"إعادة تصنيف مركز" - Traduction Arabe en Espagnol

• Reclasificar
• de reclasificación de
• Reclasificaría

c) Reclasificar dos organizaciones no gubernamentales de la Lista como entidades de carácter consultivo especial:
(ج) إعادة تصنيف مركز منظمتين غير حكوميتين من القائمة إلى المركز الاستشاري الخاص:

b) Reclasificar a las dos organizaciones no gubernamentales de carácter consultivo especial siguientes como entidades de carácter consultivo general:
(ب) إعادة تصنيف مركز المنظمتين غير الحكوميتين التاليتين من المركز الاستشاري الخاص إلى المركز الاستشاري العام:

c) Reclasificar dos organizaciones no gubernamentales de la Lista como entidades de carácter consultivo especial:
(ج) إعادة تصنيف مركز منظمتين غير حكوميتين من القائمة إلى المركز الاستشاري الخاص على النحو التالي:

En la misma sesión, el Comité decidió aplazar su examen de las peticiones de reclasificación de las tres organizaciones siguientes:
60 - وفي الجلسة نفسها، قررت اللجنة إرجاء النظر في طلب إعادة تصنيف مركز المنظمات الثلاث التالية:

b) Reclasificaría el carácter consultivo de una organización no gubernamental;
(ب) إعادة تصنيف مركز منظمة غير حكومية واحدة؛

b) Reclasificar una organización no gubernamental de carácter consultivo especial como entidad de carácter consultivo general:
(ب) إعادة تصنيف مركز إحدى المنظمات غير الحكومية من المركز الاستشاري الخاص إلى المركز الاستشاري العام:

b) Reclasificar la siguiente organización no gubernamental de carácter consultivo especial como entidad de carácter consultivo general:
(ب) إعادة تصنيف مركز المنظمة غير الحكومية التالية من المركز الاستشاري الخاص إلى المركز الاستشاري العام:

b) Reclasificar a la siguiente organización no gubernamental de la Lista como entidad de carácter consultivo especial:
(ب) إعادة تصنيف مركز المنظمة غير الحكومية التالية من مركز القائمة إلى المركز الاستشاري الخاص:

b) Reclasificar la siguiente organización no gubernamental de carácter consultivo especial como de carácter consultivo general:
(ب) إعادة تصنيف مركز المنظمة غير الحكومية التالية من المركز الاستشاري الخاص إلى المركز الاستشاري العام:

c) Reclasificar las siguientes organizaciones no gubernamentales incluidas en la Lista como entidades de carácter consultivo especial:
(ج) إعادة تصنيف مركز المنظمات غير الحكومية التالية من القائمة إلى المركز الاستشاري الخاص:

b) Reclasificar las siguientes organizaciones no gubernamentales incluidas en la Lista como entidades de carácter consultivo especial:
(ب) إعادة تصنيف مركز المنظمتين غير الحكوميتين التاليتين من القائمة إلى المركز الاستشاري الخاص:

b) Reclasificar a la siguiente organización no gubernamental de carácter consultivo especial como entidad de carácter consultivo general:
(ب) إعادة تصنيف مركز المنظمة غير الحكومية التالية من المركز الاستشاري الخاص إلى المركز الاستشاري العام:

b) Decidió también Reclasificar a la siguiente organización no gubernamental de carácter consultivo especial como entidad de carácter consultivo general:
(ب) قرر أيضا إعادة تصنيف مركز المنظمة غير الحكومية التالية من المركز الاستشاري الخاص إلى المركز الاستشاري العام:

b) Reclasificar a la siguiente organización no gubernamental de carácter consultivo especial como entidad de carácter consultivo general:
(ب) إعادة تصنيف مركز المنظمات غير الحكومية التالية من المركز الاستشاري الخاص إلى المركز الاستشاري العام:

En su 13ª sesión, celebrada el 29 de enero, el Comité decidió aplazar el examen de la solicitud de reclasificación de la siguiente organización hasta recibir respuesta a las preguntas que le había formulado:
12 - وفي جلستها الثالثة عشرة المعقودة في 29 كانون الثاني/يناير، قررت اللجنة إرجاء النظر في طلب إعادة تصنيف مركز المنظمة التالية، وذلك ريثما تتلقى اللجنة ردودا على الأسئلة التي طرحتها عليها:

En su período de sesiones de 1999, el Comité decidió aplazar la petición de reclasificación de la Oficina internacional para la paz, una organización de la Lista, en espera de más aclaraciones que respondiesen a las preguntas hechas por el Comité acerca de los elevados gastos de administración y de la recepción de fondos oficiales.
38 - قررت اللجنة في دورتها لعام 1999 إرجاء النظر في طلب إعادة تصنيف مركز المكتب الدولي، وهو منظمة مدرجة بالقائمة، في انتظار ورود مزيد من التوضيحات بشأن الأسئلة التي طرحتها اللجنة بخصوص ارتفاع النفقات الإدارية للمنظمة وتسلمها أموالا حكومية.

b) Reclasificaría a dos organizaciones no gubernamentales;
(ب) إعادة تصنيف مركز منظمتين غير حكوميتين؛