"إلى الجمعية العامة ما" - Traduction Arabe en Espagnol

• a la Asamblea General que

En síntesis, la Conferencia de las Partes ha pedido a la Asamblea General que:
٤٠ - والخلاصة، أن مؤتمر اﻷطراف طلب إلى الجمعية العامة ما يلي:

Se solicita a la Asamblea General que:
يُطلب إلى الجمعية العامة ما يلي:

Se pide a la Asamblea General que:
يطلب إلى الجمعية العامة ما يلي:

1. De conformidad con su proyecto de decisión 39/I, el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer pediría a la Asamblea General que:
1 - بموجب مشروع المقرر 39/أولاً، تطلب اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة إلى الجمعية العامة ما يلي:

Al respecto, se pide a la Asamblea General que:
23 - وفي هذا الصدد، يُطلب إلى الجمعية العامة ما يلي:

Se solicita a la Asamblea General que:
245 - ويُـطلب إلى الجمعية العامة ما يلي:

En consecuencia, se solicita a la Asamblea General que:
63 - وعليه، يطلب إلى الجمعية العامة ما يلي:

En resumen, se solicita a la Asamblea General que:
211 - وإيجازا لما سبق، يُطلب إلى الجمعية العامة ما يلي:

153. Se pide a la Asamblea General que:
153 - ويُـطلب إلى الجمعية العامة ما يلي:

199. En consecuencia, el Secretario General solicita a la Asamblea General que:
199 - وبناء عليه، يطلب الأمين العام إلى الجمعية العامة ما يلي:

En resumen, se solicita a la Asamblea General que:
150 - وباختصار، يطلب إلى الجمعية العامة ما يلي:

Por tanto, se solicita a la Asamblea General que:
67 - ولذلك يُطلب إلى الجمعية العامة ما يلي:

Por consiguiente, el Secretario General solicita a la Asamblea General que:
216 - وبناء عليه، يطلب الأمين العام إلى الجمعية العامة ما يلي:

310. En resumen, se solicita a la Asamblea General que:
310 - وإيجازا لما سبق، يُطلب إلى الجمعية العامة ما يلي:

14. Se pide a la Asamblea General que:
14 - يطلب إلى الجمعية العامة ما يلي:

Se pide a la Asamblea General que:
66 - يُطلب إلى الجمعية العامة ما يلي:

Se pide a la Asamblea General que:
19 - يطلب إلى الجمعية العامة ما يلي:

Se pide a la Asamblea General que:
62 - يُطلب إلى الجمعية العامة ما يلي:

Se pide a la Asamblea General que:
81 - يطلب إلى الجمعية العامة ما يلي:

Se pide a la Asamblea General que:
109 - يطلب إلى الجمعية العامة ما يلي: