"إقرار جدول أعمال" - Traduction Arabe en Espagnol

• aprobación del programa del
• aprobación del programa de la
• APROBACION DEL PROGRAMA
• la aprobación del programa de
• aprobó el programa de
• aprobación DEL PROGRAMA Y
• aprobar el programa de
• aprobar el programa para

aprobación del programa del CUADRAGÉSIMO OCTAVO PERÍODO ORDINARIO
إقرار جدول أعمال الدورة العادية الثامنة واﻷربعين

aprobación del programa del período sustantivo de sesiones de 1993 y otras cuestiones de organización
إقرار جدول أعمال الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٣ ومسائل تنظيمية أخرى

aprobación del programa del CUADRAGÉSIMO NOVENO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA
إقرار جدول أعمال الدورة العادية التاسعة واﻷربعين

II. aprobación del programa de la 23ª REUNIÓN Y DEL PROGRAMA DE TRABAJO DEL COMITÉ PERMANENTE PARA 2002
ثانياً - إقرار جدول أعمال الاجتماع الثالث والعشرين وبرنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 2002

II. aprobación del programa de la 26ª REUNIÓN Y DEL PROGRAMA DE TRABAJO DEL COMITÉ PERMANENTE PARA 2003
ثانياً - إقرار جدول أعمال الاجتماع السادس والعشرين وبرنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 2003

aprobación del programa del CUADRAGÉSIMO NOVENO PERÍODO ORDINARIO
إقرار جدول أعمال دورة الجمعية العامة العادية

aprobación del programa del CUADRAGÉSIMO NOVENO PERÍODO
إقرار جدول أعمال الدورة العادية التاسعة واﻷربعين

aprobación del programa del CUADRAGÉSIMO NOVENO PERÍODO ORDINARIO
إقرار جدول أعمال الدورة العادية التاسعة واﻷربعين

aprobación del programa del período de sesiones sustantivo de 1994 y otras cuestiones de organización
إقرار جدول أعمال الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٤ ومسائل تنظيمية أخرى

aprobación del programa del QUINCUAGÉSIMO PERÍODO ORDINARIO
إقرار جدول أعمال الدورة العادية الخمسين

aprobación del programa del QUINCUAGÉSIMO PRIMER PERÍODO ORDINARIO
إقرار جدول أعمال دورة الجمعية العامة العادية

III. aprobación del programa de la 32ª REUNIÓN Y PROGRAMA DE TRABAJO PARA 2005
ثالثاً - إقرار جدول أعمال الاجتماع الثاني والثلاثين وبرنامج العمل لعام 2005

III. aprobación del programa de la 35ª REUNIÓN Y PROGRAMA DE TRABAJO PARA 2006
ثالثاً - إقرار جدول أعمال الاجتماع الخامس والثلاثين وبرنامج العمل لعام 2006

aprobación del programa de la primera reunión preparatoria
إقرار جدول أعمال للاجتماع التحضيري الأول

aprobación del programa de la segunda reunión preparatoria
إقرار جدول أعمال للاجتماع التحضيري الثاني

aprobación del programa de la serie de sesiones de alto nivel de la 24ª Reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal
إقرار جدول أعمال الجزء الرفيع المستوى من الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال

APROBACION DEL PROGRAMA DEL CUADRAGESIMO OCTAVO PERIODO ORDINARIO
إقرار جدول أعمال الدورة العادية الثامنة واﻷربعين

Antes de pasar a la aprobación del programa de hoy, tiene la palabra la representante de los Estados Unidos.
وقبل أن انتقل إلى إقرار جدول أعمال اليوم، أعطي الكلمة لممثلة الولايات المتحدة.

3. Se aprobó el programa de la reunión (EC/51/SC/CRP.22).
3- تم إقرار جدول أعمال الاجتماع (EC/51/SC/CRP.22).

aprobación DEL PROGRAMA Y organización de los trabajos: informes de la Mesa
إقرار جدول أعمال الدورة العادية التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة وتنظيم اﻷعمال: تقارير المكتب

2. Tras la aprobación del reglamento, procederemos a aprobar el programa de la Conferencia.
٢ - وبعد إقرار النظام الداخلي سننتقل إلى إقرار جدول أعمال المؤتمر.

El Presidente (interpretación del francés): Si no se formulan objeciones, consideraré que la Comi-sión desea aprobar el programa para este período de sesiones de organización, contenido en el documento A/CN.10/L.35.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: ما لم أسمع اعتراضا، سأعتبر أن الهيئة ترغب في إقرار جدول أعمال هذه الدورة التنظيمية، كما هو وارد في الوثيقة (A/CN.10/L.35).