Découvrez nos services en

    "إلى السابع والعشرين" - Traduction Arabe en Espagnol

    • a XXVII
        
    En el cuadro 6 se indica el número de respuestas sobre importaciones presentadas cada año entre mayo de 2003 y abril de 2008 y publicadas en las circulares CFP XVIII a XXVII, junto con el número de Partes que presentaron esas respuestas. UN ويعرض الجدول 6 عدد الردود المقدّمة كل سنة في الفترة بين أيار/مايو 2003 ونيسان/أبريل 2008 ونُشرت تلك الردود في الأعداد من الثامن عشر إلى السابع والعشرين من نشرة الموافقة المسبقة عن عِلم، مع بيان عدد الأطراف.
    El saldo de esas transacciones, al 31 de diciembre de 1993, se presenta en los estados financieros relativos a cada fondo fiduciario (estados financieros V a XXVII). UN ويظهر في البيان المالي المتعلق بكل صندوق استئماني )البيانات من الخامس إلى السابع والعشرين( رصيد هذه المعاملات في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣.
    La Asamblea General procede a adoptar medidas sobre los proyectos de resolución I a XXVII recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 127 de su informe (A/57/556/Add.2). UN وشرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات من الأول إلى السابع والعشرين التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 127 من تقريرها (A/57/556/Add.2).
    La Asamblea General procede a adoptar medidas sobre los proyectos de resolución I a XXVII recomendado por la Tercera Comisión en el párrafo 131 de su informe (A/58/508/Add.2). UN وشرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات من الأول إلى السابع والعشرين التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 131 من تقريرها (A/58/508/Add.2).
    La Secretaría publicó estas notificaciones en las circulares CFP XI a XXVII. UN ونشرت الأمانة هذه الإخطارات في الأعداد من الحادي عشر إلى السابع والعشرين من نشرة الموافقة المسبقة عن علم (PIC Circulars).
    Las contribuciones de los gobiernos por recaudar en el bienio en curso y en bienios anteriores se indican en la nota 3 respecto de la Cuenta del PNUD en la nota 31 y como notas de los estados de los recursos de los fondos fiduciarios (estados financieros V a XXVII). UN والمساهمات الحكومية قيد التحصيل عن السنة الحالية وفترات السنتين السابقة مبينة في الملاحظة ٣ في حساب البرنامج اﻹنمائي، وفي الملاحظة ١٣ وكملاحظات على مركز أموال الصناديق الاستئمانية )البيانات من الخامس إلى السابع والعشرين(.
    La Asamblea General procede a adoptar medidas en relación con los proyectos de resolución I a XXVII recomendados por la Primera Comisión en el párrafo 77 de su informe y sobre dos proyectos de decisión recomendados por la Comisión en el párrafo 78 del mismo informe (A/62/391). UN شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات الأول إلى السابع والعشرين التي أوصت اللجنة الأولى باعتمادها في الفقرة 77 من تقريرها وفي مشروعي مقررين أوصت باعتمادهما اللجنة في الفقرة 78 من نفس التقرير (A/62/391).
    4. " Voies de sortie à l ' inertie de la Communauté internationale face aux atteintes au droit à la vie " , artículo publicado en los Anales de la Facultad de Derecho, vols. XI a XXVII (2003 y 2004), págs. 299 a 322. UN 4- < < Voies de sortie à l ' inertie de la Communauté internationale face aux atteintes au droit à la vie > > ، مقال صدر في مجلة Annales de la Faculté de Droit، المجلدات من الحادي عشر إلى السابع والعشرين (2003-2004)، الصفحات 299-322.
    La Asamblea General procede a adoptar medidas en relación con los proyectos de resolución I a XXVII recomendados por la Primera Comisión en el párrafo 70 de su informe (A/68/411) y los proyectos de decisión I y II recomendados por la Comisión en el párrafo 71 del mismo informe, como se indica a continuación: UN شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى السابع والعشرين التي أوصت بها اللجنة الأولى في الفقرة 70 من تقريرها (A/68/411)، وفي مشروعي المقررين الأول والثاني الموصى بهما في الفقرة 71 من التقرير نفسه، وذلك على النحو التالي:
    En el cuadro 2 se muestra, en relación con cada período de 12 meses transcurrido entre mayo de 2003 y abril de 2008, el número de Partes que presentaron notificaciones, el número de notificaciones presentadas y el número de notificaciones que cumplieron los criterios del anexo I. Las notificaciones resumidas en el cuadro se publicaron en las circulares CFP XVIII a XXVII. UN ويوضح الجدول 2 بالنسبة لكل فترة من إثنى عشر شهراً بين أيار/مايو 2003 ونيسان/أبريل 2008 عدد الأطراف التي قدَّمت إخطارات وعدد الإخطارات المقدَّمة وعدد الإخطارات التي تفي بمعايير المرفق الأول. ونُشرت الإخطارات الملخصة في الجدول في الأعداد من الثامن عشر إلى السابع والعشرين من نشرة الموافقة المسبقة عن علم.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus