"إلتقطها" - Traduction Arabe en Espagnol

• tomó
• tomé
• recogió
• Cógelo
• Tómala
• Recógelo
• Levantala
• Levántalo

Son fotos que tomó la víctima cuando supuestamente iba al médico.
هذه هي الصور التي إلتقطها الضحيّة حيث كان يُفترض أنّه عند الطبيب.

Ha estado hablando acerca de una foto que tomó antes de irse.
لقد كان متحمسا بِشأن صورة إلتقطها قبل رحيلنا

Me trajo una foto que tomó a un hombre en la tumba de Blaire Watson.
وجلب لي صورة إلتقطها لرجل عند قبر بلاري واطسون

Esta es una fotografía que tomé en las Islas Malvinas de pingüinos reales en una playa.
هنا صورة إلتقطها في جُزر فوكلاند للبطاريق الملوك علي الشاطئ.

La chica que recogió era una enfermera llamada Ellen, como usted dijo.
البنت ، لقد إلتقطها كَانَت ممرضة تسمّى إلين، كما ذكرت.

Cógelo, ¿quieres?
إلتقطها ، هل ستفعل ؟

¡Oigan! Tomémonos una foto. ¡Todos! Tómala tú.
لنحصل على صورة جميعا أنتَ إلتقطها

Sí, Recógelo. Así es.
نعم, إلتقطها هيا

Levantala.
.. إلتقطها

Buen trabajo, Degrasso. Levántalo.
أحسنت يا (ديجراسو) إلتقطها

Espera, miren esta foto que me tomó.
أنتظروا , أنظروا إلي هذه الصورة التي إلتقطها لي

Piensa que si descubro quien la tomó...
........ و تعتقدين أننا لو عرفنا من إلتقطها

Si usted fue directo a casa ¿entonces qué hace en esta foto que su jefe tomó esa noche?
-إذا إتجهتِ مباشرة للمنزل" ،" فما الذي تفعلينه في هذه الصورة التي إلتقطها رئيسكِ تلك الليلة؟

- Sí, ahí está. Es una foto que tomó un huésped en 1986.
هذه صوره إلتقطها زائر في عام 1986

Dios, él lo tomó de nuevo.
لا إلهي لقد إلتقطها ثانيةً

Esta es una que tomó Brad.
إن هذهِ الصورة إلتقطها (براد).

Mi novio tomó la foto. También tenemos un video.
هذه أنا صديقي إلتقطها

Esta la tomé en Alaska hace unos años,
هنا صورة إلتقطها في ألاسكا قبل عدة سنين، لدلافين أوركا.

La tomé hace unos días en este apartamento que la revista usó para sesiones de fotos
لقد إلتقطها من عدة أيام في تلك الشقة التي تستخدمها المجلة للتصوير

Esa desgraciada que él recogió del lodo, puede que esté muerta, si no, sería mejor para todos que la encontráramos
هذه الفتاة المنحطة التى إلتقطها . من الطين يجب أن تكون ميتة . ولو لم يحدث ، سيتوجب لمصلحة كلانا أن نجدها

Un tipo en la cola de afuera la recogió luego de que alguien la botara.
الرجل في الصف الخارجي إلتقطها بعدما أسقطها شخص آخر

Cógelo.
إلتقطها.