"إغتيال" - Traduction Arabe en Espagnol

• asesinato
• asesinar
• asesinado
• homicidio
• asesinatos
• matar
• golpe

Jack Bauer es ahora nuestro principal sospechoso en el asesinato del presidente Palmer.
جاك باور يعد الان المشتبه به الرئيسي في إغتيال الرئيس بالمر

La policía está investigando el caso como un potencial asesinato de una mafia.
الشُرطة تُحقق فى القضية كما أنة ربما إغتيال من قِبل العامة

Incluso con el aviso de Baek San, la NSS no pudo impedir... el asesinato del Representante Kwon Young Chan... y fracasó en proteger al Representante Jo Myung Ho.
حتى بعد تحذير بيك سان، ان اس اس لم تتمكن من منع إغتيال الممصل كوان يونغ شان. و فشلت فى حماية جو ميونغ هو.

Si quieres asesinar a alguien, tener buena visión es un requisito básico.
إذا كنت تريدين إغتيال شخص ما, فإن الرؤية متطلب رئيسي.

Entonces Jack estaba en el edificio en el que disparó el francotirador en el mismo momento que el presidente Palmer fue asesinado.
إذن جاك كان في المبنى الذى أطلق من القناص النار في نفس الوقت الذى تم إغتيال الرئيس بالمر فيه

Alguien tiene su propia agenda. Eso no ha sido solo un asesinato
شخص ما لديه مخطط هنا، هذا لم يكن مجرد إغتيال

Hablan de asesinato, luego hablarán de complot.
. إغتيال قريبا سوف يقولون أنها كانت مؤامره

Un testigo espontáneo reveló que no fue accidente sino asesinato.
عندما يقول شاهد أنه كان هناك عملية إغتيال

Sí, trabajaba en un caso del posible asesinato del alcalde.
نعم .. كان يلمح إلى أن عملية إغتيال كبيره

Llegó de Italia el 10 de marzo... dos meses antes del asesinato.
وصل من إيطاليا في العاشر من مارس شهرين قبل إغتيال الرئيس

Hay preocupación por un posible tentativo de asesinato.
وبالطّبع، هناك إهتمام بمحاولة إغتيال مُحتملة

El alcalde lo eligió, por ser un respetado líder civil y ahora me estaba preparando para interrogarlo sobre drogas e intento de asesinato en sus propios muelles.
رجل أعمال محترم وزعيم مدنى كان سيترأس لجنة إستقبال الملكة الآن أنا على وشك أن أستجوبه حول المخدرات ومحاولة إغتيال

La investigadora de Aeronáutica Powell Que reveló la conspiración... que llevó al asesinato del Ministro Charles Kirkland.
الباحثة فى شركة باول التى كشفت المؤامرة المميتة التى أدت الى إغتيال مفوض الدفاع تشارلز كيركلاند

Las cintas del asesinato de la ONU.
أشرطة من عملية إغتيال الأمم المتحدة

No sé por qué diablos me senté para este tenedor libre de asesinato de carácter.
الغرامة. أنا لا أَعْرفُ لِماذا الجحيمَ جَلستُ حتى لهذا كلهِ أنت يُمْكِنُ أَنْ تَأْكلَ إغتيال شخصِ.

Porque todos asumieron que era un atentado de asesinato, y consiguió 2 por 1.
لأن الجميع ظن أنها محاولة إغتيال وإستطعت التخلص منهما

El Ml5 nos ha informado de que agentes libios han oído rumores sobre un posible intento de asesinar a Clouseau.
مليلتر 5 مسمى ومخبر عنه ذلك الوكلاء الليبيين سمعوا إشاعة الذي هناك قد يكون محاولة إغتيال ضد كلوزو.

Eso significa que alguien lo había contratado para asesinar a la señora Shiva Bachchan.
الذي إستأجرة شخص ما اراد إغتيال السّيدة باتشتشان.

FAUNTRO Y asesinado, J.B.U. CULPABLE. Tenía siete años cuando asesinaron a mi padre.
لقد كنت في السابعة من عمري عندما تم إغتيال أبي

En cuando al primer cargo, tentativa de homicidio, encontramos al acusado John Quincy Archibald inocente.
بالنسبة إلى الإدعاء الأول محاولة إغتيال... نجد المتهم جون كوينسي آرتشيبالد غير مذنب

¡Qué imaginación! ¡Asesinatos alienígenas! ¿Ah, sí?
ياله من خيال خصب لديك, إغتيال كائنات الفضاء.

"Te voy a matar" Entonces fui detenido. Era mi palabra contra la de ellos.
،لذا قبضوا عليّ بتهمة محاولة إغتيال كانت أقوالي ضد أقوال الرجال الآخرين

Ahora estás oficialmente de la lista activa del golpe de Europa.
الآن أنت رسميا من قائمة إغتيال أوروبا النشيطة.