"إلا إذا كنت تريد" - Traduction Arabe en Espagnol

• A menos que quieras
• A menos que quiera
• a menos que vayas
• menos que necesites
• al menos que quieras
• salvo que quieras que
• no ser que quieras que
• a menos que quieran que

En la clase sobre cosas a no hacer A menos que quieras que te despidan.
في فئة الأشياء التي لا نفعل إلا إذا كنت تريد الحصول على الطرد.

A menos que quieras probar algo de tu propia medicina, que te enviará al infierno.
مهلا، إلا إذا كنت تريد طعم الدواء الخاص بك، أود أن دعم الجحيم.

No hay mucho para desayunar A menos que quieras comida china fría.
هذا ليس بالكثير كفطور إلا إذا كنت تريد دجاج مقلي

A menos que quiera matarlos no se pueden quedar aquí.
إلا إذا كنت تريد قتلهما، فلا يمكنها البقاء هنا.

No hay mucho para desayunar... A menos que quieras comida china fría.
هذا ليس بالكثير كفطور إلا إذا كنت تريد دجاج مقلي

Un tren A menos que quieras que nos ataquen en la estación.
القطار سيساعدنا, إلا إذا كنت تريد أن تصعد إلى هناك وتجلس في ساحة مكشوفة.

A menos que quieras que todos piensen que eres una gallina.
إلا إذا كنت تريد كل من في القسم يعتقدون أنك جبان.

A menos que quieras que vengan los bomberos a apagarlo.
إلا إذا كنت تريد قسم الإطفاء أن يأتوا كي يطفئوها

- A menos que quieras traerlos. - No, tienen que trabajar también.
إلا إذا كنت تريد إدخالهم كلا، لديهم أعمالهم أيضا

A menos que quieras picar algo...
إلا إذا كنت تريد أن تأكل ؟ هل تريد أن تأكل شيئاً خفيفاً ؟

A menos que quieras hacer una lista... de nuestras ondas cerebrales sugiero que eliminemos alguna.
إلا إذا كنت تريد أن تـُعد قائمة بموجاتناالدماغية،ياأبيض ، أقترح أن نشطب على بعضها ونحن مستمرون.

No A menos que quieras aparecer en los titulares de las revistas... por un pleito de demanda de créditos.
إلا إذا كنت تريد أن يكون المقال الأول حولك هو إتهام بسرقة إسمك

Y pienso que jamás lo sentirás, A menos que quieras probarlo tú alguna vez.
لم أشعر بأشيء أبداً إلا إذا كنت تريد أن تحاول ذلك في وقت ما

Uh, A menos que quieras ir por ahí fuera otra vez.
اه ، إلا إذا كنت تريد الذهاب من خلال كل هذا مرة أخرى

A menos que quiera terminar...
إلا إذا كنت تريد أن ينتهي بك الحال مثل صديقتك الأرجوانية الصغيرة

Muy bien, nos haremos cargo a partir de ahora... A menos que quiera estar 6 horas debajo de una manguera de descontaminación
حسناً .. نحن سنتولّى الأمر منذ هذه اللحظة إلا إذا كنت تريد أن يتم إحتجازك لست ساعات تحت خراطيم الحجر الصحي

No sé nada más, a menos que vayas a golpearme con obsidiana.
هذا كل ما اعرفه إلا إذا كنت تريد ضربي ببعض القطع البركانية

A menos que necesites tomar copas sobre un estómago.
إلا إذا كنت تريد أن ترفع الكؤوس من على بطن أحدهم

...en Shangai, entonces al menos que quieras que todos se enteren...
في شنغهاي، لذلك إلا إذا كنت تريد أن يعرف الجميع هاي.

Ahora controlo la energía del planeta y salvo que quieras que los envíe a la Edad Media harás exactamente lo que te digo.
أنا الآن .. أسيطر على شبكة كهرباء الكوكب بأكمله إلا إذا كنت تريد مني أن أرسلكم جميعاً إلى العصور المظلمة

Así que a no ser que quieras que nos apretujemos tres en un taxi...
ذلك إلا إذا كنت تريد للضغط الثلاثة في سيارة أجرة، أنت تعرف...

No vamos a recurrir más a esa visión suya, a menos que quieran que alegue locura.
لأننا لا شنقا أي أكثر من هذه الحالة على هذه الرؤية ما يسمى له، إلا إذا كنت تريد له أن ترافع الجنون.