Découvrez nos services en

    "إلى آخرين" - Traduction Arabe en Espagnol

    • a terceros
        
    • a otros
        
    • a otras personas
        
    E. Pagos efectuados o reparación prestada a terceros 360 - 367 69 UN هاء - مدفوعات أو إغاثة مقدمة إلى آخرين 360-367 81
    B. Pagos efectuados o reparación prestada a terceros 100 - 103 26 UN باء - مدفوعات أو إغاثة مقدمة إلى آخرين 100-103 29
    Pagos efectuados o reparación prestada a terceros UN مدفوعات أو إغاثة مقدمة إلى آخرين
    Naturalmente, Nueva Zelandia se unirá a otros en la negociación de asignaciones nuevas y equitativas de los escaños. UN وستنضم نيوزيلندا بطبيعة الحال إلى آخرين في التفاوض بشأن تخصيص مقاعد جديدة ومنصفة.
    Una persona infecciosa en la que la enfermedad se ha vuelto resistente a los medicamentos contagia a otras personas con bacilos resistentes, iniciando así una cadena mortífera. UN والشخص المعدي المقاوم للعقاقير ينقل العدوى إلى آخرين بعصيات مقاومة للعقاقير أيضا، منشئا بذلك سلسلة قاتلة.
    Itek solicita una indemnización de 98.972 dólares de los EE.UU. por pagos efectuados o socorro prestado a terceros. UN وتلتمس Itek تعويضا إجماليا قدره 972 98 دولاراً عن المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى آخرين.
    D. Pagos efectuados o reparación prestada a terceros 42 - 44 9 UN دال - المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى آخرين 42-44 10
    F. Pagos efectuados o reparación prestada a terceros 31 - 37 12 UN واو - المدفوعات أو اﻹغاثة المقدمة إلى آخرين ١٣ - ٧٣ ١١
    F. Pagos efectuados o reparación prestada a terceros UN واو - المدفوعات أو اﻹغاثة المقدمة إلى آخرين
    D. Pagos efectuados o reparación prestada a terceros UN دال - المدفوعات أو اﻹغاثة المقدمة إلى آخرين
    D. Pagos efectuados o reparación prestada a terceros 34 - 37 11 UN دال- المدفوعات أو اﻹغاثة المقدمة إلى آخرين ٤٣ - ٧٣ ٠١
    D. Pagos efectuados o reparación prestada a terceros 95 - 98 22 UN دال- المدفوعات أو اﻹغاثة المقدمة إلى آخرين ٥٩ - ٨٩ ١٢
    D. Pagos efectuados o reparación prestada a terceros UN دال - المدفوعات أو اﻹغاثة المقدمة إلى آخرين
    F. Indemnización a terceros 59 - 61 330 UN واو - التعويضات المدفوعة إلى آخرين 59-61 357
    F. Indemnización a terceros 59 - 61 24 UN واو - التعويضات المدفوعة إلى آخرين 59-61 25
    1. Pagos o ayudas a terceros 66 - 69 23 UN 1- المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى آخرين 66-69 25
    4. Pagos o ayudas a terceros 90 - 97 28 UN 4- المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى آخرين 90-97 30
    1. Pagos o ayudas a terceros 100 - 105 30 UN 1- المدفوعات أو الإغاثة إلى آخرين 100-105 32
    A este respecto, quiero unirme a otros oradores para manifestar nuestra consternación por las muertes de personal de las Naciones Unidas en Timor. UN وهنا، ننضم إلى آخرين للإعراب عن انزعاجنا إزاء مقتل موظفين من الأمم المتحدة في تيمور.
    Al transferir a otros la responsabilidad que es nuestra cerramos toda posibilidad de cambio. UN وتحويل مسؤوليتنا إلى آخرين يوصد الباب أمام أية احتمال للتغيير.
    4. Reclamación de Polimex por pagos realizados o socorro prestado a otros 70 UN 4- مطالبة شركة Polimex المتعلقة بمدفوعات وإغاثة مقدمة إلى آخرين 82
    La prevención secundaria entraña el tratamiento de las personas infectadas para impedir su transmisión a otras personas. UN وتنطوي الوقاية الثانوية على معالجة المصابين بهذه الأمراض لمنع انتقالها إلى آخرين.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus