"إقليمية لتعزيز وحماية" - Traduction Arabe en Espagnol

• regionales para la promoción y protección
• subregionales para la promoción y protección
• regionales para la promoción y la protección
• PROMOCIÓN Y PROTECCIÓN DE

Arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos en la región de Asia y el Pacífico
وضع ترتيبات إقليمية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

Arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos
وضع ترتيبات إقليمية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان

Recordando que la Conferencia Mundial de Derechos Humanos reiteró la necesidad de que se estudiara la posibilidad de establecer, donde aún no existiesen, acuerdos regionales y subregionales para la promoción y protección de los derechos humanos,
وإذ تشير الى أن المؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان قد كرر تأكيد ضرورة النظر في إمكانية إنشاء ترتيبات إقليمية ودون إقليمية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان، حيثما لا توجد هذه الترتيبات بالفعل،

Recordando que la Conferencia Mundial de Derechos Humanos reiteró la necesidad de que se estudiara la posibilidad de establecer, donde aún no existiesen, acuerdos regionales y subregionales para la promoción y protección de los derechos humanos,
وإذ تشير إلى أن المؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان قد كرر تأكيد ضرورة النظر في إمكانية إنشاء ترتيبات إقليمية ودون إقليمية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان، حيثما لا توجد هذه الترتيبات بالفعل،

Acuerdos regionales para la promoción y protección de los
وضع ترتيبات إقليمية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان

Arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos en la región de Asia y el Pacífico: proyecto de resolución
وضع ترتيبات إقليمية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادىء: مشروع قرار

Acuerdos regionales para la promoción y protección de
وضع ترتيبات إقليمية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان في

I. SEXTO SEMINARIO SOBRE ACUERDOS regionales para la promoción y protección DE LOS DERECHOS HUMANOS EN LA
إقليمية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان في منطقـة آسيا

CONCLUSIONES DEL SÉPTIMO SEMINARIO SOBRE ARREGLOS regionales para la promoción y protección DE LOS DERECHOS HUMANOS EN LA REGIÓN DE ASIA Y EL PACÍFICO
استنتاجات حلقة العمل السابعة المعنية بوضع ترتيبـات إقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

unilaterales 156 1994/48. Arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos en la
١٩٩٤/٨٤ وضع ترتيبات إقليمية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنســان فـــي

La formulación de planes de acción subregionales y nacionales y el establecimiento de instituciones subregionales para la promoción y protección de los derechos humanos contribuirán a reforzar la capacidad nacional en ese ámbito y merecen el apoyo de las Naciones Unidas.
ومما سيعزز القدرات الوطنية ويستلزم دعما من الأمم المتحدة وضع خطط عمل دون إقليمية ووطنية وإنشاء مؤسسات دون إقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان.

1. Celebra los progresos realizados por los gobiernos en el establecimiento de acuerdos regionales y subregionales para la promoción y protección de los derechos humanos así como los logros alcanzados en todas las regiones del mundo;
1- يرحب بالتقدم الذي أحرزته الحكومات فيما يتعلق بوضع ترتيبات إقليمية ودون إقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، وبما أنجزته في جميع مناطق العالم؛

1. Celebra los progresos realizados por los gobiernos en el establecimiento de acuerdos regionales y subregionales para la promoción y protección de los derechos humanos así como los logros alcanzados en todas las regiones del mundo;
1- يرحب بالتقدم الذي أحرزته الحكومات فيما يتعلق بوضع ترتيبات إقليمية ودون إقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان وبما أنجزته في جميع مناطق العالم؛

2. Acoge también con beneplácito los avances realizados por los gobiernos en el establecimiento de acuerdos regionales y subregionales para la promoción y protección de los derechos humanos, así como los logros alcanzados en todas las regiones del mundo;
2- يرحب أيضاً بالتقدم الذي أحرزته الحكومات في وضع ترتيبات إقليمية ودون إقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان وبما حققته من إنجازات في جميع مناطق العالم؛

Proyecto de resolución A/C.3/47/L.54 ( " Arreglos regionales para la promoción y la protección de los derechos humanos " )
مشروع القرار A/C.3/47/L.54 )وضع ترتيبات إقليمية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان(