"إعتقدتُ دائماً" - Traduction Arabe en Espagnol

• Siempre pensé
• siempre creí
• siempre pense
• Siempre he creído

Siempre pensé que podían haberlo engañado, pero me sentí presionado para declararlo culpable.
إعتقدتُ دائماً هو كان يُمكنُ أنْ يُهيّئَ، لَكنِّي بَدوتُ مضغوطاً للإدانة.

Siempre pensé que me gustaban los animales... y descubrí que me gusta aún más matar gente.
تَرى، سّيد بوند، إعتقدتُ دائماً بأنّني مثل الحيواناتَ. ثمّ إكتشفتُ بانني احَببتُ قاتلَ الناسَ بدرجة أكبر.

Siempre pensé que eras un hombre inteligente Frannie...
كُنْتَ إعتقدتُ دائماً بأنّك رجل ذكي، فراني.

siempre creí que había dificultades entre Uds.
إعتقدتُ دائماً كانت هناك الصعوبات بينكم.

Pero siempre pense que te volveria a ver!
لَكنِّي إعتقدتُ دائماً بأنَّ أنا أَراك ثانيةً! ! نحن سَنَرْبحُ حالةَ!

Siempre pensé que sólo era una aversión a ser abrazado pero aparentemente es más profundo que eso.
إعتقدتُ دائماً بأنّه كَانَ فقط كره إلى المُعَانَقَة الإجتماعيةِ، لكن على ما يبدو يَذْهبُ أعمقَ مِنْ ذلك.

Yo Siempre pensé que sería divertido se amigos de él.
إعتقدتُ دائماً بأنّه سَيَكُونُ المرح الّذي سَيَكُونُ أصدقاءَ مَعه.

Siempre pensé que moriría sin ellos, pero no fue así.
إعتقدتُ دائماً بأنّني أَمُوتُ بدونهم، لَكنِّي لَمْ. أَنا حيُّ.

Siempre pensé que sacaría fotos en su boda, no en su funeral.
إعتقدتُ دائماً بأني سأصور زفافها و ليس جنازتها

Siempre pensé que alguien, en algún lugar te había puesto una correa, Harvey.
تَرى، إعتقدتُ دائماً بأنّ شخص ما , في مكان ما، كَانَ عِنْدَهُ علامة عليك، هارفي.

Caitlin, Siempre pensé que eras perfecta externa e internamente.
كيتي، إعتقدتُ دائماً بأنّك كُنْتَ مثاليه من الداخل والخارج

Siempre pensé que merecíamos un final mejor.
لأنني إعتقدتُ دائماً بأنّنا إستحققنَا نهاية أفضل

Siempre pensé que fue estúpida al dejar todo por algo tan poco confiable como el amor.
إعتقدتُ دائماً بأنّها كَانت غبيةَ بتقديمهـا لكل هذا لشيءِ عديم الثقة كالحبِّ.

Siempre pensé que estaría casado a esta altura. - ¿Qué?
تَعْرفُ، إعتقدتُ دائماً بأنّني سَأُتزوّجُ حتى الآن.

Siempre pensé que superarías a tu educación y tendrías una vida tan grande como tu corazón.
إعتقدتُ دائماً بأنك إرتفعت فوق تربيتك وحضيت بحياة كبيرة كقلبك

Siempre pensé que volvería a verle.
أنا فقط إعتقدتُ دائماً أنا أَراه ثانيةً.

Siempre pensé que no tenías nada ahí arriba, Harry.
إعتقدتُ دائماً أنه ليس هناك شيء في رأسك

Siempre pensé que era un cuento de marineros.
إعتقدتُ دائماً بأنّها كَانت قصة بحّارِ

Y siempre creí que llevabas dentro tuyo el hacer las cosas bien.
وأنا إعتقدتُ دائماً أنه كَانَ فيك للعَمَل بشكل جيّدٍ.

siempre creí que yo era el que podía manejarlo todo.
تَعْرفُ، إعتقدتُ دائماً بأنّني أَتمنّى الواحد الذي يُمْكِنُ أَنْ أُعالجَ أيّ شئَ،

Pero siempre pense que te veria !
! لَكنِّي إعتقدتُ دائماً بأنَّ أنا أَراك! !

Siempre he creído que uno debe confrontar lo que lo asusta más.
إعتقدتُ دائماً واحد يَجِبُ أَنْ يُواجهَ الذي يُخوّفُ هم الأكثر.