"إلى الاجتماع السادس للدول" - Traduction Arabe en Espagnol

• a la Sexta Reunión de los Estados

Habida cuenta de lo que antecede, se presenta este informe a la Sexta Reunión de los Estados Partes.
٨ - وفي ضوء ما سلف ذكره، يقدم هذا التقرير إلى الاجتماع السادس للدول اﻷطراف.

Habida cuenta de lo que antecede, se presenta este informe a la Sexta Reunión de los Estados Partes.
١٠ - وفي ضوء ما تقدم، يقدم هذا التقرير إلى الاجتماع السادس للدول اﻷطراف.

Grupo de Trabajo sobre la Universalización: el Ecuador (de la Quinta a la Sexta Reunión de los Estados Partes), en colaboración con Noruega
الفريق العامل المعني بإضفاء الطابع العالمي على الاتفاقية: إكوادور (من الاجتماع الخامس إلى الاجتماع السادس للدول الأطراف) بالعمل مع النرويج

Grupo de Trabajo sobre Cooperación y Asistencia: Austria (de la Quinta a la Sexta Reunión de los Estados Partes), en colaboración con Chile
الفريق العامل المعني بالتعاون والمساعدة: النمسا (من الاجتماع الخامس إلى الاجتماع السادس للدول الأطراف) بالعمل مع شيلي

Grupo de Trabajo sobre la Asistencia a las Víctimas: Australia (de la quinta a la Sexta Reunión de los Estados partes) trabajando con México;
الفريق العامل المعني بمساعدة الضحايا: أستراليا (من الاجتماع الخامس إلى الاجتماع السادس للدول الأطراف) عاملة مع المكسيك؛

Grupo de Trabajo sobre Cooperación y Asistencia: Austria (de la quinta a la Sexta Reunión de los Estados partes) trabajando con Chile.
الفريق العامل المعني بالتعاون والمساعدة: النمسا (من الاجتماع الخامس إلى الاجتماع السادس للدول الأطراف) عاملة مع شيلي؛

. Atendiendo a esa petición, en su segundo período de sesiones el Tribunal formuló recomendaciones acerca del proyecto de acuerdo sobre sus privilegios e inmunidades, que fue presentado a la Sexta Reunión de los Estados PartesVéase ITLOS/CRP.28, de 17 de febrero de 1997. .
واستجابة لذلك الطلب، قامت المحكمة، في دورتها الثانية، بتقديم توصيات بشأن مشروع الاتفاق المتعلق بامتيازات المحكمة الدولية لقانون البحار وحصاناتها الذي قدم إلى الاجتماع السادس للدول اﻷطراف)١٤(.

Grupo de Trabajo sobre la Situación General y Funcionamiento de la Convención: el Líbano (de la Quinta a la Sexta Reunión de los Estados Partes), en colaboración con los Países Bajos
الفريق العامل المعني بالحالة العامة للاتفاقية وسير عملها: لبنان (من الاجتماع الخامس إلى الاجتماع السادس للدول الأطراف) بالعمل مع هولندا

Grupo de Trabajo sobre la Asistencia a las Víctimas: Australia (de la Quinta a la Sexta Reunión de los Estados Partes), en colaboración con México
الفريق العامل المعني بتوفير المساعدة للضحايا: أستراليا (من الاجتماع الخامس إلى الاجتماع السادس للدول الأطراف) بالعمل مع المكسيك

Grupo de Trabajo sobre la Limpieza y Reducción de Riesgos: Bosnia y Herzegovina (de la Quinta a la Sexta Reunión de los Estados Partes), en colaboración con Suiza
الفريق العامل المعني بإزالة المخلفات والحد من المخاطر: البوسنة والهرسك (من الاجتماع الخامس إلى الاجتماع السادس للدول الأطراف) بالعمل مع سويسرا

Grupo de Trabajo sobre la Destrucción y Retención de Reservas: Francia (de la Quinta a la Sexta Reunión de los Estados Partes), en colaboración con Albania
الفريق العامل المعني بالاحتفاظ بالمخزونات وتدميرها: فرنسا (من الاجتماع الخامس إلى الاجتماع السادس للدول الأطراف) بالعمل مع ألبانيا

Grupo de Trabajo sobre la Situación General y Funcionamiento de la Convención: el Líbano (de la quinta a la Sexta Reunión de los Estados Partes) trabajando con los Países Bajos;
الفريق العامل المعني بالحالة العامة للاتفاقية وسير عملها: لبنان (من الاجتماع الخامس إلى الاجتماع السادس للدول الأطراف) عاملا مع هولندا؛

Grupo de Trabajo sobre la Universalización: el Ecuador (de la quinta a la Sexta Reunión de los Estados partes) trabajando con Noruega;
الفريق العامل المعني بتحقيق عالمية الاتفاقية: إكوادور (من الاجتماع الخامس إلى الاجتماع السادس للدول الأطراف) عاملة مع النرويج؛

Grupo de Trabajo sobre la Limpieza y Reducción de Riesgos: Bosnia y Herzegovina (de la quinta a la Sexta Reunión de los Estados partes), trabajando con Suiza;
الفريق العامل المعني بالتطهير والحد من المخاطر: البوسنة والهرسك (من الاجتماع الخامس إلى الاجتماع السادس للدول الأطراف) عاملة مع سويسرا؛

Grupo de Trabajo sobre la Destrucción y Retención de Reservas: Francia (de la quinta a la Sexta Reunión de los Estados partes) trabajando con Albania;
الفريق العامل المعني بتدمير المخزونات والذخائر المحتفظ بها: فرنسا (من الاجتماع الخامس إلى الاجتماع السادس للدول الأطراف) عاملة مع ألبانيا؛

Grupo de Trabajo sobre la Situación General y Funcionamiento de la Convención: el Líbano (de la Quinta a la Sexta Reunión de los Estados Partes), en colaboración con los Países Bajos.
الفريق العامل المعني بالحالة العامة للاتفاقية وسير عملها: لبنان (من الاجتماع الخامس إلى الاجتماع السادس للدول الأطراف) عاملا مع هولندا؛