"إفتراضية" - Traduction Arabe en Espagnol

• virtual
• hipotético
• virtuales
• hipótesis
• hipotéticas
• representación

Lo llamamos «círculo de co-expectación» una sala de estar virtual, si se quiere.
نسمي هذا زمرة مساعدة للنظر، غرفة معيشة إفتراضية اذا شئتم .

Os podéis imaginar construyendo una especie de librería - real o virtual de "huellas dactilares" de todos los virus
تخيل إنشاء مكتبة ، واقعية أو إفتراضية لتصنيف ذلك بصمة لكل الفيروسات المعروفة

No pueden darse cuenta, para una mente artificial, toda realidad es virtual.
هم لا يميزون الإختلاف،ْ العقل إلصطناعي، كله حقيقة إفتراضية

Ese es completamente un esenario hipotético... y francamente estamos sin opciones.
تلك نظرية إفتراضية و بصراحة ليس لدينا خيارات

Y, finalmente, producimos aplicaciones móviles que incluyen herramientas virtuales con narración.
وأخيرا ننتج تطبيقات جوال تضم أدوات إفتراضية تحككي قصصا.

Cy, sigues ahí, así que esto es un ejercicio de hipótesis inútil.
ساي أنت مازلت هناك لذلك هذه ليست سوى خطوة إفتراضية تافهة

Estas, las lunas en nuestro sistema solar que pueden albergar sublunas hipotéticas.
هذه الأقمار في مجموعتنا الشمسية يُمكنها اِستضافة أقمار إفتراضية

Puedo crear una imagen virtual de un suceso en mi mente y luego caminar a través de ella.
يمكني صنع صورة إفتراضية لحدث في مخي وبعدها يمكني تحليلها

Voy a escanear tu imagen para armar tu avatar, que, en esencia, es una copia física virtual de ti.
أساساً، أَذْهبُ لمَسْح صورتِكَ كمجسًم الذي، جوهرياً، نسخة إفتراضية منك، جسدياً

Con la red privada virtual, recorro Irán y otros 12 países. No te preocupes. Es seguro.
سأرسلها عن طريق شبكة خاصة إفتراضية إلى إيران و12 دولة أخرى, لا تقلق فهي مُؤًمنة

Puedo crear una instantánea virtual de un suceso en mi mente y después andar a través de ella.
يمكني إنشاء لقطة إفتراضية في عقلي وبعدها يمكني أن أخوض فيها

Estoy ciber-representando. Puedo crear una instantánea virtual de un suceso en mi mente y luego caminar a través de ella.
أنا أصنع نسخة إفتراضية من صورة في عقلي من حدث

Pueda crear en mi mente una instantánea virtual de un suceso y después caminar a través de él.
يمكني صنع صورة إفتراضية في عقلي وأخوض خلالها

Puedo crear una instantánea virtual de un suceso en mi mente y caminar a través de ella.
يمكني صنع صورة إفتراضية من حدث في مخي وبعدها أخوض فيها

Es algo que hace el chip que nadie esperaba. Puedo crear una instantánea virtual de un suceso en mi mente y caminar a través de ella.
إنه شيء تفعله الشريحة لم يتوقعه أحد يمكني خلق صورة إفتراضية من حدث في عقلي

Es algo que el chip hace que nadie esperaba. Puede crear una representación virtual de un evento en mi mente y caminar a través de ella.
إنه شيء تفعله الشريحة لم يتوقعه أحد يمكني خلق صورة إفتراضية من حدث في عقلي

Es algo que hace el chip que nadie esperaba. Puedo crear una imagen virtual de un suceso en mi mente y luego caminar a través de ella.
إنه شيء تفعله الشريحة لم يتوقعه أحد يمكني خلق صورة إفتراضية لحدث في عقلي

Permítame plantearle un caso hipotético.
اسمح لي أن أطرح لك حالة إفتراضية بدل من ذلك

Pero espero que de hecho sea un estudio hipotético.
لكني أمل في الواقع أن تكون نظرية إفتراضية

Te das cuenta de "Oh, haciendo ese salto hipotético realmente nos ayuda con todos estos problemas que tenemos".
تدرك بأن القيام بقفزة إفتراضية ستساعدنا حقا" في كل هذه المشاكل التي لدينا

Y el único problema es que creen que son capaces de cambiar mundos virtuales y no el mundo real.
والمشكلة الوحيدة هي أنهم يؤمنون أنهم قادرين على تغير عوالم إفتراضية وليس العالم الحقيقي.

- Es una hipótesis. - Es una hipótesis tonta. Usa tu imaginación, ¿está bien?
إفتراضية , فقط فلتستخدمى مخيلتك حسناً؟

Los modelos presentan situaciones hipotéticas para ver qué sucede.
النموذج يضع صورة إفتراضية ويرى مالذي يحدث بعدها