجز وقائع الجلسة العامة 62 للجمعية العامة في إضافة لهذا العدد من اليومية (العدد 2012/246/الإضافة 1)، بجميع اللغات الرسمية، وفي العدد المقبل (العدد 2012/247)، باللغتين الإنكليزية والفرنسية. |
| Sesiones plenarias El resumen de las sesiones plenarias 78ª y 79ª de la Asamblea General se publicará 78ª y 79ª en una adición a este número del Diario (No. 2002/248/Add.1) | UN | الجلستان العامتان 78 و 79 يرد موجز وقائع الجلستين العامتين 78 و 79 للجمعية العامة في إضافة لهذا العدد من اليومية (العدد 2002/248/إضافة 1). |
| 80a sesión plenaria (continuación) El resumen de la 80a sesión plenaria (continuación) de la Asamblea General aparecerá en una adición a este número del Diario (No. 2003/23 (Part 1/Add.1). | UN | الجلسة العامة 80 (المستأنفة) سيرد موجز الجلسة العامة 80 (المستأنفة) للجمعية العامة في إضافة لهذا العدد من اليومية (رقم 2003/23 (الجزء الأول)/الإضافة 1). |
| 25a sesión El resumen de la 25ª sesión de Quinta Comisión se publicará en una adición al presente número del Diario (No. 2011/248/Add.1), en todos los idiomas oficiales, y en el próximo número (No. 2011/249), en francés e inglés. | UN | الجلسة 25 يصدر موجز وقائع الجلسة 25 للجنة الخامسة في إضافة لهذا العدد من اليومية (العدد 2011/248/Add.1)، بجميع اللغات الرسمية، وفي العدد الذي يليه (العدد 2011/249)، بالإنكليزية والفرنسية. |
| 92ª sesión plenaria El resumen de la 92ª sesión plenaria de la Asamblea General se publicará en una adición al presente número del Diario (No. 2011/248/Add.1), en todos los idiomas oficiales, y en el próximo número (No. 2011/249), en francés e inglés. | UN | الجلسة العامة 92 يصدر موجز وقائع الجلسة العامة 92 للجمعية العامة في إضافة لهذا العدد من اليومية (العدد 2011/248/Add.1)، بجميع اللغات الرسمية، وفي العدد الذي يليه (العدد 2011/249)، بالإنكليزية والفرنسية. |
| Nota: El resumen de la 103a sesión plenaria de la Asamblea General se publicará en el próximo número del Diario (No. 2001/114 (Parte I)/Add.1). | UN | ملاحظة: يرد موجز وقائع الجلسة العامة 103 للجمعية العامة في إضافة لهذا العدد من اليومية (العدد 2001/114 (الجزء الأول/الإضافة-1). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 