"إلدريج" - Traduction Arabe en Espagnol

• Eldridge
• Eldredge
• Elredge

¿Qué estabas haciendo tú en la casa de Eldridge en primer lugar?
ما الذي كنت تفعله في منزل إلدريج على اي حال؟

Eldridge me dijo que tú y su mamá rompieron, Entonces solo quiero saber como estas.
حسناً، لقد سمعت من (إلدريج) أنّكَ انفصلتَ عن أمّهِ، لذا أنا أطمئنّ عليكَ.

¿Me llaman preguntándome si estoy dispuesto a ser entrevistado por Jack Eldridge?
تَلَقيتُ اتصالاً يَسألُني إن كُنتُ راغِباً في أن تَتِمَ مُقابَلَتي مِن قِبَل (جاك إلدريج)؟

Borraron esos memos no para ocultar a Merriman sino al ingeniero de estructuras, nuestro amigo Eldredge.
لقد قاموا بمسح هذه المذكرات ..(لكن ليس من أجل إخفاء اسم (ميريمان ..بل المهندس الإنشائي (صاحبنا (إلدريج

Cuénteme acerca de Newbury Heights Sr. Eldredge.
.."أخبرني عن مرتفعات "نيوبيري (يا سيد (إلدريج

Tú le tomas declaración de nuevo a Elredge.
وأنت ستأخذين أقوال إلدريج) مرة أخرى)

Omar, me dicen que eres el afortunado que pasará la noche en la celda con Jack Eldridge.
إذاً يا (عمر)، سَمِعتُ أنكَ ذلكَ المَحظوظ الذي سَيُمضي الليلَة في الزِنزانَة معَ (جاك إلدريج)

- Pero lo cómico es que la prensa amarilla dice que Eldridge es realmente maricón.
لكنَ الأمر المُضحِك هوَ، أنَ الصُحُف الصَفراء تَقول أن (إلدريج) بالحَقيقَة شاذّ

Tú y la madre de Eldridge estais saliendo de nuevo, ¿no?
أنت وأمّ (إلدريج) تتواعدان من جديد، صحيح؟

Así que, entonces nos casamos y tuve a mi hijo, Eldridge. ¿Cuánto tiempo después?
إذاً، على أيّة حالٍ، هكذا تزوّجنا، وأنجبنا ابني (إلدريج).

Vas a pedirle a Walden un trabajo para Jake, ¿pero no para Eldridge?
ستطلب من (والدن) عملاً لـ(جايك) ولكن ليس لـ(إلدريج)؟

Destruyó a mi hija, Eldridge. Destruyó a mi pequeña.
لقد دمر إبنتي (إلدريج) دمر إبنتي الصغيرة

- Me gusta Eldridge. Es un rompebolas.
- يُعجِبُني (إلدريج)، لديهِ جُرأَة

Primero haremos una revisión de la vida en Oswald, luego seguiremos a un prisionero recién llegado y cerraremos con Jack Eldridge pasando la noche encerrado en una celda.
أولاً، سنَعمَلُ لَمحَةً عامَة عَن الحياة في سجنِ (أوزولد) ثُمَ سنُتابِعُ سَجيناً جَديداً يَأتي إلى هُنا و سنَختُم معَ (جاك إلدريج)

- ¿No recuerdas a Jack Eldridge?
- أنتَ لا تَذكُر (جاك إلدريج)؟

Ud. y yo hablaremos informalmente, sin presiones, y basados en nuestra conversación, decidiremos si lo entrevistará Jack Eldridge.
و أنت سنَتَكَلَّم فقط بشكلٍ غير رَسمي، و بدون ضغوط و بِناءً على مُحادَثَتِنا، سنُقَرِّر إذا كانَ سيتِمُ مُقابلتُكَ مِن قِبَل (جاك إلدريج)

Nuestra preocupación es su seguridad, Sr. Eldridge.
هَمُّنا هوَ سَلامَتُكَ سيد (إلدريج)

Si fue para saber que había un problema con una pieza de equipamiento de sus trenes, Sr. Eldredge habría reemplazado esa pieza, ¿no?
..إذا كنتَ ستعلم بأن هناك مشكلة ،في قطعة من معدات قطاراتكم ..(يا سيد (إلدريج فإنك ستقوم باستبدالها أليس كذلك؟

Sarah Conley sale unos minutos después de Eldredge y regresa unos minutos después de él.
تغادر (سارة كونلي) خلال نفس ..(الدقائق القليلة لـ(إلدريج وها هي ترجع بعد دقائق وراءه

Sarah, necesito demostrar que Eldredge sabía del problema antes del accidente.
..سارة) أريد توضيح أن) ..إلدريج) كان يعرف بالمشكلة) قبل الحادث

Su Señoría, la Sra. Nyholm se salió de la declaración del Sr. Eldredge hace dos días, y nos vimos demorados con el interrogatorio de la Sra. Conley y del Sr. Eldredge.
(سيادتك، الآنسة (نايهوم ..قامت بالقضاء ..(على أخذ شهادة السيد (إلدريج ..قبل يومين، وتم تقييدنا

Sr. Elredge.
(سيد (إلدريج