El reclamante efectuaba normalmente sus compras del sábado al jueves, tras lo cual presentaba los cheques a cobro ese mismo jueves. | UN | وعادة ما تجري صاحبة المطالبة مشترياتها من السبت إلى الخميس ثم تقدم الشيكات للتحصيل في يوم الخميس نفسه. |
Del martes 26 al jueves 28 de septiembre de 2006, en la Sala 9. | UN | من الثلاثاء، 26 إلى الخميس 28 أيلول/سبتمبر 2006، في غرفة الاجتماعات 9. |
Del martes 26 al jueves 28 de septiembre de 2006, en la Sala 9. | UN | من الثلاثاء، 26 إلى الخميس 28 أيلول/سبتمبر 2006، في غرفة الاجتماعات 9. |
De lunes a jueves 7.00 a.m. a 12.00 a.m. | UN | الاثنين إلى الخميس: 7 صباحاً إلى 12 ظهراً |
El trabaja de domingo a jueves de las 7:00 de la mañana a las 5:00 de la tarde. | Open Subtitles | يعمل من الأحد إلى الخميس من السابعة صباحا حتى الخامسة |
Porque definitivamente deberían venir al "Jueves de Bebidas". | Open Subtitles | لأنك يجب أن تأتي تماما إلى الخميس عطشان. |
Del martes 26 al jueves 28 de septiembre de 2006, en la Sala 9. | UN | اعتبارا من الثلاثاء، 26 إلى الخميس 28 أيلول/سبتمبر 2006، في غرفة الاجتماعات 9. |
Martes 7 de mayo de 2013, sesión vespertina, al jueves 9 de mayo de 2013, sesión matutina | UN | الثلاثاء 7 أيار/مايو 2013، جلسة ما بعد الظهر، إلى الخميس 9 أيار/مايو 2013، الجلسة الصباحية |
Martes 7 de mayo de 2013, sesión vespertina, al jueves 9 de mayo de 2013, sesión matutina | UN | الثلاثاء 7 أيار/مايو 2013، جلسة ما بعد الظهر، إلى الخميس 9 أيار/مايو 2013، الجلسة الصباحية |
de 2004 al jueves 26 de febrero de 2004) | UN | (الخميس 12 شباط/فبراير، إلى الخميس 26 شباط/فبراير 2004) |
El primer período ordinario de sesiones de la Junta Ejecutiva del UNICEF de 2010 se celebrará del martes 12 al jueves 14 de enero de 2010, en el Salón del Consejo Económico y Social. | UN | يعقد المجلس التنفيذي لليونيسيف دورته العادية الأولى لعام 2010 في الفترة من الثلاثاء 12 إلى الخميس 14 كانون الثاني/يناير 2010 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
El primer período ordinario de sesiones de la Junta Ejecutiva del UNICEF de 2010 se celebrará del martes 12 al jueves 14 de enero de 2010, en el Salón del Consejo Económico y Social. | UN | يعقد المجلس التنفيذي لليونيسيف دورته العادية الأولى لعام 2010 في الفترة من الثلاثاء 12 إلى الخميس 14 كانون الثاني/يناير 2010 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
El primer período ordinario de sesiones de 2010 de la Junta Ejecutiva del UNICEF se celebrará del martes 12 al jueves 14 de enero de 2010 en el Salón del Consejo Económico y Social. | UN | يعقد المجلس التنفيذي لليونيسيف دورته العادية الأولى لعام 2010 في الفترة من الثلاثاء 12 إلى الخميس 14 كانون الثاني/يناير 2010 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
El primer período ordinario de sesiones de 2010 de la Junta Ejecutiva del UNICEF se celebrará del martes 12 al jueves 14 de enero de 2010 en el Salón del Consejo Económico y Social. | UN | يعقد المجلس التنفيذي لليونيسيف دورته العادية الأولى لعام 2010 في الفترة من الثلاثاء 12 إلى الخميس 14 كانون الثاني/يناير 2010 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
El primer período ordinario de sesiones de 2010 de la Junta Ejecutiva del UNICEF se celebrará del martes 12 al jueves 14 de enero de 2010 en el Salón del Consejo Económico y Social. | UN | يعقد المجلس التنفيذي لليونيسيف دورته العادية الأولى لعام 2010 في الفترة من الثلاثاء 12 إلى الخميس 14 كانون الثاني/يناير 2010 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
El primer período ordinario de sesiones de 2010 de la Junta Ejecutiva del UNICEF se celebrará del martes 12 al jueves 14 de enero de 2010 en el Salón del Consejo Económico y Social. | UN | يعقد المجلس التنفيذي لليونيسيف دورته العادية الأولى لعام 2010 في الفترة من الثلاثاء 12 إلى الخميس 14 كانون الثاني/يناير 2010 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
El primer período ordinario de sesiones de 2010 de la Junta Ejecutiva del UNICEF se celebrará del martes 12 al jueves 14 de enero de 2010 en el Salón del Consejo Económico y Social. | UN | يعقد المجلس التنفيذي لليونيسيف دورته العادية الأولى لعام 2010 في الفترة من الثلاثاء 12 إلى الخميس 14 كانون الثاني/يناير 2010 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
Todavía la tengo de martes a jueves. | Open Subtitles | مازال لدي من الثلاثاء إلى الخميس |
Lunes a jueves Debate general | UN | اﻷسبوع اﻷول الاثنين إلى الخميس |
Abierto de lunes a jueves, de 16.00 a 20.00 horas y el viernes de 16.00 a 22.00 horas | UN | تفتح من الاثنين إلى الخميس من الساعة 00/16 إلى الساعة 00/20، والجمعة من الساعة 00/16 إلى الساعة 00/22. |
Martes 30 de abril de 2013, sesión vespertina, a jueves 2 de mayo de 2013, sesión matutina | UN | الثلاثاء 30 نيسان/أبريل 2013، جلسة ما بعد الظهر، إلى الخميس 2 أيار/مايو 2013، الجلسة الصباحية |
Es mi psiquiatra de martes y jueves. | Open Subtitles | إنه دكتوري النفسي من الثلاثاء إلى الخميس |