"إعتقد أنه" - Traduction Arabe en Espagnol

• pensó que
• pensaba que
• cree que

Porque el último hombre que pensó que podría golpearme... tuvo un final muy doloroso, y él era un hombre.
لأن آخر رجل إعتقد أنه بإمكانه كسري ذهب إلى نهاية بشعة للغاية ، وقد كان رجلاً

Pero le vencimos. ¡Pensó que nos controlaría, pero no lo logró!
و لكننا هزمناه إعتقد أنه سيطر علينا، و لكنه لم يفعل

pensó que me aislaría, pero mientras yo tenga una computadora tengo acceso a todo en la computadora central.
إعتقد أنه أخرجنى من مطبخ العمليات لكن طالما عندى جهاز الكومبيوتر يمكننى الدخول ومعرفة كل شىء عن الحديقة

Pero mucha gente del equipo pensaba que podía atacarlos.
و لكن عدد كبير من الطاقم إعتقد أنه . يستطيع أن يفعل ذلك

Y la policía cree que es el estrangulador.
لذا فالبوليس إعتقد أنه هو الرجل الذى يخنق لكنه ليس هو بالطبع

- Quinn pensó que podía atraparlo.
كوين قد إعتقد أنه قد كان مسيطراً على الأمر

Sí, él pensó que las noticias serían divertidas están ebrio.
لقد إعتقد أنه لو ظهر في نشرة الأخبار سيكون ذلك أفضل من الشُّرب.

Y suficientemente realista, pensó que si la duda ya estaba presente, podía crecer.
و بواقعية بما فيه الكفاية، إعتقد أنه إذا ظهر الشك لتوه،يمكنه أن يكبر.

pensó que había una bala aquí dentro.
لأنه إعتقد أنه يوجد طلقات حقيقيه فى هذا الشئ

Bueno, pensó que era mejor que sus hijas murieran rápidamente en vez de morir de hambre.
حسناً , إعتقد أنه من الأفضل أن تموت بناته أسرع أفضل من أن يموتوا من الجوع

pensó que iba a ir después de el robo. Pero se equivocó ¿verdad?
إعتقد أنه سيتجاوز بنجاح، لكنه كان مخطأ، أليس كذلك؟

Parece que alguien más pensó que tenía el derecho de tomarse la justicia por su mano.
يبدو أن شخصاً آخر إعتقد أنه من الصحيح أن يأخذ العداله بيديه

pensó que era un lastre y no quiso hablar de ello.
إعتقد أنه يعيقنا ، و لا يريد أن يتحدث عن ذلك ، هذا مؤكد

No dijimos nada porque Kenny pensó que había aprendido la lección.
نحن لم نقل أي شيء لأن كيني إعتقد أنه تعلم الدرس

Muy simple, el equipo médico pensó que ellos podían insertar una intravenosa en el brazo del criminal, pero se equivocaron.
ببساطة الفريق الطبي إعتقد أنه يمكنهم وضع راسم شرايين في ذراع المذنب لكنهم كانوا خاطئين

Sabe, una parte de mí pensó que quizás ella fuese "la única".
جزء مني إعتقد أنه كان من الممكن أن تكون "المنشودة"

pensaba que se estaba muriendo y he entendido que no podía quedarme en Los Angeles mientras sucedía.
إعتقد أنه كان سيموت,وعرفت أنه لاأستطيع أن أبقى في لوس أنجليس بينما هذا يحدث

No, yo diría que él pensaba que me estaba dando la respuesta correcta a la segunda pregunta.
لا, أود أن أقول, قطعا, أنه إعتقد أنه يعطيني الإجابة الصحيحة للكلمة السرية الثانية.

Y él ve lo que cree que son líneas entrecruzadas en la superficie de Marte.
ورأى ما إعتقد أنه خطوط متقاطعة على سطح المريخ

Dirá que sí si cree que puede salvarte.
سيوافق إذا إعتقد أنه يستطيع إنقاذك