"إلدار" - Traduction Arabe en Espagnol

• Eldar

El autor está representado por su abogado, Eldar Zeynalov.
ويمثل صاحب البلاغ المحامي إلدار زينالوف.

El Presidente (interpretación del inglés): Tiene la palabra ahora el Jefe de la delegación de Azerbaiyán, Excmo. Sr. Eldar Kouliev.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن إلى سعادة السيد إلدار كولييف، رئيس وفد أذربيجان.

Presentada por: Surat Davud Oglu Huseynov (representado por el abogado Eldar Zeynalov)
المقدم من: سورات دافود أوغلو حسينوف (يمثله المحامي إلدار زينالوف)

Presentada por: Ali Djahangir oglu Quliyev (representado por el abogado Eldar Zeynalov)
المقدم من: علي جهانغير أوغلو قولييف (يمثله المحامي إلدار زينالوف)

Caso 8. MAMEDOV, Eldar (hijo de Chakhababa).
الحالة رقم ٨ - إلدار محمدوف )شاخبابا أوغلي(.

Caso 8. MAMEDOV, Eldar (hijo de Chakhbaba)
الحالة رقم ٨ - إلدار محمدوف )شاخبابا أوغلي(

(Firmado) Ravan A. G. FARHADI (Firmado) Eldar G. KOULIEV
)توقيع( روان أ. ج. فرهادي )توقيع( إلدار ج.

(Firmado) Eldar G. KOULIEV (Firmado) Dr. Peter CHKHEIDZE
)توقيع( إلدار غ. كولييف )توقيع( الدكتور بيتر تشخايدزه

(Firmado) Eldar KOULIEV (Firmado) Peter CHKHEIDZE
)توقيع( إلدار كولييف )توقيع( بيتر شخيدزه

Excmo. Sr. Eldar G. Kouliev
معالي السيد إلدار ج.

(Firmado) Eldar Kouliev
)توقيع( إلدار كولييف )توقيع( زاميرا إشمامبيتوفا

Presentada por: A. A. (representado por el abogado Eldar Zeynalov, ONG " Centro de Derechos Humanos de Azerbaiyán " )
المقدم من: أ. أ. (يمثله المحامي السيد إلدار زَينالوف من المنظمة غير الحكومية " مركز أذربيجان لحقوق الإنسان "

El autor está representado por su abogado, Eldar Zeynalov.
ويمثله المحامي إلدار زينالوف.

Eldar Tagiyev, civil de 45 años residente en la región de Tovuz; resultó herido y es probable que haya sido capturado por las fuerzas armadas armenias (el Comité Internacional de la Cruz Roja está investigando la cuestión)
جُرِح إلدار تاغييف، 45 عاما، وهو ساكن (مدني)، من منطقة توفوز. ويُرجّح أن القوات المسلحة الأرمينية أسرته (تحقق لجنة الصليب الأحمر الدولية في المسألة) قرية جوجق مرجنلي في منطقة جبرائيل

(Firmado) Eldar G. KOULIEV
)توقيع( إلدار ج.

(Firmado) Eldar KULIEV
)توقيع( إلدار كولييف

(Firmado) Eldar G. KULIEV
)توقيع( إلدار غ.

(Firmado) Eldar KOULIEV
)توقيع( إلدار كولييف