| atribución de la nacionalidad del Estado sucesor y privación de la nacionalidad del Estado predecesor | UN | إعطاء جنسية الدولة الخلف وسحب جنسية الدولة السلف |
| El principio de la atribución de la nacionalidad del Estado sucesor podría significar en algunos casos imponer una nacionalidad sin el consentimiento de la persona afectada. | UN | وفي بعض الحالات، قد ينطوي مبدأ إعطاء جنسية الدول الخلف على فرض الجنسية دون رضى الشخص المعني. |
| Artículo 20. atribución de la nacionalidad del Estado sucesor y retiro de la nacionalidad del | UN | المادة 20- إعطاء جنسية الدولة الخلف وسحب جنسية الدولــة السلــف 65 التعليــق 65 |
| atribución de la nacionalidad del Estado sucesor y retiro de la nacionalidad del Estado predecesor | UN | إعطاء جنسية الدولة الخلف وسحب جنسية الدولة السلف |
| atribución de la nacionalidad del Estado sucesor y retiro de la nacionalidad del Estado predecesor | UN | إعطاء جنسية الدولة الخلف وسحب جنسية الدولة السلف |
| atribución de la nacionalidad del Estado sucesor y retiro de la nacionalidad del Estado predecesor | UN | إعطاء جنسية الدولة الخلف وسحب جنسية الدولة السلف |
| Artículo 20. atribución de la nacionalidad del Estado sucesor y privación de la nacionalidad del Estado | UN | المادة ٢٠ - إعطاء جنسية الدولة الخلف وسحب جنسية الدولة |
| Artículo 20. atribución de la nacionalidad del Estado sucesor y privación de la nacionalidad del Estado predecesor | UN | المادة ٢٠ - إعطاء جنسية الدولة الخلف وسحب جنسية الدولة السلف |
| Artículo 20. atribución de la nacionalidad del Estado sucesor y privación de la nacionalidad del Estado predecesor | UN | المادة ٢٠ - إعطاء جنسية الدولة الخلف وسحب جنسية الدولة السلف |
| Artículo 20. Transferencia de parte del territorio: atribución de la nacionalidad del Estado sucesor y privación de la nacionalidad del Estado predecesor | UN | المادة 20 - نقل جزء من الإقليم: إعطاء جنسية الدولة الخلف وسحب جنسية الدولة السلف |
| Artículo 22. Disolución de un Estado: atribución de la nacionalidad de los Estados sucesores | UN | المادة 22 - انحلال الدولة: إعطاء جنسية الدولة الخلف |
| Artículo 24. Separación de parte o partes del territorio: atribución de la nacionalidad del Estado sucesor | UN | المادة 24 - انفصال جزء أو أجزاء من الإقليم: إعطاء جنسية الدولة الخلف |
| 12. Artículo 20. atribución de la nacionalidad del Estado sucesor y retiro de la nacionalidad del Estado predecesor | UN | 12 - المادة 20 - إعطاء جنسية الدولة الخلف وسحب جنسية الدولة السلف |
| 13. Artículo 22. atribución de la nacionalidad de los Estados sucesores | UN | 13 - المادة 22 - إعطاء جنسية الدولة الخلف |
| 14. Artículo 24. atribución de la nacionalidad del Estado sucesor | UN | 14 - المادة 24 - إعطاء جنسية الدولة الخلف |
| Artículo 20. atribución de la nacionalidad del Estado sucesor y retiro de la nacionalidad del Estado predecesor | UN | 14 - المادة 20 - إعطاء جنسية الدولة الخلف وسحب جنسية الدولة السلف |
| Artículo 21. atribución de la nacionalidad del Estado sucesor | UN | 15 - المادة 21 - إعطاء جنسية الدولة الخلف |
| Artículo 21. atribución de la nacionalidad del Estado sucesor 22 | UN | المادة ٢١ - إعطاء جنسية الدولة الخلف |
| Artículo 22. atribución de la nacionalidad de los Estados sucesores 22 | UN | المادة ٢٢ - إعطاء جنسية الدولة الخلف |
| Artículo 24. atribución de la nacionalidad del Estado sucesor 23 | UN | المادة ٢٤ - إعطاء جنسية الدولة الخلف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 