Découvrez nos services en

    "إلى الخامسة والخمسين" - Traduction Arabe en Espagnol

    • a quincuagésimo quinto
        
    • y quincuagésimo quinto
        
    En sus períodos de sesiones quincuagésimo tercero a quincuagésimo quinto, la Asamblea no tomó decisiones sobre el tema. UN ولم تتخذ الجمعية العامة قرارا بشأن البند في دوراتها من الثالثة والخمسين إلى الخامسة والخمسين.
    En sus períodos de sesiones quincuagésimo tercero a quincuagésimo quinto, la Asamblea no tomó decisiones sobre el tema. UN ولم تتخذ الجمعية العامة قرارا بشأن البند في دوراتها من الثالثة والخمسين إلى الخامسة والخمسين.
    Quinta Comisión y Segunda Comisión de la Asamblea General, períodos de sesiones cuadragésimo séptimo a quincuagésimo quinto; Relator de la Quinta Comisión de la Asamblea General, quincuagésimo primer período de sesiones UN منذ عام 1992 اللجنتان الثانية والخامسة للجمعية العامة، الدورات السابعة والأربعون إلى الخامسة والخمسين
    La Asamblea examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo primero a quincuagésimo quinto (resoluciones 50/15, 51/7, 52/7, 53/13, 54/12 y 55/19). UN وفي دوراتها من الحادية والخمسين إلى الخامسة والخمسين (القرارات 50/15 و 51/7 و 52/7 و 53/13 و 54/12 و 55/19).
    La Asamblea examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo a quincuagésimo quinto (resoluciones 50/1, 51/21, 52/19, 53/15, 54/100 y 55/42). UN ونظرت الجمعية في هذا البند في دوراتها من الخمسين إلى الخامسة والخمسين (القرارات 50/1، و51/21، و52/19، و53/15، و54/100، و55/42).
    La Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo tercero a quincuagésimo quinto (resoluciones 53/92, 54/234 y 55/217). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها الثالثة والخمسين إلى الخامسة والخمسين (القرارات 53/92 و 54/234 و 55/217).
    La Asamblea General prosiguió el examen del tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo tercero a quincuagésimo quinto (resoluciones 53/45, 54/67, 54/68 y 55/122). UN وواصلت اللجنة نظرها في البند في دوراتها الثالثة والخمسين إلى الخامسة والخمسين (القرارات 53/45 و54/67 و54/68 و55/122).
    La Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo tercero a quincuagésimo quinto (resoluciones 53/92, 54/234 y 55/217). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها الثالثة والخمسين إلى الخامسة والخمسين (القرارات 53/92 و 54/234 و 55/217).
    La Asamblea General examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo primero a quincuagésimo quinto (resoluciones 51/30 J, 52/169 I, 53/1 K, 54/96 A y 55/45). UN نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والخمسين إلى الخامسة والخمسين (القرارات 51/30 ياء، 52/169 طاء، 53/1 كاف، 54/96 ألف و 55/45).
    La Asamblea General examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo segundo a quincuagésimo quinto (resoluciones 52/169 A, 53/1 L, 54/96 B y 55/166). UN نظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الثانية والخمسين إلى الخامسة والخمسين (القرارات 52/169 ألف، 53/1 لام، 54/96 باء و 55/166).
    La Asamblea examinó el tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo noveno a quincuagésimo quinto (resoluciones 49/13, 50/87, 51/57, 52/20, 53/85, 54/117 y 55/179). UN وواصلت الجمعية العامة نظرها في هذا البند في دوراتها من التاسعة والأربعين إلى الخامسة والخمسين (القرارات 49/13 و 50/87 و 51/57 و 52/20 و 53/85 و 54/117 و 55/179).
    La Asamblea General examinó la cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo sexto a quincuagésimo quinto (decisión 46/407 y resoluciones 47/19, 48/16, 49/9, 50/10, 51/17, 52/10, 53/4, 54/21 y 55/20). UN ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من السادسة والأربعين إلى الخامسة والخمسين (المقرر 46/407، والقرارات 47/19 و 48/16 و 49/9 و 50/10 و 51/17 و 52/10 و 53/4 و 54/21 و 55/20).
    La Asamblea General examinó la cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo octavo a quincuagésimo quinto (resoluciones 48/267, 49/236, 49/955, 49/236 B, 50/220, 51/198 B, 52/175, 53/93, 54/99 y 55/177). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى الخامسة والخمسين (القرارات 48/267 و 49/236 و 49/955 و 49/236 باء و 50/220 و 51/198 باء و 52/175 و 53/93 و 54/99 و 55/177).
    La Asamblea prosiguió el examen del tema en los períodos de sesiones quincuagésimo tercero a quincuagésimo quinto (resoluciones 53/193, 54/93 y 55/26). UN وواصلت الجمعية العامة في دوراتها من الثالثة والخمسين إلى الخامسة والخمسين النظر في هذا البند (القرارات 53/193 و 54/93 و 55/26).
    En sus períodos de sesiones quincuagésimo primero a quincuagésimo quinto, la Asamblea continuó el examen de este tema (resoluciones 51/39, 52/33, 53/73, 54/50 y 55/29). UN وفي الدورات من الحادية والخمسين إلى الخامسة والخمسين واصلت الجمعيــــة العامــــة النظــــر في هذا البنـــد (القرارات 51/39 و 52/33 و 53/73 و 54/50 و 55/29).
    La Asamblea General también examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo primero a quincuagésimo quinto (decisiones 51/413, 52/414 y 53/422 y resoluciones 54/63 y 55/41). UN ونظرت الجمعيــــة العامــــة أيضا في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والخمسين، إلى الخامسة والخمسين (المقــررات 51/413 و 52/414 و 53/422 والقراران 54/63 و 55/41).
    La Asamblea General examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo primero a quincuagésimo quinto (resoluciones 51/180, 52/198, 53/191, 54/223 y 55/204). UN ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها الحادية والخمسين إلى الخامسة والخمسين (القرارات 51/180 و 52/198 و 53/191 و 54/223 و 55/204).
    La Asamblea General examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo noveno a quincuagésimo quinto (resoluciones 49/117, 50/111, 51/182, 52/201, 53/190, 54/221 y 55/201). UN ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها التاسعة والأربعين إلى الخامسة والخمسين (القرارات 49/117 و 50/111 و 51/182 و 52/201 و 53/190 و 54/221 و 55/201).
    La Asamblea General siguió examinando la cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo primero a quincuagésimo quinto (resoluciones 51/178, 52/193, 53/198, 54/232 y 55/210). UN وواصلت الجمعية العامة النظر في هذه المسألة في دوراتها الحادية والخمسين إلى الخامسة والخمسين (القرارات 51/178 و 52/193 و 53/198 و 54/232 و 55/210).
    La Asamblea General examinó la cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo quinto a quincuagésimo quinto (resoluciones 45/219, 46/180, 47/227, 48/207, 49/125, 50/121, 51/188, 52/206, 53/195, 54/229 y 55/208). UN وقد نظرت الجمعية في المسألة في دوراتها الخامسة والأربعين إلى الخامسة والخمسين (القرارات 45/219 و 46/180 و 47/227 و 48/207 و 49/125 و 50/121 و 51/188 و 52/206 و 53/195 و 54/229 و 55/208).
    La Asamblea General siguió examinando el tema entre sus períodos de sesiones quincuagésimo primero y quincuagésimo quinto (resoluciones 52/12 A, 53/202, 53/242, 54/254, 54/261, 54/281, 54/282 y 55/285 y decisiones 51/473, 52/477 A a F y 54/489). UN وواصلت الجمعية العامة النظر في البند في دوراتها من الحادية والخمسين إلى الخامسة والخمسين (القرارات 52/12 ألف، و 53/202، و 53/242، و 54/254، و 54/261، و 54/281، و 54/282، و 55/285، والمقررات 51/473، و 52/477 ألف إلى واو، و 54/489).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus